Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Ranius dóna a la congregació de la casa de Déu dedicada a Jhesu Christi , sanctae Marie i sancti Petri (Conques) una vinya sita a Granario , en el pagus Ruthenico.

Resum : Ranius dóna a la congregació de la casa de Déu dedicada a Jhesu Christi , sanctae Marie i sancti Petri (Conques) una vinya sita a Granario , en el pagus Ruthenico.

Dates : 903-V

Lloc : Roergue

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Maria, santa
    1. Locum sacrum sancte Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico , super alveum Dordonis , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi pseu sanctae Marie Virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati esse videntur.
  2. Petri, sant
    1. Locum sacrum sancte Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico , super alveum Dordonis , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi pseu sanctae Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati esse videntur.
  3. Vincentius, sant
    1. Locum sacrum sancte Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico , super alveum Dordonis , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi pseu sanctae Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati esse videntur.
  4. Fides, santa
    1. Locum sacrum sancte Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico , super alveum Dordonis , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi pseu sanctae Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati esse videntur.
  5. Ranius,
    1. Ego enim , in Dei nomen , Rainus cedo vel dono una peciola de vinea quae ego habeo in ipso Granario ; quantumcumque ego ibi visus sum habere vel possidere , totum & abintegrum cedo vel dono ad ipsa casa Dei jam supradicta vel ejusdem rectores , ut post hunc diem habeas , teneas , possideas & faciatis quicquid facere volueritis , sine ullo contradicente in omnibus sane.
    2. Si quis ego , inmutata voluntate mea , aut ullus de propinquis meis aut ullus de heredibus meis aut ullus homo per ullo quoque injenio aut ulla amissa persona vel subrogata qui contra carta donacione ista ire aut agere vel inquietare voluerit , hic eis non liceat facere nec licentian non habeant ad faciendum , sed faciant quod lex est.
    3. S. Rainono qui carta donatione ista scribere vel adfirmare rogaverunt.
  6. Carles, rei
    1. anno V. regnante Karlo rege.
  7. Bernardo,
    1. S. Bernardo , Deusdedit , Bernardo , Gauzfredo , Deusdet.
  8. Deusdedit,
    1. S. Bernardo , Deusdedit , Bernardo , Gauzfredo , Deusdet.
  9. Bernardo,
    1. S. Bernardo , Deusdedit , Bernardo , Gauzfredo , Deusdet.
  10. Gauzfredo,
    1. S. Bernardo , Deusdedit , Bernardo , Gauzfredo , Deusdet.
  11. Deusdet,
    1. S. Bernardo , Deusdedit , Bernardo , Gauzfredo , Deusdet.
  12. Benedictus, escrivà
    1. Benedictus scripsit.

Topònims : (4) -

  1. Ruthenico, pagus
    1. Locum sacrum sancte Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico , super alveum Dordonis , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi pseu sanctae Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati esse videntur.

  1. Dordonis, riu
    1. Locum sacrum sancte Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico , super alveum Dordonis , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi pseu sanctae Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati esse videntur.
  2. Jhesu Christi pseu sanctae Marie virginis & sancti Petri, casa Dei
    1. Locum sacrum sancte Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico , super alveum Dordonis , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi pseu sanctae Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati esse videntur.
    2. Ego enim , in Dei nomen , Rainus cedo vel dono una peciola de vinea quae ego habeo in ipso Granario ; quantumcumque ego ibi visus sum habere vel possidere , totum & abintegrum cedo vel dono ad ipsa casa Dei jam supradicta vel ejusdem rectores , ut post hunc diem habeas , teneas , possideas & faciatis quicquid facere volueritis , sine ullo contradicente in omnibus sane.
  3. Granario, genèric
    1. Ego enim , in Dei nomen , Rainus cedo vel dono una peciola de vinea quae ego habeo in ipso Granario ; quantumcumque ego ibi visus sum habere vel possidere , totum & abintegrum cedo vel dono ad ipsa casa Dei jam supradicta vel ejusdem rectores , ut post hunc diem habeas , teneas , possideas & faciatis quicquid facere volueritis , sine ullo contradicente in omnibus sane.

Datació : -

Facta carta donatione ista , sub die sabbato , in mense madio , anno V. regnante Karlo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V dissabte

Text : -

Locum sacrum sancte Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico , super alveum Dordonis , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi pseu sanctae Marie Virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati esse videntur. Ego enim , in Dei nomen , Rainus cedo vel dono una peciola de vinea quae ego habeo in ipso Granario ; quantumcumque ego ibi visus sum habere vel possidere , totum & abintegrum cedo vel dono ad ipsa casa Dei jam supradicta vel ejusdem rectores , ut post hunc diem habeas , teneas , possideas & faciatis quicquid facere volueritis , sine ullo contradicente in omnibus sane. Si quis ego , inmutata voluntate mea , aut ullus de propinquis meis aut ullus de heredibus meis aut ullus homo per ullo quoque injenio aut ulla amissa persona vel subrogata qui contra carta donacione ista ire aut agere vel inquietare voluerit , hic eis non liceat facere nec licentian non habeant ad faciendum , sed faciant quod lex est.

Facta carta donatione ista , sub die sabbato , in mense madio , anno V. regnante Karlo rege.

S. Rainono qui carta donatione ista scribere vel adfirmare rogaverunt. S. Bernardo , Deusdedit , Bernardo , Gauzfredo , Deusdet.

Benedictus scripsit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Les repeticions de grups d'homònims dóna:

(D00402)902-V (Roergue)
Guitbaldus dóna al lloc sagrat de Sancta Fides (Conques) sobre el riu Dordonis , en el pagus Ruthenico , una vinya a Boziolo.
Bernardo Gauzfredo Benedictus
(D00408)903-I (Roergue)
Autgerius ven a l'abat Arlaldo i als monjos del monestir de Sancti Salvatoris Conchas una terra en l'aro de Serra de la vila Sernaciense del pagus Ruthenico.
Deusdet Benedictus
(D00400)901-V (Roergue)
Avierna i el seus fills Bernadus i Aimó donen el mansus Favo Fonte de la vila de Caranciago en la vicaria Dunense del pagus Ruthenico a l'abat Arlaldus del monestir de Conchas.
Bernardus Rainono

S'accepten les de l'escrivà Benedictus així com les de Gauzfredo i Deusdet per no ser noms excessivament comuns, la resta es deixen com a opcionals.

Creat 2011-07-04. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05