Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Amblardus i Senegundis , donen al bisbe Amblardus i la congregació de la seu de Sanctae Mariae de la ciutat de Rutenis, dos mansos en el ministerio Betenense del pagus Rutenico.

Resum : El matrimoni Amblardus i Senegundis , donen al bisbe Amblardus i la congregació de la seu de Sanctae Mariae de la ciutat de Rutenis, els mansos de Selvola i Albora sits en el ministerio Betenense del pagus Rutenico. S'especifica la prohibició de què els bens deixin la comunitat per tornar a mans laiques.

Dates : [907-910]-VIII

Lloc : Roergue

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (13) -

  1. Acmarum, bisbe
    1. Sacrosanctae basilicae Sanctae Mariae , matris Domini Jhesu Christi vel caeterorum sanctorum qui ibidem conditae sunt , qui est ipsa ecclesia fundata in honore Sanctae Mariae , qui est constructa in Rutenis civitate , unde Acmarus episcopus , rector adesse videtur , cumcanonicis ibidem Domino servientes.
    2. in ea vero racione , si fuerit episcopus aut ulla amissa vel subrogata persona qui in potestate laicorum vel in alterius transmutare voluerit , proprii filii nostri vel alii consanquiei nostri ista cessione accipiant , non suo proprio , sed in ipsa casam Dei omnique tempo perdurare faciant ad stipendia fratrum.
  2. Amblardus,
    1. Quamobrem ego , in Dei nomem , Amblardus & ucsor sua Senegundis cedimus adque condonamus ad jam dicta ecclesia Sancta Maria vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam regere debent aliquid de rebus propietatis nostrae , qui sunt in pago Rutenico , in ministerio Betenense , mansos nostros quae vocatur Selvola in integrum , & in ipso ministerio mansos quae vocatur Albora in integrum , quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspicere dinoscitur , quaesitum vel ad inquirendum est , omnia & ex omnibus , ad ipsam casam Dei vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam deserviunt cedimus adque condonamus
    2. S. Amblardo & ucsore sua qui cessione ista scribere vel adfirmare rogavit.
  3. Senegundis,
    1. Quamobrem ego , in Dei nomem , Amblardus & ucsor sua Senegundis cedimus adque condonamus ad jam dicta ecclesia Sancta Maria vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam regere debent aliquid de rebus propietatis nostrae , qui sunt in pago Rutenico , in ministerio Betenense , mansos nostros quae vocatur Selvola in integrum , & in ipso ministerio mansos quae vocatur Albora in integrum , quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspicere dinoscitur , quaesitum vel ad inquirendum est , omnia & ex omnibus , ad ipsam casam Dei vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam deserviunt cedimus adque condonamus
    2. S. Amblardo & ucsore sua qui cessione ista scribere vel adfirmare rogavit.
  4. Carles, rei
    1. anno decimo regnante Karolo rege.
  5. Rodtainno,
    1. S.Rodtainno. S. Bertelaico. S. Eralio. S. Siquino. S. Zaucebert. A. Aldebaldo. S. Gilaberte.
  6. Bertelaico,
    1. S.Rodtainno. S. Bertelaico. S. Eralio. S. Siquino. S. Zaucebert. A. Aldebaldo. S. Gilaberte.
  7. Eralio,
    1. S.Rodtainno. S. Bertelaico. S. Eralio. S. Siquino. S. Zaucebert. A. Aldebaldo. S. Gilaberte.
  8. Siquino,
    1. S.Rodtainno. S. Bertelaico. S. Eralio. S. Siquino. S. Zaucebert. A. Aldebaldo. S. Gilaberte.
  9. Zaucebert,
    1. S.Rodtainno. S. Bertelaico. S. Eralio. S. Siquino. S. Zaucebert. A. Aldebaldo. S. Gilaberte.
  10. Aldebaldo,
    1. S.Rodtainno. S. Bertelaico. S. Eralio. S. Siquino. S. Zaucebert. A. Aldebaldo. S. Gilaberte.
  11. Gilaberte,
    1. S.Rodtainno. S. Bertelaico. S. Eralio. S. Siquino. S. Zaucebert. A. Aldebaldo. S. Gilaberte.
  12. Aldebaldus, prevere , escrivà
    1. In Christi nomen , Aldebaldus , presbyter , rogatus scripsit.
  13. Maria, santa
    1. Sacrosanctae basilicae Sanctae Mariae , matris Domini Jhesu Christi vel caeterorum sanctorum qui ibidem conditae sunt , qui est ipsa ecclesia fundata in honore Sanctae Mariae , qui est constructa in Rutenis civitate , unde Acmarus episcopus , rector adesse videtur , cumcanonicis ibidem Domino servientes.

Topònims : (6) -

  1. Rutenico, pagus
    1. Quamobrem ego , in Dei nomem , Amblardus & ucsor sua Senegundis cedimus adque condonamus ad jam dicta ecclesia Sancta Maria vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam regere debent aliquid de rebus propietatis nostrae , qui sunt in pago Rutenico , in ministerio Betenense , mansos nostros quae vocatur Selvola in integrum , & in ipso ministerio mansos quae vocatur Albora in integrum , quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspicere dinoscitur , quaesitum vel ad inquirendum est , omnia & ex omnibus , ad ipsam casam Dei vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam deserviunt cedimus adque condonamus

  1. Betenense, ministerio
    1. Quamobrem ego , in Dei nomem , Amblardus & ucsor sua Senegundis cedimus adque condonamus ad jam dicta ecclesia Sancta Maria vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam regere debent aliquid de rebus propietatis nostrae , qui sunt in pago Rutenico , in ministerio Betenense , mansos nostros quae vocatur Selvola in integrum , & in ipso ministerio mansos quae vocatur Albora in integrum , quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspicere dinoscitur , quaesitum vel ad inquirendum est , omnia & ex omnibus , ad ipsam casam Dei vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam deserviunt cedimus adque condonamus

  1. Selvola, mansus
    1. Quamobrem ego , in Dei nomem , Amblardus & ucsor sua Senegundis cedimus adque condonamus ad jam dicta ecclesia Sancta Maria vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam regere debent aliquid de rebus propietatis nostrae , qui sunt in pago Rutenico , in ministerio Betenense , mansos nostros quae vocatur Selvola in integrum , & in ipso ministerio mansos quae vocatur Albora in integrum , quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspicere dinoscitur , quaesitum vel ad inquirendum est , omnia & ex omnibus , ad ipsam casam Dei vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam deserviunt cedimus adque condonamus
  2. Albora, mansus
    1. Quamobrem ego , in Dei nomem , Amblardus & ucsor sua Senegundis cedimus adque condonamus ad jam dicta ecclesia Sancta Maria vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam regere debent aliquid de rebus propietatis nostrae , qui sunt in pago Rutenico , in ministerio Betenense , mansos nostros quae vocatur Selvola in integrum , & in ipso ministerio mansos quae vocatur Albora in integrum , quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspicere dinoscitur , quaesitum vel ad inquirendum est , omnia & ex omnibus , ad ipsam casam Dei vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam deserviunt cedimus adque condonamus
  1. Rutenis, ciutat
    1. Sacrosanctae basilicae Sanctae Mariae , matris Domini Jhesu Christi vel caeterorum sanctorum qui ibidem conditae sunt , qui est ipsa ecclesia fundata in honore Sanctae Mariae , qui est constructa in Rutenis civitate , unde Acmarus episcopus , rector adesse videtur , cumcanonicis ibidem Domino servientes.

  1. Sanctae Mariae, basílica
    1. Sacrosanctae basilicae Sanctae Mariae , matris Domini Jhesu Christi vel caeterorum sanctorum qui ibidem conditae sunt , qui est ipsa ecclesia fundata in honore Sanctae Mariae , qui est constructa in Rutenis civitate , unde Acmarus episcopus , rector adesse videtur , cumcanonicis ibidem Domino servientes.
    2. Quamobrem ego , in Dei nomem , Amblardus & ucsor sua Senegundis cedimus adque condonamus ad jam dicta ecclesia Sancta Maria vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam regere debent aliquid de rebus propietatis nostrae , qui sunt in pago Rutenico , in ministerio Betenense , mansos nostros quae vocatur Selvola in integrum , & in ipso ministerio mansos quae vocatur Albora in integrum , quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspicere dinoscitur , quaesitum vel ad inquirendum est , omnia & ex omnibus , ad ipsam casam Dei vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam deserviunt cedimus adque condonamus

Datació : -

Facta cessione ista in mense acusto , anno decimo regnante Karolo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 10
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VIII

Text : -

Sacrosanctae basilicae Sanctae Mariae , matris Domini Jhesu Christi vel caeterorum sanctorum qui ibidem conditae sunt , qui est ipsa ecclesia fundata in honore Sanctae Mariae , qui est constructa in Rutenis civitate , unde Acmarus episcopus , rector adesse videtur , cumcanonicis ibidem Domino servientes. Quamobrem ego , in Dei nomem , Amblardus & ucsor sua Senegundis cedimus adque condonamus ad jam dicta ecclesia Sancta Maria vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam regere debent aliquid de rebus propietatis nostrae , qui sunt in pago Rutenico , in ministerio Betenense , mansos nostros quae vocatur Selvola in integrum , & in ipso ministerio mansos quae vocatur Albora in integrum , quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspicere dinoscitur , quaesitum vel ad inquirendum est , omnia & ex omnibus , ad ipsam casam Dei vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesiam deserviunt cedimus adque condonamus ; in ea vero racione , si fuerit episcopus aut ulla amissa vel subrogata persona qui in potestate laicorum vel in alterius transmutare voluerit , proprii filii nostri vel alii consanquiei nostri ista cessione accipiant , non suo proprio , sed in ipsa casam Dei omnique tempo perdurare faciant ad stipendia fratrum. Sane si quis vero , quod futurum esse non credimus , si fuerit , posu hunc diem , ullus ex nostris heredibus ac proheredibus aut ulla amissa vel subrogata persona , qui contra hanc cessione ista ulla calomnia generare persumserit aut eam reframgere conaverit , in primis iram Dei omnipotentis incurrat & omnium sanctorum ejus , & insuper componat tantum & alium tantum quantum ipsas res , eo tempore melioratas , valere potuerint , ad ipsam casam Dei vel ad ipsos servientes qui ipsam ecclesia deserviunt , sit ibi rediturus & quod petit non vindicet , sed donacio ista firma permaneat cum stibulacione subnixa ; manus nostras proprias subterfirmavimus & bonis hominibus adfirmare precepit.

S. Amblardo & ucsore sua qui cessione ista scribere vel adfirmare rogavit.

Facta cessione ista in mense acusto , anno decimo regnante Karolo rege.

S.Rodtainno. S. Bertelaico. S. Eralio. S. Siquino. S. Zaucebert. A. Aldebaldo. S. Gilaberte.

In Christi nomen , Aldebaldus , presbyter , rogatus scripsit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaca la doble clàusula de seguretat ; la normal en els fomularis per a la part que emet el bé , i l'anterior en el text , on es denega la possibilitat de què el bisbe permetés la cessió dels bens transmessos a laics.

Identificacions:

Es planteja la possibilitat de que els Aldebaldos del text , fossin Aldebertos en origen , ja que en entrar el document , no existeix cap Aldebaldo en tot el fons , però sí es té constància d'un Aldeberto prevere i escrivà amb el mateix bisbe per aquestes dates , i que fins i tot utilitza una fórmula en la seva signatura molt semblant. Tanmateix , però , es segueix la literalitat de la versió impresa i es limita la cerca als noms plenament prèviament coneguts , deixant aquestes identificacions com a temptatives. La repetició de grups d'homònims en aquestes condicions, dóna:

(D00423)[906-909]-VI (Roergue - Alvèrnia)
El comte Ermengaudo i el bisbe Acmarus bescanvien vuit mansos amb el matrimoni Ectoris i Aldegardis.
Acmarum , Amblardo , Gilaberto

S'accepten les tres identitats, tot i que la d'Amblardo és la que sembla menys ferma.

Creat 2011-08-11. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05