Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : L'emperador Lluís a precs del seu parent el comte Hugo i de Ragamfredus arquebisbe Viennensis , retorna la vila de Fornis amb l'església de Sancti Nazarii a l'església de Sancti Mauricii de la ciutat Viennensium , tot posant-ne al seu capdavant al prevere Teudo i el seu nebot el clergue Ubaldo.

Resum : L'emperador Lluís a precs del seu parent el comte Hugo i de Ragamfredus arquebisbe Viennensis , retorna la vila de Fornis a l'església de Sancti Mauricii de la ciutat Viennensium de la que n'havia estat sostreta no feia gaire temps , tot posant-ne al capdavant de la seva església dedicada a Sancti Nazarii al prevere Teudo i el seu nebot el clergue Ubaldo.

Dates : 905-X-26

Lloc : Vienne

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (6) -

  1. Lluís, emperador august
    1. In nomine Domini nostri Iesu Christi , Dei aeterni , Hludowicus , divina ordinante providentia imperator augustus.
    2. praesentiam nostri accedentes , innotuerunt quandam partem villae quae vocatur Fornis , in comitatu Viennensi sitam , temporibus priscis a religiosis christianis matri ecclesiae Sancti Mauricii Viennensium urbis conlatam , non longo tempo praeterito inter reliquarum subtractionem rerum injuste ob incuriam priorum praelatorum ejusdem ecclesiae actuariorum fuisse sublatam.
    3. Unde sereniattem nostram suppliciter expetierunt quatinus , ob amorem Christi necnon & pro levamine & memoria genitorum nostrorum , quorum corpora in eadem matre ecclesia fore noscuntur humata , ac pro amabili eorum deprecatione , jam dictam partem villae Fornis , quae injuste subtracta fuerit , una cum ecclesia in honore Sancti Nazarii juris pertinentia , cum reditibus universis ac possessionibus , juste redderemus ac reddentes praefatae matri ecclesiae Sancti Mauricii praecepto nostrae auctoritatis confirmaremus.
    4. Quorum precibus , ob emolumentum mercedis nostrae & genitorum nostrorum ac propter diutinum famulantum nobis sincerissime ab ipsis exibitum libentissime annuentes , hoc serenitatis nostrae praeceptum fieri censuimus , per quod memoratae ecclesiae Sancti Mauricii jam dictam partem villae Fornis , cum omnibus sibi juste & legaliter pertinentibus , videlicet cum domibus ceaterisque aedificiis ecclesiamque ac terris cultis & incultis , vineis , pratis & silvis , aquis aquarumque decursibus , mancipìa etiam utriusque sexus & aetatis , quaesitum & inexquisitum , omnia & in omnibus praelibatae ecclesiae Sancti Mauricii suisque rectoribus ac reddita perpetuis temporibus eorum utilitatibus subesse volumus atque prodesse.
    5. Signum Hludovici serenissimi (nomogramma) augusti.
    6. anno Imperii V. domni nostri Hludovici serenissimi augusti
  2. Ragamfredus, arquebisbe
    1. Itaque omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae ac nostrorum , praesentium & futurorum , comperiat magnitudo quoniam Ragamfredus , venerabilis sanctae Viennensis ecclesiae archiepiscopus necnon & sacri palati nostri notariorum summus , atque Hugo , nobilissimus comes & karissimus propinquus noster
    2. Arnulfus notarius ad vicen Ragamfredi archicancellarii recognovi.
  3. Hugo, comte
    1. Itaque omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae ac nostrorum , praesentium & futurorum , comperiat magnitudo quoniam Ragamfredus , venerabilis sanctae Viennensis ecclesiae archiepiscopus necnon & sacri palati nostri notariorum summus , atque Hugo , nobilissimus comes & karissimus propinquus noster
  4. Teudo, prevere
    1. Volumus namque atque dignum esse decernimus ut Teudo , ejusdem matris ecclesiae filius & presbyter , qui pro supra nuncupatis rebus magnum dedit studium & laborem improbum , ut pristinae restituerentur potestati , Uboldus nepos ejus , clericus , in id ipsum praefatam Sancti Nazarii ecclesiam cum omnibus rebus , sicut supra lecta & nota esse noscuntur , omnibus diebus vitae illorum jure possideant usuario & sub sua ordinent dispositione absque alicujus hominis contradictione.
  5. Uboldus, clergue
    1. Volumus namque atque dignum esse decernimus ut Teudo , ejusdem matris ecclesiae filius & presbyter , qui pro supra nuncupatis rebus magnum dedit studium & laborem improbum , ut pristinae restituerentur potestati , Uboldus nepos ejus , clericus , in id ipsum praefatam Sancti Nazarii ecclesiam cum omnibus rebus , sicut supra lecta & nota esse noscuntur , omnibus diebus vitae illorum jure possideant usuario & sub sua ordinent dispositione absque alicujus hominis contradictione.
  6. Arnulfus, notari
    1. Arnulfus notarius ad vicen Ragamfredi archicancellarii recognovi.

Topònims : (6) -

  1. Viennensis, bisbat
    1. Itaque omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae ac nostrorum , praesentium & futurorum , comperiat magnitudo quoniam Ragamfredus , venerabilis sanctae Viennensis ecclesiae archiepiscopus necnon & sacri palati nostri notariorum summus , atque Hugo , nobilissimus comes & karissimus propinquus noster
  2. Viennensi, comtat
    1. praesentiam nostri accedentes , innotuerunt quandam partem villae quae vocatur Fornis , in comitatu Viennensi sitam , temporibus priscis a religiosis christianis matri ecclesiae Sancti Mauricii Viennensium urbis conlatam , non longo tempo praeterito inter reliquarum subtractionem rerum injuste ob incuriam priorum praelatorum ejusdem ecclesiae actuariorum fuisse sublatam.

  1. Viennensium, ciutat
    1. praesentiam nostri accedentes , innotuerunt quandam partem villae quae vocatur Fornis , in comitatu Viennensi sitam , temporibus priscis a religiosis christianis matri ecclesiae Sancti Mauricii Viennensium urbis conlatam , non longo tempo praeterito inter reliquarum subtractionem rerum injuste ob incuriam priorum praelatorum ejusdem ecclesiae actuariorum fuisse sublatam.
    2. Datum Viennae urbi , VII. kal. novembris , anno Imperii V. domni nostri Hludovici serenissimi augusti , in Dei nomine feliciter. Amen.

  1. Sancti Mauricii, església
    1. praesentiam nostri accedentes , innotuerunt quandam partem villae quae vocatur Fornis , in comitatu Viennensi sitam , temporibus priscis a religiosis christianis matri ecclesiae Sancti Mauricii Viennensium urbis conlatam , non longo tempo praeterito inter reliquarum subtractionem rerum injuste ob incuriam priorum praelatorum ejusdem ecclesiae actuariorum fuisse sublatam.
    2. Unde sereniattem nostram suppliciter expetierunt quatinus , ob amorem Christi necnon & pro levamine & memoria genitorum nostrorum , quorum corpora in eadem matre ecclesia fore noscuntur humata , ac pro amabili eorum deprecatione , jam dictam partem villae Fornis , quae injuste subtracta fuerit , una cum ecclesia in honore Sancti Nazarii juris pertinentia , cum reditibus universis ac possessionibus , juste redderemus ac reddentes praefatae matri ecclesiae Sancti Mauricii praecepto nostrae auctoritatis confirmaremus.
    3. Quorum precibus , ob emolumentum mercedis nostrae & genitorum nostrorum ac propter diutinum famulantum nobis sincerissime ab ipsis exibitum libentissime annuentes , hoc serenitatis nostrae praeceptum fieri censuimus , per quod memoratae ecclesiae Sancti Mauricii jam dictam partem villae Fornis , cum omnibus sibi juste & legaliter pertinentibus , videlicet cum domibus ceaterisque aedificiis ecclesiamque ac terris cultis & incultis , vineis , pratis & silvis , aquis aquarumque decursibus , mancipìa etiam utriusque sexus & aetatis , quaesitum & inexquisitum , omnia & in omnibus praelibatae ecclesiae Sancti Mauricii suisque rectoribus ac reddita perpetuis temporibus eorum utilitatibus subesse volumus atque prodesse.
    4. Volumus namque atque dignum esse decernimus ut Teudo , ejusdem matris ecclesiae filius & presbyter , qui pro supra nuncupatis rebus magnum dedit studium & laborem improbum , ut pristinae restituerentur potestati , Uboldus nepos ejus , clericus , in id ipsum praefatam Sancti Nazarii ecclesiam cum omnibus rebus , sicut supra lecta & nota esse noscuntur , omnibus diebus vitae illorum jure possideant usuario & sub sua ordinent dispositione absque alicujus hominis contradictione.
  1. Fornis, vila
    1. praesentiam nostri accedentes , innotuerunt quandam partem villae quae vocatur Fornis , in comitatu Viennensi sitam , temporibus priscis a religiosis christianis matri ecclesiae Sancti Mauricii Viennensium urbis conlatam , non longo tempo praeterito inter reliquarum subtractionem rerum injuste ob incuriam priorum praelatorum ejusdem ecclesiae actuariorum fuisse sublatam.
    2. Unde sereniattem nostram suppliciter expetierunt quatinus , ob amorem Christi necnon & pro levamine & memoria genitorum nostrorum , quorum corpora in eadem matre ecclesia fore noscuntur humata , ac pro amabili eorum deprecatione , jam dictam partem villae Fornis , quae injuste subtracta fuerit , una cum ecclesia in honore Sancti Nazarii juris pertinentia , cum reditibus universis ac possessionibus , juste redderemus ac reddentes praefatae matri ecclesiae Sancti Mauricii praecepto nostrae auctoritatis confirmaremus.
    3. Quorum precibus , ob emolumentum mercedis nostrae & genitorum nostrorum ac propter diutinum famulantum nobis sincerissime ab ipsis exibitum libentissime annuentes , hoc serenitatis nostrae praeceptum fieri censuimus , per quod memoratae ecclesiae Sancti Mauricii jam dictam partem villae Fornis , cum omnibus sibi juste & legaliter pertinentibus , videlicet cum domibus ceaterisque aedificiis ecclesiamque ac terris cultis & incultis , vineis , pratis & silvis , aquis aquarumque decursibus , mancipìa etiam utriusque sexus & aetatis , quaesitum & inexquisitum , omnia & in omnibus praelibatae ecclesiae Sancti Mauricii suisque rectoribus ac reddita perpetuis temporibus eorum utilitatibus subesse volumus atque prodesse.

  1. Sancti Nazarii, església
    1. Unde sereniattem nostram suppliciter expetierunt quatinus , ob amorem Christi necnon & pro levamine & memoria genitorum nostrorum , quorum corpora in eadem matre ecclesia fore noscuntur humata , ac pro amabili eorum deprecatione , jam dictam partem villae Fornis , quae injuste subtracta fuerit , una cum ecclesia in honore Sancti Nazarii juris pertinentia , cum reditibus universis ac possessionibus , juste redderemus ac reddentes praefatae matri ecclesiae Sancti Mauricii praecepto nostrae auctoritatis confirmaremus.
    2. Volumus namque atque dignum esse decernimus ut Teudo , ejusdem matris ecclesiae filius & presbyter , qui pro supra nuncupatis rebus magnum dedit studium & laborem improbum , ut pristinae restituerentur potestati , Uboldus nepos ejus , clericus , in id ipsum praefatam Sancti Nazarii ecclesiam cum omnibus rebus , sicut supra lecta & nota esse noscuntur , omnibus diebus vitae illorum jure possideant usuario & sub sua ordinent dispositione absque alicujus hominis contradictione.

Datació : -

Datum Viennae urbi , VII. kal. novembris , anno Imperii V. domni nostri Hludovici serenissimi augusti , in Dei nomine feliciter. Amen.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : X-26

Text : -

In nomine Domini nostri Iesu Christi , Dei aeterni , Hludowicus , divina ordinante providentia imperator augustus. Si sacerdotum ac servorum Dei petitiones , quas nobis pro suis innotuerint , ad effectum perducimus , non solum consuetudinem imperialem exercemus , verum etiam ad beatitudinem retributionis mercedem talia nobis faciendi profutura confidimus. Itaque omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae ac nostrorum , praesentium & futurorum , comperiat magnitudo quoniam Ragamfredus , venerabilis sanctae Viennensis ecclesiae archiepiscopus necnon & sacri palati nostri notariorum summus , atque Hugo , nobilissimus comes & karissimus propinquus noster , praesentiam nostri accedentes , innotuerunt quandam partem villae quae vocatur Fornis , in comitatu Viennensi sitam , temporibus priscis a religiosis christianis matri ecclesiae Sancti Mauricii Viennensium urbis conlatam , non longo tempo praeterito inter reliquarum subtractionem rerum injuste ob incuriam priorum praelatorum ejusdem ecclesiae actuariorum fuisse sublatam. Unde sereniattem nostram suppliciter expetierunt quatinus , ob amorem Christi necnon & pro levamine & memoria genitorum nostrorum , quorum corpora in eadem matre ecclesia fore noscuntur humata , ac pro amabili eorum deprecatione , jam dictam partem villae Fornis , quae injuste subtracta fuerit , una cum ecclesia in honore Sancti Nazarii juris pertinentia , cum reditibus universis ac possessionibus , juste redderemus ac reddentes praefatae matri ecclesiae Sancti Mauricii praecepto nostrae auctoritatis confirmaremus. Quorum precibus , ob emolumentum mercedis nostrae & genitorum nostrorum ac propter diutinum famulantum nobis sincerissime ab ipsis exibitum libentissime annuentes , hoc serenitatis nostrae praeceptum fieri censuimus , per quod memoratae ecclesiae Sancti Mauricii jam dictam partem villae Fornis , cum omnibus sibi juste & legaliter pertinentibus , videlicet cum domibus ceaterisque aedificiis ecclesiamque ac terris cultis & incultis , vineis , pratis & silvis , aquis aquarumque decursibus , mancipìa etiam utriusque sexus & aetatis , quaesitum & inexquisitum , omnia & in omnibus praelibatae ecclesiae Sancti Mauricii suisque rectoribus ac reddita perpetuis temporibus eorum utilitatibus subesse volumus atque prodesse. Volumus namque atque dignum esse decernimus ut Teudo , ejusdem matris ecclesiae filius & presbyter , qui pro supra nuncupatis rebus magnum dedit studium & laborem improbum , ut pristinae restituerentur potestati , Uboldus nepos ejus , clericus , in id ipsum praefatam Sancti Nazarii ecclesiam cum omnibus rebus , sicut supra lecta & nota esse noscuntur , omnibus diebus vitae illorum jure possideant usuario & sub sua ordinent dispositione absque alicujus hominis contradictione. Ut autem nostrae auctoritatis conlatio & restitutio firmiorem obtineat vigorem , manu propria subter firmavimus & anuli nostri impresssione adsignari jussimus.

Signum Hludovici serenissimi (nomogramma) augusti.

Arnulfus notarius ad vicen Ragamfredi archicancellarii recognovi.

Datum Viennae urbi , VII. kal. novembris , anno Imperii V. domni nostri Hludovici serenissimi augusti , in Dei nomine feliciter. Amen.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

Tots el personatges són ben coneguts , tret de Teudo i Ubaldo , per qui se'n disposen identificacions temptatives.

Creat 2011-07-15. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05