Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El comte Ermengaudo i el bisbe Acmarus bescanvien vuit mansos amb el matrimoni Ectoris i Aldegardis.

Resum : El comte Ermengaudo i el bisbe Acmarus bescanvien amb el matrimoni Ectoris i Aldegardis vuit mansos en la vicaria Rocennacense del pagus Rutenico , quatre a la vila de Canelis i quatre a la vila de Fano , excloent però el manso Eliani , per vuit mansos de les del viles de Bladenedo i Pectoralia de la vicaria Carladense del pagus Arvernico. Es fixa també el pagament anual de dues parts de la dècima a Sancta Marie , així com del benefici comtal.

Dates : [906-909]-VI

Lloc : Roergue - Alvèrnia

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (14) -

  1. Ectoris,
    1. Pro ambarum parcium utilitatibus , placuit adque convenit ut inter homines nomine Ectoris & uxori sue nomine Aldegars , de suo alode , necnon & , ex alia parte , Ermengaudum comitem & Acmarum episcopum de causa Sancta Marie , ut inter se concambium facerent , quod ita & fecerunt.
    2. Dederunt igitur Ector & uxor sua Aldegardis partibus Sancte Marie & Ermengaudo comiti sive Acmaro episcopo , de suo alode , in concambium mansos X. , hoc est in Illis Canilis IIII. , & in Fano IIII. , qui sunt in pago Rutenico , in vicaria Rocennacense , in villis jamdictis , quantum in eis visi sunt habere , excepto illo manso Eliani.
    3. Econtra dederunt Ermengaudus comes & Acmarus episcopus partibus Ectoris & uxori sue Eldegardis , de causa Sancta Marie , in concambium mansus VIII. , qui sunt in pago Arvernico , in vicaria Carladense , in villis que dicuntur Bladenedo & Pectoralia.
    4. Sign+um Ectoris. Sign+um uxori sue Aldegardis qui excambiacione vel commutacione ista fierint vel adfirmare rogaverunt.
  2. Aldegars,
    1. Pro ambarum parcium utilitatibus , placuit adque convenit ut inter homines nomine Ectoris & uxori sue nomine Aldegars , de suo alode , necnon & , ex alia parte , Ermengaudum comitem & Acmarum episcopum de causa Sancta Marie , ut inter se concambium facerent , quod ita & fecerunt.
    2. Dederunt igitur Ector & uxor sua Aldegardis partibus Sancte Marie & Ermengaudo comiti sive Acmaro episcopo , de suo alode , in concambium mansos X. , hoc est in Illis Canilis IIII. , & in Fano IIII. , qui sunt in pago Rutenico , in vicaria Rocennacense , in villis jamdictis , quantum in eis visi sunt habere , excepto illo manso Eliani.
    3. Econtra dederunt Ermengaudus comes & Acmarus episcopus partibus Ectoris & uxori sue Eldegardis , de causa Sancta Marie , in concambium mansus VIII. , qui sunt in pago Arvernico , in vicaria Carladense , in villis que dicuntur Bladenedo & Pectoralia.
    4. Sign+um Ectoris. Sign+um uxori sue Aldegardis qui excambiacione vel commutacione ista fierint vel adfirmare rogaverunt.
  3. Ermengaudum, comte
    1. Pro ambarum parcium utilitatibus , placuit adque convenit ut inter homines nomine Ectoris & uxori sue nomine Aldegars , de suo alode , necnon & , ex alia parte , Ermengaudum comitem & Acmarum episcopum de causa Sancta Marie , ut inter se concambium facerent , quod ita & fecerunt.
    2. Dederunt igitur Ector & uxor sua Aldegardis partibus Sancte Marie & Ermengaudo comiti sive Acmaro episcopo , de suo alode , in concambium mansos X. , hoc est in Illis Canilis IIII. , & in Fano IIII. , qui sunt in pago Rutenico , in vicaria Rocennacense , in villis jamdictis , quantum in eis visi sunt habere , excepto illo manso Eliani.
    3. Econtra dederunt Ermengaudus comes & Acmarus episcopus partibus Ectoris & uxori sue Eldegardis , de causa Sancta Marie , in concambium mansus VIII. , qui sunt in pago Arvernico , in vicaria Carladense , in villis que dicuntur Bladenedo & Pectoralia.
  4. Acmarum, bisbe
    1. Pro ambarum parcium utilitatibus , placuit adque convenit ut inter homines nomine Ectoris & uxori sue nomine Aldegars , de suo alode , necnon & , ex alia parte , Ermengaudum comitem & Acmarum episcopum de causa Sancta Marie , ut inter se concambium facerent , quod ita & fecerunt.
    2. Dederunt igitur Ector & uxor sua Aldegardis partibus Sancte Marie & Ermengaudo comiti sive Acmaro episcopo , de suo alode , in concambium mansos X. , hoc est in Illis Canilis IIII. , & in Fano IIII. , qui sunt in pago Rutenico , in vicaria Rocennacense , in villis jamdictis , quantum in eis visi sunt habere , excepto illo manso Eliani.
    3. Econtra dederunt Ermengaudus comes & Acmarus episcopus partibus Ectoris & uxori sue Eldegardis , de causa Sancta Marie , in concambium mansus VIII. , qui sunt in pago Arvernico , in vicaria Carladense , in villis que dicuntur Bladenedo & Pectoralia.
  5. Carles, rei
    1. anno VIIII. regnante Karolo rege Aquitanorum.
  6. aquitanorum, gentilici
    1. anno VIIII. regnante Karolo rege aquitanorum.
  7. Ber...do,
    1. Sign+um Ber[...]do. Sign+um Amblardo. Sign+um Aicardo. Sign+um Gilaberto. Sign+um Remedio. Sign+um Esau. Sign+um Arlenum
  8. Amblardo,
    1. Sign+um Ber[...]do. Sign+um Amblardo. Sign+um Aicardo. Sign+um Gilaberto. Sign+um Remedio. Sign+um Esau. Sign+um Arlenum
  9. Aicardo,
    1. Sign+um Ber[...]do. Sign+um Amblardo. Sign+um Aicardo. Sign+um Gilaberto. Sign+um Remedio. Sign+um Esau. Sign+um Arlenum
  10. Gilaberto,
    1. Sign+um Ber[...]do. Sign+um Amblardo. Sign+um Aicardo. Sign+um Gilaberto. Sign+um Remedio. Sign+um Esau. Sign+um Arlenum
  11. Remedio,
    1. Sign+um Ber[...]do. Sign+um Amblardo. Sign+um Aicardo. Sign+um Gilaberto. Sign+um Remedio. Sign+um Esau. Sign+um Arlenum
  12. Esau,
    1. Sign+um Ber[...]do. Sign+um Amblardo. Sign+um Aicardo. Sign+um Gilaberto. Sign+um Remedio. Sign+um Esau. Sign+um Arlenum
  13. Arlenum,
    1. Sign+um Ber[...]do. Sign+um Amblardo. Sign+um Aicardo. Sign+um Gilaberto. Sign+um Remedio. Sign+um Esau. Sign+um Arlenum
  14. Aldebertus, prevere , escrivà
    1. S. IN CHRISTI NOMINE, Aldebertus PRESBITER ROGITUS SCRIPSIT ET SUSCRIPSIT S.

Topònims : (11) -

  1. Rutenico, pagus
    1. Dederunt igitur Ector & uxor sua Aldegardis partibus Sancte Marie & Ermengaudo comiti sive Acmaro episcopo , de suo alode , in concambium mansos X. , hoc est in Illis Canilis IIII. , & in Fano IIII. , qui sunt in pago Rutenico , in vicaria Rocennacense , in villis jamdictis , quantum in eis visi sunt habere , excepto illo manso Eliani.

  1. Sancta Marie, genèric
    1. Pro ambarum parcium utilitatibus , placuit adque convenit ut inter homines nomine Ectoris & uxori sue nomine Aldegars , de suo alode , necnon & , ex alia parte , Ermengaudum comitem & Acmarum episcopum de causa Sancta Marie , ut inter se concambium facerent , quod ita & fecerunt.
    2. Dederunt igitur Ector & uxor sua Aldegardis partibus Sancte Marie & Ermengaudo comiti sive Acmaro episcopo , de suo alode , in concambium mansos X. , hoc est in Illis Canilis IIII. , & in Fano IIII. , qui sunt in pago Rutenico , in vicaria Rocennacense , in villis jamdictis , quantum in eis visi sunt habere , excepto illo manso Eliani.
    3. Econtra dederunt Ermengaudus comes & Acmarus episcopus partibus Ectoris & uxori sue Eldegardis , de causa Sancta Marie , in concambium mansus VIII. , qui sunt in pago Arvernico , in vicaria Carladense , in villis que dicuntur Bladenedo & Pectoralia.
    4. Ea vero racione ut unusquisque hoc quod accipit ab odierna die & deinceps habeat , teneat , possideat & faciat inde quicquid voluerit , & per singulos annos de hoc quod Sancta Maria accipit duas partes decimarum , sicut de alio beneficio commitali , cannonici Sancte Marie recipiant.
  2. Rocennacense, vicaria
    1. Dederunt igitur Ector & uxor sua Aldegardis partibus Sancte Marie & Ermengaudo comiti sive Acmaro episcopo , de suo alode , in concambium mansos X. , hoc est in Illis Canilis IIII. , & in Fano IIII. , qui sunt in pago Rutenico , in vicaria Rocennacense , in villis jamdictis , quantum in eis visi sunt habere , excepto illo manso Eliani.

  1. Canilis, vila
    1. Dederunt igitur Ector & uxor sua Aldegardis partibus Sancte Marie & Ermengaudo comiti sive Acmaro episcopo , de suo alode , in concambium mansos X. , hoc est in Illis Canilis IIII. , & in Fano IIII. , qui sunt in pago Rutenico , in vicaria Rocennacense , in villis jamdictis , quantum in eis visi sunt habere , excepto illo manso Eliani.
  2. Fano, vila
    1. Dederunt igitur Ector & uxor sua Aldegardis partibus Sancte Marie & Ermengaudo comiti sive Acmaro episcopo , de suo alode , in concambium mansos X. , hoc est in Illis Canilis IIII. , & in Fano IIII. , qui sunt in pago Rutenico , in vicaria Rocennacense , in villis jamdictis , quantum in eis visi sunt habere , excepto illo manso Eliani.
  3. Eliani, mansus
    1. Dederunt igitur Ector & uxor sua Aldegardis partibus Sancte Marie & Ermengaudo comiti sive Acmaro episcopo , de suo alode , in concambium mansos X. , hoc est in Illis Canilis IIII. , & in Fano IIII. , qui sunt in pago Rutenico , in vicaria Rocennacense , in villis jamdictis , quantum in eis visi sunt habere , excepto illo manso Eliani.
  1. Arvernico, pagus
    1. Econtra dederunt Ermengaudus comes & Acmarus episcopus partibus Ectoris & uxori sue Eldegardis , de causa Sancta Marie , in concambium mansus VIII. , qui sunt in pago Arvernico , in vicaria Carladense , in villis que dicuntur Bladenedo & Pectoralia.

  1. Carladense, vicaria
    1. Econtra dederunt Ermengaudus comes & Acmarus episcopus partibus Ectoris & uxori sue Eldegardis , de causa Sancta Marie , in concambium mansus VIII. , qui sunt in pago Arvernico , in vicaria Carladense , in villis que dicuntur Bladenedo & Pectoralia.

  1. Bladenedo, vila
    1. Econtra dederunt Ermengaudus comes & Acmarus episcopus partibus Ectoris & uxori sue Eldegardis , de causa Sancta Marie , in concambium mansus VIII. , qui sunt in pago Arvernico , in vicaria Carladense , in villis que dicuntur Bladenedo & Pectoralia.
  2. Pectoralia, vila
    1. Econtra dederunt Ermengaudus comes & Acmarus episcopus partibus Ectoris & uxori sue Eldegardis , de causa Sancta Marie , in concambium mansus VIII. , qui sunt in pago Arvernico , in vicaria Carladense , in villis que dicuntur Bladenedo & Pectoralia.
  1. Aquitanorum, genèric
    1. anno VIIII. regnante Karolo rege Aquitanorum.

Datació : -

Facta excambiacione vel commutacione ista sub die martis , in mense augusto , anno VIIII. regnante Karolo rege Aquitanorum.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 9
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VIII dimarts

Text : -

(Chrismó) Pro ambarum parcium utilitatibus , placuit adque convenit ut inter homines nomine Ectoris & uxori sue nomine Aldegars , de suo alode , necnon & , ex alia parte , Ermengaudum comitem & Acmarum episcopum de causa Sancta Marie , ut inter se concambium facerent , quod ita & fecerunt. Dederunt igitur Ector & uxor sua Aldegardis partibus Sancte Marie & Ermengaudo comiti sive Acmaro episcopo , de suo alode , in concambium mansos X. , hoc est in Illis Canilis IIII. , & in Fano IIII. , qui sunt in pago Rutenico , in vicaria Rocennacense , in villis jamdictis , quantum in eis visi sunt habere , excepto illo manso Eliani. Econtra dederunt Ermengaudus comes & Acmarus episcopus partibus Ectoris & uxori sue Eldegardis , de causa Sancta Marie , in concambium mansus VIII. , qui sunt in pago Arvernico , in vicaria Carladense , in villis que dicuntur Bladenedo & Pectoralia. Ea vero racione ut unusquisque hoc quod accipit ab odierna die & deinceps habeat , teneat , possideat & faciat inde quicquid voluerit , & per singulos annos de hoc quod Sancta Maria accipit duas partes decimarum , sicut de alio beneficio commitali , cannonici Sancte Marie recipiant. Quod si fuerit homo aut ulla emissa vel subrogata persona qui contra pari suo aut hanc excambiacionis vel commutacionis cartulam ulla calumnia generare presumserit , contra sui litem intulerit , tantum & alium tantum quantum ipse alodus melioratus valere potuerit in duplum sit vobis rediturus & hoc quod repetit vindicare non valeat. Unde excambiacione vel commutacione equo tenore conscripta manibus nostris propriis subter firmavimus & aliorum bonorum hominum ad roborandum decrevimus.

Facta excambiacione vel commutacione ista sub die martis , in mense augusto , anno VIIII. regnante Karolo rege aquitanorum.

Sign+um Ectoris. Sign+um uxori sue Aldegardis qui excambiacione vel commutacione ista fierint vel adfirmare rogaverunt. Sign+um Ber[...]do. Sign+um Amblardo. Sign+um Aicardo. Sign+um Gilaberto. Sign+um Remedio. Sign+um Esau. Sign+um Arlenum

S. IN CHRISTI NOMINE, Aldebertus PRESBITER ROGITUS SCRIPSIT ET SUSCRIPSIT S.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

La datació depèn de la data d'inici del regnat de Carles a Roeugue o Alvernia , oscil·lant entre el 898 i el 901 , d'aquí el marge 906-909 , sent a priori el més probable , la xifra del 908.

Es parla de deu mansos , però tan sols se'n detallen vuit. Text especialment interessant per ser un bescanvi entre pagus , i poder ser rellevant per la formació del nucli fortificat i vescomtat del Carlat en l'història d'Aurillac.

Identificacions:

A banda del bisbe Acmarus , les repeticions dels grups d'homònims dóna:

(D00419)905-I (Roergue)
Bernardus i Guago marmessors d'Arnulfi donen al bisbe Acmaro dos mansus sits en el lloc anomenat Ad Illam Vaxiariam de la vicaria Cannedense del pagus Rutenico.
Acmaro Bernardo
(D00394)900-IV (Roergue)
Akapito i el seu fill Jenesius testen a favor de Sancti Salvatoris & Sancte Fidei (Conques).
Aldeberto Ictore
(D00394)900-IV (Roergue)
Akapito i el seu fill Jenesius testen a favor de Sancti Salvatoris & Sancte Fidei (Conques).
Guilaberti Hictori
(D00292)912 ()
Notícia de la mort de Guifré-Borrell al Chronicum alterum Rivipullense.
Amblardi Bernardi

Cap d'elles sembla poder-se donar per ferma , la més probable sent la del Bernardo del document (D00419)905-I (Roergue)
Bernardus i Guago marmessors d'Arnulfi donen al bisbe Acmaro dos mansus sits en el lloc anomenat Ad Illam Vaxiariam de la vicaria Cannedense del pagus Rutenico.
. Tot i així , tan sols s'accepta la del bisbe Acmarus, i es deixen la resta com a temptatives.

Creat 2011-07-22. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05