Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : L'emperador Hludovicus , a precs del seu parent , el duc i marquès Hugonis , concediex al fidel prelat Remigius i a l'església Valentinensis , la vila de Saxiacum del comtat Deensi.

Resum : L'emperador Hludovicus , per remei de la seva ànima , la del pare el rei Bosonis i la de la seva mare Hermingardis , a precs del seu parent el duc i marquès Hugonis , concediex al fidel prelat Remigius i a l'església Valentinensis , la vila de Saxiacum del comtat Deensi amb el seu castell , amb Adgentiolo i Saone , així com les esglésies de S. Mariae, Sancti Joannis i Sancti Tiertii.

Dates : [912-926]

Lloc : Provença

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (7) -

  1. Lluís, emperador august
    1. In nomine Domini aeterni & salvatoris nostri Iesu Christi, Hludovicus , divinae ordinationis providentia imperator augustus.
    2. Unde comperiat omnium fidelium nostrorum , praesentium scilicet & futurorum , solertia quoniam qaumquidem nos , pro remedio animae genitoris nostri , piissimi regis Bosonis , ac piissimae genitricis nostrae Hermingardis atque ad deprecationem inclyti ducis ac marchionis nostri Hugonis , videlicet propinqui nostri , conferimus Deo & sancto Cypriano gloriosissimo martyri , ac Sancto Apollinari , eximio confessori atque pontifici Valentinensis ecclesiae , ubi Remegarius , reverendus noster atque fidelis , praesul esse dignoscitur
    3. Haec itaque omnia cum ecclesiis , una in honore Sanctae Dei genitricis Mariae dicata , alia in honore Sancti Joannis , tertia in honore Sancti Tiertii martyris , cum familia utriusque sexus , cum vineis , pratis , sylvis , pascuis , molendinis , aquis aquarumque decursibus & cum omnibus ad praedictam villam , Saxiacum videlicet , pertinentibus , totum Deo sanctisque jamdictis donamus , ut faciam exinde Remegarius praesul suique successores ab hodie & deinceps sicut ex aliis rebus a piissimis regibus & imperatoribus inibi collatis.
    4. Signum Hludovici serenissimi imperatoris augusti.
  2. Bosonis, rei
    1. Unde comperiat omnium fidelium nostrorum , praesentium scilicet & futurorum , solertia quoniam qaumquidem nos , pro remedio animae genitoris nostri , piissimi regis Bosonis , ac piissimae genitricis nostrae Hermingardis atque ad deprecationem inclyti ducis ac marchionis nostri Hugonis , videlicet propinqui nostri , conferimus Deo & sancto Cypriano gloriosissimo martyri , ac Sancto Apollinari , eximio confessori atque pontifici Valentinensis ecclesiae , ubi Remegarius , reverendus noster atque fidelis , praesul esse dignoscitur
  3. Hermingardis,
    1. Unde comperiat omnium fidelium nostrorum , praesentium scilicet & futurorum , solertia quoniam qaumquidem nos , pro remedio animae genitoris nostri , piissimi regis Bosonis , ac piissimae genitricis nostrae Hermingardis atque ad deprecationem inclyti ducis ac marchionis nostri Hugonis , videlicet propinqui nostri , conferimus Deo & sancto Cypriano gloriosissimo martyri , ac Sancto Apollinari , eximio confessori atque pontifici Valentinensis ecclesiae , ubi Remegarius , reverendus noster atque fidelis , praesul esse dignoscitur
  4. Hugonis, duc , marquès
    1. Unde comperiat omnium fidelium nostrorum , praesentium scilicet & futurorum , solertia quoniam qaumquidem nos , pro remedio animae genitoris nostri , piissimi regis Bosonis , ac piissimae genitricis nostrae Hermingardis atque ad deprecationem inclyti ducis ac marchionis nostri Hugonis , videlicet propinqui nostri , conferimus Deo & sancto Cypriano gloriosissimo martyri , ac Sancto Apollinari , eximio confessori atque pontifici Valentinensis ecclesiae , ubi Remegarius , reverendus noster atque fidelis , praesul esse dignoscitur
  5. Cypriano, sant
    1. Unde comperiat omnium fidelium nostrorum , praesentium scilicet & futurorum , solertia quoniam qaumquidem nos , pro remedio animae genitoris nostri , piissimi regis Bosonis , ac piissimae genitricis nostrae Hermingardis atque ad deprecationem inclyti ducis ac marchionis nostri Hugonis , videlicet propinqui nostri , conferimus Deo & sancto Cypriano gloriosissimo martyri , ac Sancto Apollinari , eximio confessori atque pontifici Valentinensis ecclesiae , ubi Remegarius , reverendus noster atque fidelis , praesul esse dignoscitur
  6. Apollinari, sant
    1. Unde comperiat omnium fidelium nostrorum , praesentium scilicet & futurorum , solertia quoniam qaumquidem nos , pro remedio animae genitoris nostri , piissimi regis Bosonis , ac piissimae genitricis nostrae Hermingardis atque ad deprecationem inclyti ducis ac marchionis nostri Hugonis , videlicet propinqui nostri , conferimus Deo & sancto Cypriano gloriosissimo martyri , ac Sancto Apollinari , eximio confessori atque pontifici Valentinensis ecclesiae , ubi Remegarius , reverendus noster atque fidelis , praesul esse dignoscitur
  7. Remegarius, prelat , fidel
    1. Unde comperiat omnium fidelium nostrorum , praesentium scilicet & futurorum , solertia quoniam qaumquidem nos , pro remedio animae genitoris nostri , piissimi regis Bosonis , ac piissimae genitricis nostrae Hermingardis atque ad deprecationem inclyti ducis ac marchionis nostri Hugonis , videlicet propinqui nostri , conferimus Deo & sancto Cypriano gloriosissimo martyri , ac Sancto Apollinari , eximio confessori atque pontifici Valentinensis ecclesiae , ubi Remegarius , reverendus noster atque fidelis , praesul esse dignoscitur
    2. Haec itaque omnia cum ecclesiis , una in honore Sanctae Dei genitricis Mariae dicata , alia in honore Sancti Joannis , tertia in honore Sancti Tiertii martyris , cum familia utriusque sexus , cum vineis , pratis , sylvis , pascuis , molendinis , aquis aquarumque decursibus & cum omnibus ad praedictam villam , Saxiacum videlicet , pertinentibus , totum Deo sanctisque jamdictis donamus , ut faciam exinde Remegarius praesul suique successores ab hodie & deinceps sicut ex aliis rebus a piissimis regibus & imperatoribus inibi collatis.

Topònims : (10) -

  1. Valentinensis, bisbat
    1. Unde comperiat omnium fidelium nostrorum , praesentium scilicet & futurorum , solertia quoniam qaumquidem nos , pro remedio animae genitoris nostri , piissimi regis Bosonis , ac piissimae genitricis nostrae Hermingardis atque ad deprecationem inclyti ducis ac marchionis nostri Hugonis , videlicet propinqui nostri , conferimus Deo & sancto Cypriano gloriosissimo martyri , ac Sancto Apollinari , eximio confessori atque pontifici Valentinensis ecclesiae , ubi Remegarius , reverendus noster atque fidelis , praesul esse dignoscitur

  1. Sancto Apollinari, generic
    1. Unde comperiat omnium fidelium nostrorum , praesentium scilicet & futurorum , solertia quoniam qaumquidem nos , pro remedio animae genitoris nostri , piissimi regis Bosonis , ac piissimae genitricis nostrae Hermingardis atque ad deprecationem inclyti ducis ac marchionis nostri Hugonis , videlicet propinqui nostri , conferimus Deo & sancto Cypriano gloriosissimo martyri , ac Sancto Apollinari , eximio confessori atque pontifici Valentinensis ecclesiae , ubi Remegarius , reverendus noster atque fidelis , praesul esse dignoscitur
  1. Deensi, comtat
    1. res sitas in comitatu Deensi , villam scilicet quae vocatur Saxiacum , cum castro desuper similiter nominato , cum Adgentiolo atque Saone.

  1. Saxiacum, vila
    1. res sitas in comitatu Deensi , villam scilicet quae vocatur Saxiacum , cum castro desuper similiter nominato , cum Adgentiolo atque Saone.
    2. Haec itaque omnia cum ecclesiis , una in honore Sanctae Dei genitricis Mariae dicata , alia in honore Sancti Joannis , tertia in honore Sancti Tiertii martyris , cum familia utriusque sexus , cum vineis , pratis , sylvis , pascuis , molendinis , aquis aquarumque decursibus & cum omnibus ad praedictam villam , Saxiacum videlicet , pertinentibus , totum Deo sanctisque jamdictis donamus , ut faciam exinde Remegarius praesul suique successores ab hodie & deinceps sicut ex aliis rebus a piissimis regibus & imperatoribus inibi collatis.

  1. Saxiacum, castell
    1. res sitas in comitatu Deensi , villam scilicet quae vocatur Saxiacum , cum castro desuper similiter nominato , cum Adgentiolo atque Saone.
  2. Adgentiolo, genèric
    1. res sitas in comitatu Deensi , villam scilicet quae vocatur Saxiacum , cum castro desuper similiter nominato , cum Adgentiolo atque Saone.
  3. Saone, genèric
    1. res sitas in comitatu Deensi , villam scilicet quae vocatur Saxiacum , cum castro desuper similiter nominato , cum Adgentiolo atque Saone.
  4. S. Mariae, església
    1. Haec itaque omnia cum ecclesiis , una in honore Sanctae Dei genitricis Mariae dicata , alia in honore Sancti Joannis , tertia in honore Sancti Tiertii martyris , cum familia utriusque sexus , cum vineis , pratis , sylvis , pascuis , molendinis , aquis aquarumque decursibus & cum omnibus ad praedictam villam , Saxiacum videlicet , pertinentibus , totum Deo sanctisque jamdictis donamus , ut faciam exinde Remegarius praesul suique successores ab hodie & deinceps sicut ex aliis rebus a piissimis regibus & imperatoribus inibi collatis.
  5. Sancti Joannis, església
    1. Haec itaque omnia cum ecclesiis , una in honore Sanctae Dei genitricis Mariae dicata , alia in honore Sancti Joannis , tertia in honore Sancti Tiertii martyris , cum familia utriusque sexus , cum vineis , pratis , sylvis , pascuis , molendinis , aquis aquarumque decursibus & cum omnibus ad praedictam villam , Saxiacum videlicet , pertinentibus , totum Deo sanctisque jamdictis donamus , ut faciam exinde Remegarius praesul suique successores ab hodie & deinceps sicut ex aliis rebus a piissimis regibus & imperatoribus inibi collatis.
  6. Sancti Tiertii, església
    1. Haec itaque omnia cum ecclesiis , una in honore Sanctae Dei genitricis Mariae dicata , alia in honore Sancti Joannis , tertia in honore Sancti Tiertii martyris , cum familia utriusque sexus , cum vineis , pratis , sylvis , pascuis , molendinis , aquis aquarumque decursibus & cum omnibus ad praedictam villam , Saxiacum videlicet , pertinentibus , totum Deo sanctisque jamdictis donamus , ut faciam exinde Remegarius praesul suique successores ab hodie & deinceps sicut ex aliis rebus a piissimis regibus & imperatoribus inibi collatis.

Datació : -

Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

In nomine Domini aeterni & salvatoris nostri Iesu Christi, Hludovicus , divinae ordinationis providentia imperator augustus. Si sacris locis emolumentum nostrae imperialis celsitudinis exhibemus , profuturum nobis id ad praesentem vitam facilius transeundam & ad aeternam facilius obtinendam confidimus. Unde comperiat omnium fidelium nostrorum , praesentium scilicet & futurorum , solertia quoniam qaumquidem nos , pro remedio animae genitoris nostri , piissimi regis Bosonis , ac piissimae genitricis nostrae Hermingardis atque ad deprecationem inclyti ducis ac marchionis nostri Hugonis , videlicet propinqui nostri , conferimus Deo & sancto Cypriano gloriosissimo martyri , ac Sancto Apollinari , eximio confessori atque pontifici Valentinensis ecclesiae , ubi Remegarius , reverendus noster atque fidelis , praesul esse dignoscitur , res sitas in comitatu Deensi , villam scilicet quae vocatur Saxiacum , cum castro desuper similiter nominato , cum Adgentiolo atque Saone. Haec itaque omnia cum ecclesiis , una in honore Sanctae Dei genitricis Mariae dicata , alia in honore Sancti Joannis , tertia in honore Sancti Tiertii martyris , cum familia utriusque sexus , cum vineis , pratis , sylvis , pascuis , molendinis , aquis aquarumque decursibus & cum omnibus ad praedictam villam , Saxiacum videlicet , pertinentibus , totum Deo sanctisque jamdictis donamus , ut faciam exinde Remegarius praesul suique successores ab hodie & deinceps sicut ex aliis rebus a piissimis regibus & imperatoribus inibi collatis. Ut autem haec nostra largitio nostris futurisque temporibus inviolabilem in Christi nomine obtineat firmitatem , manu nostra subter firmavimus & de annulo nostro sigillari jussimus.

Signum Hludovici serenissimi imperatoris augusti.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text parcial , sense escatocol , datat només segons el marquesat d'Hug.

Creat 2011-09-01. Darrera modificació de la pàgina el 26 de June del 2022 a les 08h31