Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alexander bisbe Viennensis fa una prestaria a les esglésies de Sant Saturnini de la vila de Repetinis i la de Sancti Mauricii de la vila de Casciaco.

Resum : Alexander bisbe Viennensis , a petició del gloriós duc Hugonis i la congregació de Santi Mauricii , fa una prestaria a les esglésies de Sant Saturnini de la vila de Repentinis i la de Sancti Mauricii de la vila de Casciaco.

Dates : [911-926]

Lloc : Vienne

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (5) -

  1. Alexander, bisbe
    1. In nomine summi Dei eterni & Salvatoris nostri jesu Christi , Alexander sancte Viennensis ecclesie humilis episcopus.
    2. Quocirca notum sit omnibus rectoribus sancte Dei ecclesie & successoribus nostris , quia ad deprecationem & salubrem ammonitionem domni Hugonis gloriosi ducis , necnon & idipsum reverende Sancti Mauricii caterve , libuit mansuetudini nostre in honore Domini nostri Jesu Christi suoque beatissimo martyri Mauricio & ob memoriam nostri eterneque vite remunerationem , facere auctoritatis prestariam super duas ecclesias jure eorumdem fratrum debitas , que sunt site , una in Repentinis villa , in honore Sancti Saturnini , & altera in Casciaco villa , in honore Sancti Mauricii dicata , per quam futuris temporibus adsque cujuspiam hominis disturbatione aut avulsione ipsas cum eorum territorio & decimis ibi pertinentibus ad victum in refectorii mensam obtineat , & sicut savens noster assensus annuit quandiu ibi ipsi eorumque sucessores Deo famulantes advixerint , sub suo jure gubernent , ordinent & possideant.
    3. Alexander , sancte Viennensis ecclesie humilis episcopus , hanc scripturam propria manu roboravit.
  2. Hugonis, duc gloriós
    1. Quocirca notum sit omnibus rectoribus sancte Dei ecclesie & successoribus nostris , quia ad deprecationem & salubrem ammonitionem domni Hugonis gloriosi ducis , necnon & idipsum reverende Sancti Mauricii caterve , libuit mansuetudini nostre in honore Domini nostri Jesu Christi suoque beatissimo martyri Mauricio & ob memoriam nostri eterneque vite remunerationem , facere auctoritatis prestariam super duas ecclesias jure eorumdem fratrum debitas , que sunt site , una in Repentinis villa , in honore Sancti Saturnini , & altera in Casciaco villa , in honore Sancti Mauricii dicata , per quam futuris temporibus adsque cujuspiam hominis disturbatione aut avulsione ipsas cum eorum territorio & decimis ibi pertinentibus ad victum in refectorii mensam obtineat , & sicut savens noster assensus annuit quandiu ibi ipsi eorumque sucessores Deo famulantes advixerint , sub suo jure gubernent , ordinent & possideant.
  3. Datan, bíblic
    1. Et si aliquis temerario ausu presentem hanc nostram auctoritatem & constitutionem disrumpere aut quoquo pacto dissolvere presumserit , anathematis vinculo perpetuo subjaceat , a CCCXVIII. patribus maledicatur , & cum Datan & Abyron atque Juda proditore Domini tetris inferni detrusus carceribus & flamis penarum habeantur deputatus
  4. Abyron, bíblic
    1. Et si aliquis temerario ausu presentem hanc nostram auctoritatem & constitutionem disrumpere aut quoquo pacto dissolvere presumserit , anathematis vinculo perpetuo subjaceat , a CCCXVIII. patribus maledicatur , & cum Datan & Abyron atque Juda proditore Domini tetris inferni detrusus carceribus & flamis penarum habeantur deputatus
  5. Juda, bíblic
    1. Et si aliquis temerario ausu presentem hanc nostram auctoritatem & constitutionem disrumpere aut quoquo pacto dissolvere presumserit , anathematis vinculo perpetuo subjaceat , a CCCXVIII. patribus maledicatur , & cum Datan & Abyron atque Juda proditore Domini tetris inferni detrusus carceribus & flamis penarum habeantur deputatus

Topònims : (6) -

  1. Viennensi, bisbat
    1. In nomine summi Dei eterni & Salvatoris nostri jesu Christi , Alexander sancte Viennensis ecclesie humilis episcopus.

  1. Sancti Mauricii, genèric
    1. Quocirca notum sit omnibus rectoribus sancte Dei ecclesie & successoribus nostris , quia ad deprecationem & salubrem ammonitionem domni Hugonis gloriosi ducis , necnon & idipsum reverende Sancti Mauricii caterve , libuit mansuetudini nostre in honore Domini nostri Jesu Christi suoque beatissimo martyri Mauricio & ob memoriam nostri eterneque vite remunerationem , facere auctoritatis prestariam super duas ecclesias jure eorumdem fratrum debitas , que sunt site , una in Repentinis villa , in honore Sancti Saturnini , & altera in Casciaco villa , in honore Sancti Mauricii dicata , per quam futuris temporibus adsque cujuspiam hominis disturbatione aut avulsione ipsas cum eorum territorio & decimis ibi pertinentibus ad victum in refectorii mensam obtineat , & sicut savens noster assensus annuit quandiu ibi ipsi eorumque sucessores Deo famulantes advixerint , sub suo jure gubernent , ordinent & possideant.
  2. Repentinis, vila
    1. Quocirca notum sit omnibus rectoribus sancte Dei ecclesie & successoribus nostris , quia ad deprecationem & salubrem ammonitionem domni Hugonis gloriosi ducis , necnon & idipsum reverende Sancti Mauricii caterve , libuit mansuetudini nostre in honore Domini nostri Jesu Christi suoque beatissimo martyri Mauricio & ob memoriam nostri eterneque vite remunerationem , facere auctoritatis prestariam super duas ecclesias jure eorumdem fratrum debitas , que sunt site , una in Repentinis villa , in honore Sancti Saturnini , & altera in Casciaco villa , in honore Sancti Mauricii dicata , per quam futuris temporibus adsque cujuspiam hominis disturbatione aut avulsione ipsas cum eorum territorio & decimis ibi pertinentibus ad victum in refectorii mensam obtineat , & sicut savens noster assensus annuit quandiu ibi ipsi eorumque sucessores Deo famulantes advixerint , sub suo jure gubernent , ordinent & possideant.

  1. Sancti Saturnini, església
    1. Quocirca notum sit omnibus rectoribus sancte Dei ecclesie & successoribus nostris , quia ad deprecationem & salubrem ammonitionem domni Hugonis gloriosi ducis , necnon & idipsum reverende Sancti Mauricii caterve , libuit mansuetudini nostre in honore Domini nostri Jesu Christi suoque beatissimo martyri Mauricio & ob memoriam nostri eterneque vite remunerationem , facere auctoritatis prestariam super duas ecclesias jure eorumdem fratrum debitas , que sunt site , una in Repentinis villa , in honore Sancti Saturnini , & altera in Casciaco villa , in honore Sancti Mauricii dicata , per quam futuris temporibus adsque cujuspiam hominis disturbatione aut avulsione ipsas cum eorum territorio & decimis ibi pertinentibus ad victum in refectorii mensam obtineat , & sicut savens noster assensus annuit quandiu ibi ipsi eorumque sucessores Deo famulantes advixerint , sub suo jure gubernent , ordinent & possideant.
  1. Casciaco, vila
    1. Quocirca notum sit omnibus rectoribus sancte Dei ecclesie & successoribus nostris , quia ad deprecationem & salubrem ammonitionem domni Hugonis gloriosi ducis , necnon & idipsum reverende Sancti Mauricii caterve , libuit mansuetudini nostre in honore Domini nostri Jesu Christi suoque beatissimo martyri Mauricio & ob memoriam nostri eterneque vite remunerationem , facere auctoritatis prestariam super duas ecclesias jure eorumdem fratrum debitas , que sunt site , una in Repentinis villa , in honore Sancti Saturnini , & altera in Casciaco villa , in honore Sancti Mauricii dicata , per quam futuris temporibus adsque cujuspiam hominis disturbatione aut avulsione ipsas cum eorum territorio & decimis ibi pertinentibus ad victum in refectorii mensam obtineat , & sicut savens noster assensus annuit quandiu ibi ipsi eorumque sucessores Deo famulantes advixerint , sub suo jure gubernent , ordinent & possideant.

  1. Sancti Mauricii, església
    1. Quocirca notum sit omnibus rectoribus sancte Dei ecclesie & successoribus nostris , quia ad deprecationem & salubrem ammonitionem domni Hugonis gloriosi ducis , necnon & idipsum reverende Sancti Mauricii caterve , libuit mansuetudini nostre in honore Domini nostri Jesu Christi suoque beatissimo martyri Mauricio & ob memoriam nostri eterneque vite remunerationem , facere auctoritatis prestariam super duas ecclesias jure eorumdem fratrum debitas , que sunt site , una in Repentinis villa , in honore Sancti Saturnini , & altera in Casciaco villa , in honore Sancti Mauricii dicata , per quam futuris temporibus adsque cujuspiam hominis disturbatione aut avulsione ipsas cum eorum territorio & decimis ibi pertinentibus ad victum in refectorii mensam obtineat , & sicut savens noster assensus annuit quandiu ibi ipsi eorumque sucessores Deo famulantes advixerint , sub suo jure gubernent , ordinent & possideant.

Datació : -

Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

In nomine summi Dei eterni & Salvatoris nostri jesu Christi , Alexander sancte Viennensis ecclesie humilis episcopus. Convenit episcopali sacri ordini & vigilantie pastorali , ut reformari jura ecclesiastica omni studio intendat , qualiter status sancte Dei ecclesie , in multis jamdudum labefactus & a perversis quibusque indefinenter & impune minuatus & pervasus , ad culmen renoveatur sui honoris secundum oportunitatem locorum & abtissimam congruentiam , ac etiam in idipsum fideles ipsius tanto libentius sub omni effectu pietatis & sinceritatis pertractet immo etiam & ornet , quanto eos in obsequio sue utilitatis & honoris promptiores atque in diversis exhibitionibus alacriores & utiliores perspexerit , & ea etiam que juste & rationabiliter ei expostulaverint libenter atque clementer largire illis non abneget , quatinus deinceps in omnibus utilitatibus & obsequiis ecclesiasticis ac etiam in negotis temporalibus eos valeat habere efficaciores & in conditione sui honoris serventiores. Quocirca notum sit omnibus rectoribus sancte Dei ecclesie & successoribus nostris , quia ad deprecationem & salubrem ammonitionem domni Hugonis gloriosi ducis , necnon & idipsum reverende Sancti Mauricii caterve , libuit mansuetudini nostre in honore Domini nostri Jesu Christi suoque beatissimo martyri Mauricio & ob memoriam nostri eterneque vite remunerationem , facere auctoritatis prestariam super duas ecclesias jure eorumdem fratrum debitas , que sunt site , una in Repentinis villa , in honore Sancti Saturnini , & altera in Casciaco villa , in honore Sancti Mauricii dicata , per quam futuris temporibus adsque cujuspiam hominis disturbatione aut avulsione ipsas cum eorum territorio & decimis ibi pertinentibus ad victum in refectorii mensam obtineat , & sicut savens noster assensus annuit quandiu ibi ipsi eorumque sucessores Deo famulantes advixerint , sub suo jure gubernent , ordinent & possideant. Et si aliquis temerario ausu presentem hanc nostram auctoritatem & constitutionem disrumpere aut quoquo pacto dissolvere presumserit , anathematis vinculo perpetuo subjaceat , a CCCXVIII. patribus maledicatur , & cum Datan & Abyron atque Juda proditore Domini tetris inferni detrusus carceribus & flamis penarum habeantur deputatus : precipit enim auctoritas canonica jura ecclesiastica a sanctis & antiquis patribus constituta junioribus inviolabiliter observari , unde ita necesse est ut futuri quique presules ecclesiarum majorum suorum & predecessorum edicta inconvulse teneant , quod si secus fecerint nulli dulbium quod sanctorum canonum excommunicationibus subjacebunt. Igitur , ut nullus audeat hujus nostre auctoritatis testamentum in aliquo violare , manu propria subter firmavimus & manibus suffraganeorum nostrorum ad corroborandum tradimus.

Alexander , sancte Viennensis ecclesie humilis episcopus , hanc scripturam propria manu roboravit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text fraccionari i mancat d'escatocol.

Creat 2011-08-30. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05