Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Vvimara i Atesinda ven a Elias tres vinyes dins el terme de Mulinellus del comtat? Barchinonense.

Resum : El matrimoni Vvimara i Atesinda ven a Elias tres vinyes dins el terme de Mulinellus del comtat? Barchinonense , per cinc solidos.

Dates : 898|901-II-1

Lloc : Barcelona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (17) -

  1. Vvimara,
    1. Ego [...] uxor mea Atesinda , vinditores tibi Elias emtore. per anc carta vindicionis vindimus vobis vineas nostras in tres [..]os quantum tibi vindimus.
    2. S+ Atesinda. S. Vvimara qui anc bindiccione feci & firmare rogavi & SSS.
  2. Atesinda,
    1. Ego [...] uxor mea Atesinda , vinditores tibi Elias emtore. per anc carta vindicionis vindimus vobis vineas nostras in tres [..]os quantum tibi vindimus.
    2. S+ Atesinda. S. Vvimara qui anc bindiccione feci & firmare rogavi & SSS.
  3. Elias,
    1. Ego [...] uxor mea Atesinda , vinditores tibi Elias emtore. per anc carta vindicionis vindimus vobis vineas nostras in tres [..]os quantum tibi vindimus.
    2. Et infrontat ipsa una vinea de circi in vinea de Borrello , de orientis in vinea de emtore , de meridie similiter , de occidentis in vinea de Bradila.
    3. Et ipsa secunda vinea infrontat de circi in vinea de Auriosa , de [..]entis in terra de te emtore , de meridie in terra de Bellido , de occidentis in terra de Argimiro.
    4. Et ipsa tercia vinea infrontat de circi in terra de te emtore & tuos eredes de orientis in terra de Audesindo , de meridie in vinea de Golteredo , de occidentis in vinea de te emtore.
  4. Borrello,
    1. Et infrontat ipsa una vinea de circi in vinea de Borrello , de orientis in vinea de emtore , de meridie similiter , de occidentis in vinea de Bradila.
  5. Bradila,
    1. Et infrontat ipsa una vinea de circi in vinea de Borrello , de orientis in vinea de emtore , de meridie similiter , de occidentis in vinea de Bradila.
  6. Auriosa,
    1. Et ipsa secunda vinea infrontat de circi in vinea de Auriosa , de [..]entis in terra de te emtore , de meridie in terra de Bellido , de occidentis in terra de Argimiro.
  7. Bellido,
    1. Et ipsa secunda vinea infrontat de circi in vinea de Auriosa , de [..]entis in terra de te emtore , de meridie in terra de Bellido , de occidentis in terra de Argimiro.
  8. Argimiro,
    1. Et ipsa secunda vinea infrontat de circi in vinea de Auriosa , de [..]entis in terra de te emtore , de meridie in terra de Bellido , de occidentis in terra de Argimiro.
  9. Audesindo,
    1. Et ipsa tercia vinea infrontat de circi in terra de te emtore & tuos eredes de orientis in terra de Audesindo , de meridie in vinea de Golteredo , de occidentis in vinea de te emtore.
  10. Golteredo,
    1. Et ipsa tercia vinea infrontat de circi in terra de te emtore & tuos eredes de orientis in terra de Audesindo , de meridie in vinea de Golteredo , de occidentis in vinea de te emtore.
  11. Carles, rei
    1. anno primo regnante Karulo rege , post obitum Oddone.
  12. Odó,
    1. anno primo regnante Karulo rege , post obitum Oddone.
  13. Beraldus, prevere
    1. (Chrismó) Beraldus presbiter SSS. S+ Lupus. S+ Pecetinus. S. Undisclus SSS.
  14. Lupus,
    1. (Chrismó) Beraldus presbiter SSS. S+ Lupus. S+ Pecetinus. S. Undisclus SSS.
  15. Pecetinus,
    1. (Chrismó) Beraldus presbiter SSS. S+ Lupus. S+ Pecetinus. S. Undisclus SSS.
  16. Undisclus,
    1. (Chrismó) Beraldus presbiter SSS. S+ Lupus. S+ Pecetinus. S. Undisclus SSS.
  17. Uhntilus, escrivà
    1. (Chrismó) Uhntilus . hanc vindicionem scripsi & SSS. die & anno quod supra.

Topònims : (2) -

  1. Barchinonense, genèric
    1. E[...] Barchinonense , in terminio de Mulinellus.

  1. Mulinellus, genèric
    1. E[...] Barchinonense , in terminio de Mulinellus.

Datació : -

Facta ista vindicio die kalendas februarias , anno primo regnante Karulo rege , post obitum Oddone.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 1
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : II-1

Text : -

In nomine Domini. Ego [...] uxor mea Atesinda , vinditores tibi Elias emtore. per anc carta vindicionis vindimus vobis vineas nostras in tres [..]os quantum tibi vindimus. Qui nobis avenit per comparacione. E[...] Barchinonense , in terminio de Mulinellus. Et infrontat ipsa una vinea de circi in vinea de Borrello , de orientis in vinea de emtore , de meridie similiter , de occidentis in vinea de Bradila. Et ipsa secunda vinea infrontat de circi in vinea de Auriosa , de [..]entis in terra de te emtore , de meridie in terra de Bellido , de occidentis in terra de Argimiro. Et ipsa tercia vinea infrontat de circi in terra de te emtore & tuos eredes de orientis in terra de Audesindo , de meridie in vinea de Golteredo , de occidentis in vinea de te emtore. Vindimus tibi ipsas sortes in tres locos ab integro , sicut dictum est , in precio solidos V. , & nihil de ipso precio non remansit est manifestum. Quem vero de hec omnia , sicut dictum est , in Dei nomine abeatis potestatem ab integitatem , cum exio vel regresio suo. Quod si nos vinditores aut quislivet omo qui contra anc vindicione venerit pro inrumpendum componat in vinculo ipso precio in duplo , & insuper ista vindicio firmis permaneat.

Facta ista vindicio die kalendas februarias , anno primo regnante Karulo rege , post obitum Oddone.

S+ Atesinda. S. Vvimara qui anc bindiccione feci & firmare rogavi & SSS. (Chrismó) Beraldus presbiter SSS. S+ Lupus. S+ Pecetinus. S. Undisclus SSS.

(Chrismó) Uhntilus . hanc vindicionem scripsi & SSS. die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaquen l'escrivà no religiós, i la signatura de Atesinda abans que la del seu marit.

Identificacions:

En l'entorn barceloní , es detecten les següents repeticions de grups d'homònims:

(D00160)904-X-13 (Vallés)
Eudricus bisbe Barchinonensis consagra en el lloc Vallense , l'església de Sancti Stephani, prop del riu Tenes.
Elias Lupo Gundisclo
(D00153)894|904-IV-12 (Barcelona)
Alterat. L'il·lustre i venerable comte i marquès per la gràcia de Déu Wifredo, fill del difunt marquès Guidfredi, en el castell de Cervilione, més enllà del riu Lubricatum , dóna a Donum Dei, abat del monestir Octavianensis del màrtir S. Cucuphatis i a la seva congregació tots els alous a la vall del castell de Cervilionis.
Borrellus Elias
(D00154)900|910-IV-12 (Barcelona)
Alterat. L'il·lustre i venerable comte i marquès per la gràcia de Déu Wifredo, fill del difunt marquès Wifredi, en el castell de Cervilione, més enllà del riu Lubricatum , dóna a Donum Dei, abat de l'asciterii del màrtir S. Cucufati i a la seva congregació, terres a la vall del castell de Cervilionis on hi ha l'església de S. Crucis.
Borrellus Elias

Segons això , tot i les reserves que generen les documents (D00153)894|904-IV-12 (Barcelona)
Alterat. L'il·lustre i venerable comte i marquès per la gràcia de Déu Wifredo, fill del difunt marquès Guidfredi, en el castell de Cervilione, més enllà del riu Lubricatum , dóna a Donum Dei, abat del monestir Octavianensis del màrtir S. Cucuphatis i a la seva congregació tots els alous a la vall del castell de Cervilionis.
i (D00154)900|910-IV-12 (Barcelona)
Alterat. L'il·lustre i venerable comte i marquès per la gràcia de Déu Wifredo, fill del difunt marquès Wifredi, en el castell de Cervilione, més enllà del riu Lubricatum , dóna a Donum Dei, abat de l'asciterii del màrtir S. Cucufati i a la seva congregació, terres a la vall del castell de Cervilionis on hi ha l'església de S. Crucis.
atesa la seva dubtosa originalitat , l'Elias comprador podria correspondre al prevere d'aquests documents , que seria veí del prevere Borell amb qui apareix firmant plegats aquest texts ; firmarien també el document , els canonges Lupus i Undisclus/Gundiclo del document (D00160)904-X-13 (Vallés)
Eudricus bisbe Barchinonensis consagra en el lloc Vallense , l'església de Sancti Stephani, prop del riu Tenes.
. Tot i que la manca de titulacions en el text per aquests personatges aniria en contra d'aquesta hipòtesi , la mateixa manca s'observa en la signatura de l'escrivà , i per tant matisa aquesta discrepància. Així doncs , s'accepten les identificacions d'Elias, Lupus, Undisclus i Borrelus.

Creat 2011-05-16. Darrera modificació de la pàgina el 24 de July del 2019 a les 20h56