Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Ricardis dóna a l'abat Arlaldus del monestir de Conchas , un alou a Altos Arbores amb l'esgésia dedicada a Sancte Marie , ho fa per la seva ànima i per les d'Hictore pare seu , Hictore fill seu i per les dels seus senyors Umberto Raimundo i Isalgaro.

Resum : Ricardis dóna a l'abat Arlaldus del monestir de Conchas que està sobre el riu Dordonis del pagus Ruthenico , un alou a Altos Arbores amb l'esgésia dedicada a Sancte Marie , ho fa per la seva ànima i per les d'Hictore pare seu , Hictore fill seu i per les dels seus senyors Umberto Raimundo i Isalgaro ; n'exclou però dos mansus de Las Sox y les vinyas de Bruno Issarno que les deixa a la seva germana Allingardis.

Dates : 902-VI

Lloc : Roergue

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (19) -

  1. Maria, santa
    1. Locum sacrum sanctae Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico super alveum Dordonia , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi seu Sancte Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati consistunt.
  2. Petri, sant
    1. Locum sacrum sanctae Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico super alveum Dordonia , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi seu sancte Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati consistunt.
  3. Vincentius, sant
    1. Locum sacrum sanctae Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico super alveum Dordonia , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi seu sancte Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati consistunt.
  4. Fides, santa
    1. Locum sacrum sanctae Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico super alveum Dordonia , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi seu sancte Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati consistunt.
  5. Ricardis, femina
    1. Quamobrem ego , in Dei nomine , Ricardis femina cedo vel dono ad praefato monasterio cujus vocabulum est Conchas , ubi Arlaldus abba praesse videtur cum cuncta congregatione ibidem Deo famulantes , cedo vel dono alodem meum , oc est illa ecclesia de Altos Arbores qui est consecrata in honore Sancte Marie , quantum in illa curte de Altos Arbores visa sum habere vel possidere , cum mansos , cum villas , cum vineas , cum pratis , cum ipso boscos , cum farinarias , cum terras cultas & incultas vel cum omnibus ajacentiis suis , vel quantum ad ipsum alodem aspicit vel aspicere videtur , quistum vel adinquirendum est
    2. S. Ricardis femina , qui carta cessione ista scribere vel adfirmare rogaverit.
  6. Arlaldus, abat
    1. Quamobrem ego , in Dei nomine , Ricardis femina cedo vel dono ad praefato monasterio cujus vocabulum est Conchas , ubi Arlaldus abba praesse videtur cum cuncta congregatione ibidem Deo famulantes , cedo vel dono alodem meum , oc est illa ecclesia de Altos Arbores qui est consecrata in honore Sancte Marie , quantum in illa curte de Altos Arbores visa sum habere vel possidere , cum mansos , cum villas , cum vineas , cum pratis , cum ipso boscos , cum farinarias , cum terras cultas & incultas vel cum omnibus ajacentiis suis , vel quantum ad ipsum alodem aspicit vel aspicere videtur , quistum vel adinquirendum est
  7. Allingardis,
    1. totum & abintegrum cedo vel dono ad ipsa jam dicta casa Dei vel ad ipso rectore nec non ad ipsos Deo servientes , excepto duos mansos de Las Soz & vineas de Bruno Issarto quae laxo ad sorrore mea Allingardis.
  8. Hictore,
    1. Et hoc laxo pro anima mea & pro peccatis meis & pro anima Hictore patre meo & pro anima Hictore filio meo & pro anima Umberto seniore meo & pro anima Raimundo seniore meo & pro anima Isalgaro seniore meo
  9. Hictore,
    1. Et hoc laxo pro anima mea & pro peccatis meis & pro anima Hictore patre meo & pro anima Hictore filio meo & pro anima Umberto seniore meo & pro anima Raimundo seniore meo & pro anima Isalgaro seniore meo
    2. si ullus homo de communia tulerit , veniat Hictor filius meus & donet ad ipsos sanctos XII. denarios & teneat , ita ut post hanc diem , teneatis , possideatis & quicquid facere volueritis faciatis.
  10. Umberto,
    1. Et hoc laxo pro anima mea & pro peccatis meis & pro anima Hictore patre meo & pro anima Hictore filio meo & pro anima Umberto seniore meo & pro anima Raimundo seniore meo & pro anima Isalgaro seniore meo
  11. Raimundo,
    1. Et hoc laxo pro anima mea & pro peccatis meis & pro anima Hictore patre meo & pro anima Hictore filio meo & pro anima Umberto seniore meo & pro anima Raimundo seniore meo & pro anima Isalgaro seniore meo
  12. Isalgaro,
    1. Et hoc laxo pro anima mea & pro peccatis meis & pro anima Hictore patre meo & pro anima Hictore filio meo & pro anima Umberto seniore meo & pro anima Raimundo seniore meo & pro anima Isalgaro seniore meo
  13. Carles, rei
    1. anno IIII. regnante Karolo rege.
  14. Sigerio,
    1. S. Sigerio, S. Odalrico. S. Stephano. S. Rainono. S.Aldegerio.
  15. Odalrico,
    1. S. Sigerio, S. Odalrico. S. Stephano. S. Rainono. S.Aldegerio.
  16. Stephano,
    1. S. Sigerio, S. Odalrico. S. Stephano. S. Rainono. S.Aldegerio.
  17. Rainono,
    1. S. Sigerio, S. Odalrico. S. Stephano. S. Rainono. S.Aldegerio.
  18. Aldegerio,
    1. S. Sigerio, S. Odalrico. S. Stephano. S. Rainono. S.Aldegerio.
  19. Adalgerius, escrivà
    1. In Dei nomine , Adalgerius rogatus scripsit.

Topònims : (7) -

  1. Ruthenico, pagus
    1. Locum sacrum sanctae Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico super alveum Dordonia , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi seu sancte Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati consistunt.

  1. Dordonis, riu
    1. Locum sacrum sanctae Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico super alveum Dordonia , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi seu sancte Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati consistunt.
  2. Conchas, monestir
    1. Locum sacrum sanctae Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico super alveum Dordonia , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi seu sancte Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & Sancta Fides tumulati consistunt.
    2. Quamobrem ego , in Dei nomine , Ricardis femina cedo vel dono ad praefato monasterio cujus vocabulum est Conchas , ubi Arlaldus abba praesse videtur cum cuncta congregatione ibidem Deo famulantes , cedo vel dono alodem meum , oc est illa ecclesia de Altos Arbores qui est consecrata in honore Sancte Marie , quantum in illa curte de Altos Arbores visa sum habere vel possidere , cum mansos , cum villas , cum vineas , cum pratis , cum ipso boscos , cum farinarias , cum terras cultas & incultas vel cum omnibus ajacentiis suis , vel quantum ad ipsum alodem aspicit vel aspicere videtur , quistum vel adinquirendum est
    3. totum & abintegrum cedo vel dono ad ipsa jam dicta casa Dei vel ad ipso rectore nec non ad ipsos Deo servientes , excepto duos mansos de Las Soz & vineas de Bruno Issarto quae laxo ad sorrore mea Allingardis.
  3. Altos Arbores, genèric
    1. Quamobrem ego , in Dei nomine , Ricardis femina cedo vel dono ad praefato monasterio cujus vocabulum est Conchas , ubi Arlaldus abba praesse videtur cum cuncta congregatione ibidem Deo famulantes , cedo vel dono alodem meum , oc est illa ecclesia de Altos Arbores qui est consecrata in honore Sancte Marie , quantum in illa curte de Altos Arbores visa sum habere vel possidere , cum mansos , cum villas , cum vineas , cum pratis , cum ipso boscos , cum farinarias , cum terras cultas & incultas vel cum omnibus ajacentiis suis , vel quantum ad ipsum alodem aspicit vel aspicere videtur , quistum vel adinquirendum est

  1. Sancte Marie, església
    1. Quamobrem ego , in Dei nomine , Ricardis femina cedo vel dono ad praefato monasterio cujus vocabulum est Conchas , ubi Arlaldus abba praesse videtur cum cuncta congregatione ibidem Deo famulantes , cedo vel dono alodem meum , oc est illa ecclesia de Altos Arbores qui est consecrata in honore Sancte Marie , quantum in illa curte de Altos Arbores visa sum habere vel possidere , cum mansos , cum villas , cum vineas , cum pratis , cum ipso boscos , cum farinarias , cum terras cultas & incultas vel cum omnibus ajacentiis suis , vel quantum ad ipsum alodem aspicit vel aspicere videtur , quistum vel adinquirendum est
  1. Las Soz, genèric
    1. totum & abintegrum cedo vel dono ad ipsa jam dicta casa Dei vel ad ipso rectore nec non ad ipsos Deo servientes , excepto duos mansos de Las Soz & vineas de Bruno Issarto quae laxo ad sorrore mea Allingardis.
  2. Bruno Issarto, vinya
    1. totum & abintegrum cedo vel dono ad ipsa jam dicta casa Dei vel ad ipso rectore nec non ad ipsos Deo servientes , excepto duos mansos de Las Soz & vineas de Bruno Issarto quae laxo ad sorrore mea Allingardis.

Datació : -

Facta carta cessione ista die lunis , in mense junio , anno IIII. regnante Karolo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 4
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI dilluns

Text : -

Locum sacrum sanctae Dei aecclesiae qui est situs in pago Ruthenico super alveum Dordonia , & est fundatus in honore domini nostri Jhesu Christi seu Sancte Marie virginis & sancti Petri principis apostolorum necnon & clavigeri , ubi sanctus Vincentius & sancta Fides tumulati consistunt. Quamobrem ego , in Dei nomine , Ricardis femina cedo vel dono ad praefato monasterio cujus vocabulum est Conchas , ubi Arlaldus abba praesse videtur cum cuncta congregatione ibidem Deo famulantes , cedo vel dono alodem meum , oc est illa ecclesia de Altos Arbores qui est consecrata in honore Sancte Marie , quantum in illa curte de Altos Arbores visa sum habere vel possidere , cum mansos , cum villas , cum vineas , cum pratis , cum ipso boscos , cum farinarias , cum terras cultas & incultas vel cum omnibus ajacentiis suis , vel quantum ad ipsum alodem aspicit vel aspicere videtur , quistum vel adinquirendum est , totum & abintegrum cedo vel dono ad ipsa jam dicta casa Dei vel ad ipso rectore nec non ad ipsos Deo servientes , excepto duos mansos de Las Soz & vineas de Bruno Issarto quae laxo ad sorrore mea Allingardis. Et hoc laxo pro anima mea & pro peccatis meis & pro anima Hictore patre meo & pro anima Hictore filio meo & pro anima Umberto seniore meo & pro anima Raimundo seniore meo & pro anima Isalgaro seniore meo , in tale racione ut , si ullus homo de communia tulerit , veniat Hictor filius meus & donet ad ipsos sanctos XII. denarios & teneat , ita ut post hanc diem , teneatis , possideatis & quicquid facere volueritis faciatis.

Facta carta cessione ista die lunis , in mense junio , anno IIII. regnante Karolo rege.

S. Ricardis femina , qui carta cessione ista scribere vel adfirmare rogaverit. S. Sigerio, S. Odalrico. S. Stephano. S. Rainono. S.Aldegerio.

In Dei nomine , Adalgerius rogatus scripsit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identifiacions:

Les repeticions de grups d'homónims, dóna:

(D00393)900-III (Roergue)
Hictor dóna el mansus anomenat Consta a l'abat Airaldus de l'església de Sancti Salvatoris & Sancta Fide (Conques).
Hictor Airaldus Sigerio Rainono Adalgerius (escr)
(D00400)901-V (Roergue)
Avierna i el seus fills Bernadus i Aimó donen el mansus Favo Fonte de la vila de Caranciago en la vicaria Dunense del pagus Ruthenico a l'abat Arlaldus del monestir de Conchas.
Arlaldus Odolrico Umberto Rainono Adalgerius (escr)
(D00394)900-IV (Roergue)
Akapito i el seu fill Jenesius testen a favor de Sancti Salvatoris & Sancte Fidei (Conques).
Ictor Adalgerio
(D00392)899-IX (Roergue)
Hugoni , Arnaldi , Bladinus , Remigius , Abbo marmessors d'Hugono , dónen a l'església de Sancti Salvatoris vel Sancta Fides del lloc anomenat Conchas , un mansus sit en la vila d'Ancles , en la vicaria Dunense del pagus Rutenico.
Hictori Adalgeri

S'accepten les d'Hictor, el fill de Ricardis, l'abat Airaldus , els firmats Sigerio i Rainono i l'escrivà Adalgerius, la resta es deixa com a opcionals. La menció de dos Adalgerius , obre la porta a que alguna de les mencions anteriors , asignades a l'escrivà , es corresponguin a aquesta altra persona.

Creat 2011-06-21. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05