Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? Uuigo bisbe Gerundensis acut a consagrar les parròquies de Sancti Petri i Sancti Felicis en la vila de Fonte Cuberta , del pagus Bisullunensi , construides i dotades per el prevere Eldefredus.

Resum : Alterat? Uuigo bisbe Gerundensis acut a consagrar les esglésies de Sancti Petri i Sancti Felicis en la vila de Fonte Cuberta , del pagus Bisullunensi , construides i dotades per el prevere Eldefredus. Qui la dota amb terres i vinyes de les viles de Centens i Derga, així com llibres i atuells per el culte que es detallen. El bisbe Uuigo dóna al seu torn a la parròquia , la vila de Fonte Cuberta on estan construïdes les esglésies , i les viles de Savarens , Frigroles , Iserga i Frexened i les terres dites Argelaga , amb les seves décimes i primicias.

Dates : 917|922-VIII-12

Lloc : Besalú

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (40) -

  1. Uuigo, bisbe
    1. Veniens vir reverendissimus dompnus Uuigo divina gratia Gerundensis episcopus ad consacrans parrochiales que sunt in honore Sancti Petri apostoli & Sancti Felicis martiris qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta
    2. Et ego jam dictus Uuigo , episcopus dono atque a parrochio ad jam dictas basilicas domum Sancti Petri , atque Santi Felicis ipsam villam Fonte Cuberta ubi ipsas basilicas sunt fundatas & villa Savarens , & villa Frigroles & terras quas dicunt ad Argelaga & villa Iserga & villa de Frexened cum illorum termino.
    3. Ego Uuigo episcopus sich dono atque concedo omnes decimas , & primicias de ipsarum villas , vel illorum scripta sunt ab omni integritate ad ipsas ecclesias supra nominatas & omnia quae superius resonant.
    4. + Uuigo , sanctae Gerundensis ecclesiae humilis episcopus. Hanc donationem facta a me.
  2. Pere, sant , apóstol
    1. Veniens vir reverendissimus dompnus Uuigo divina gratia Gerundensis episcopus ad consacrans parrochiales que sunt in honore Sancti Petri apostoli & Sancti Felicis martiris qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta
    2. qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta qua edificavit Eldefredus presbyter [...] praeffatus Eldefredus presbiter de sua mente , & prompta voluntat protulit ad jam dictas Ecclesias quae sunt in honore Sancti Petri & Santi Felicis aliquid de suo alaude qui ille advenerat tam per parentum quam per comparationem terras , & vineas qua sunt in termino de Centens , vel Savares
  3. Felicis, sant , màrtir
    1. Veniens vir reverendissimus dompnus Uuigo divina gratia Gerundensis episcopus ad consacrans parrochiales que sunt in honore Sancti Petri apostoli & Sancti Felicis martiris qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta
    2. qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta qua edificavit Eldefredus presbyter [...] praeffatus Eldefredus presbiter de sua mente , & prompta voluntat protulit ad jam dictas Ecclesias quae sunt in honore Sancti Petri & Santi Felicis aliquid de suo alaude qui ille advenerat tam per parentum quam per comparationem terras , & vineas qua sunt in termino de Centens , vel Savares
  4. Eldefredus, prevere
    1. qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta qua edificavit Eldefredus presbyter [...] praeffatus Eldefredus presbiter de sua mente , & prompta voluntat protulit ad jam dictas Ecclesias quae sunt in honore Sancti Petri & Santi Felicis aliquid de suo alaude qui ille advenerat tam per parentum quam per comparationem terras , & vineas qua sunt in termino de Centens , vel Savares
    2. & dono jam dictus Eldefredus presbiter ad jam dictas basilicas missales unum , lectionarium unum , & antiphonarium unum , expositum de circuli anno , calice unum , incensiario uno de metallo , planetas tres , duas siricas & una linea , cum stolas & manipulos , & corporales & sunt duos de metallo.
    3. Omnia nempe superius scripta ego Eldefredus presbiter ad hodierno die , & tempora ego supranominatus per istam scripturam donationis meas , a partibus supranominatus bazilicis trado atque concedo ab omni integritate ita ut deimceps ibi subiaccant ab omni integritate in nullus unquam temporibus non comes , non vicedominus neque vicarius neque corterarius , nec certe ulla secularis potestas de predictas basilicas ex inde aliquid auferre neque exigere penitus possit nisi tam solis episcopis vel sacerdotibus ubique in dicto servitio militantis plurique christiani obsequium vel utilitat prestantibus licitum sit habere vel possidere sub tuitione vel deffensione ecclesiasticas regulas futuris temporibus.
    4. Aut si ego Eldefredus presbiter aut ullus de haeredibus meis aut quislibet homo qui contra hanc donationem venerit ad inrumpendum , a partique de ipsas agretas in primis iram Domini incurrat , & componat in vinculo auri libras quatuor , & in antea ista donatio firma & stabilis permaneat.
    5. + Eldefredus presbiter qui hanc dontionem feci.
  5. Ennegone, vescomte
    1. & affrontat ipsas terras , de parte orientis , & de meridie & de occidente , & de circy in strata , vel semitarios que discurrunt ubique , vel in terris de Ennegone vicecomite , vel heredes suos , vel in villa Savarens , & sunt modiatas viginti quinque
  6. Cathalani,
    1. & in alio loco in termino de villa Sentens dono de vinea mediatas , duas , & affrontat ipsa vinea de parte orientis in aqua quae inde discurrit , & de meridie in vinea Cathalani , & de occidente in vinea Uuarini , & de circy in vinea Eldesindi vel fratres suos
  7. Uuarini,
    1. & in alio loco in termino de villa Sentens dono de vinea mediatas , duas , & affrontat ipsa vinea de parte orientis in aqua quae inde discurrit , & de meridie in vinea Cathalani , & de occidente in vinea Uuarini , & de circy in vinea Eldesindi vel fratres suos
    2. & in alio loco in jam dicto termino dono de vinea quarteradas sex & affrontat de oriente in vinea Uuarini , & de meridie in vinea Endrivendo , vel Stephano , & de ocidente in vinea Eldefredo , & de circy in terra Endrovendo
  8. Eldesindi,
    1. & in alio loco in termino de villa Sentens dono de vinea mediatas , duas , & affrontat ipsa vinea de parte orientis in aqua quae inde discurrit , & de meridie in vinea Cathalani , & de occidente in vinea Uuarini , & de circy in vinea Eldesindi vel fratres suos
  9. Endrivendo,
    1. & in alio loco in jam dicto termino dono de vinea quarteradas sex & affrontat de oriente in vinea Uuarini , & de meridie in vinea Endrivendo , vel Stephano , & de ocidente in vinea Eldefredo , & de circy in terra Endrovendo
  10. Stephano,
    1. & in alio loco in jam dicto termino dono de vinea quarteradas sex & affrontat de oriente in vinea Uuarini , & de meridie in vinea Endrivendo , vel Stephano , & de ocidente in vinea Eldefredo , & de circy in terra Endrovendo
  11. Eldefredo,
    1. & in alio loco in jam dicto termino dono de vinea quarteradas sex & affrontat de oriente in vinea Uuarini , & de meridie in vinea Endrivendo , vel Stephano , & de ocidente in vinea Eldefredo , & de circy in terra Endrovendo
  12. Senebredo,
    1. & in alio loco in jam dicto termino dono de vinea modiatas tres , & affrontat ipsa vinea de parte orientis in via que inde discurrit , & de circy in terra Senebredo annexas earum ab omni integritate
  13. Alodia,
    1. & in villa Derga dono ad jam dictas basilicas de vinea quarteradas novem , & affrontat de oriente , in vinea Alodia & de meridie in vinea Presido , & de occidente in strata , & de circy in terra Argemiri
  14. Presido,
    1. & in villa Derga dono ad jam dictas basilicas de vinea quarteradas novem , & affrontat de oriente , in vinea Alodia & de meridie in vinea Presido , & de occidente in strata , & de circy in terra Argemiri
  15. Argemiri,
    1. & in villa Derga dono ad jam dictas basilicas de vinea quarteradas novem , & affrontat de oriente , in vinea Alodia & de meridie in vinea Presido , & de occidente in strata , & de circy in terra Argemiri
  16. Carles, rei
    1. anno vigessimo quinto regnante Carolo rege filio Ludovici.
  17. Lluís,
    1. anno vigessimo quinto regnante Carolo rege filio Ludovici.
  18. Petrus, arxisotsdiaca
    1. + Petrus archisubdiachonus. + Petrus archilevita. + Friscafredus presbiter. + Eroigius levita. + Daniel presbiter. + Soniofredus archipresbiter. + Adroarius presbiter.
  19. Petrus, ardiaca
    1. + Petrus archisubdiachonus. + Petrus archilevita. + Friscafredus presbiter. + Eroigius levita. + Daniel presbiter. + Soniofredus archipresbiter. + Adroarius presbiter.
  20. Friscafredus, prevere
    1. + Petrus archisubdiachonus. + Petrus archilevita. + Friscafredus presbiter. + Eroigius levita. + Daniel presbiter. + Soniofredus archipresbiter. + Adroarius presbiter.
  21. Eroigius, levita
    1. + Petrus archisubdiachonus. + Petrus archilevita. + Friscafredus presbiter. + Eroigius levita. + Daniel presbiter. + Soniofredus archipresbiter. + Adroarius presbiter.
  22. Daniel, prevere
    1. + Petrus archisubdiachonus. + Petrus archilevita. + Friscafredus presbiter. + Eroigius levita. + Daniel presbiter. + Soniofredus archipresbiter. + Adroarius presbiter.
  23. Soniofredus, arxipreste
    1. + Petrus archisubdiachonus. + Petrus archilevita. + Friscafredus presbiter. + Eroigius levita. + Daniel presbiter. + Soniofredus archipresbiter. + Adroarius presbiter.
  24. Adroarius, prevere
    1. + Petrus archisubdiachonus. + Petrus archilevita. + Friscafredus presbiter. + Eroigius levita. + Daniel presbiter. + Soniofredus archipresbiter. + Adroarius presbiter.
  25. Ennege, ardiaca
    1. + Ennege archilevita. + Altemir levita. + Alexander levita. + Eroigius levita, + Sperandeo levita. + Rofilo levita. + Sandovaldus levita. + Audesindus presbiter. + Munifredus presbiter. + Bernardus levita.
  26. Altemir, levita
    1. + Ennege archilevita. + Altemir levita. + Alexander levita. + Eroigius levita, + Sperandeo levita. + Rofilo levita. + Sandovaldus levita. + Audesindus presbiter. + Munifredus presbiter. + Bernardus levita.
  27. Alexander, levita
    1. + Ennege archilevita. + Altemir levita. + Alexander levita. + Eroigius levita, + Sperandeo levita. + Rofilo levita. + Sandovaldus levita. + Audesindus presbiter. + Munifredus presbiter. + Bernardus levita.
  28. Eroigius, levita
    1. + Ennege archilevita. + Altemir levita. + Alexander levita. + Eroigius levita, + Sperandeo levita. + Rofilo levita. + Sandovaldus levita. + Audesindus presbiter. + Munifredus presbiter. + Bernardus levita.
  29. Sperandeo, levita
    1. + Ennege archilevita. + Altemir levita. + Alexander levita. + Eroigius levita, + Sperandeo levita. + Rofilo levita. + Sandovaldus levita. + Audesindus presbiter. + Munifredus presbiter. + Bernardus levita.
  30. Rofilo, levita
    1. + Ennege archilevita. + Altemir levita. + Alexander levita. + Eroigius levita, + Sperandeo levita. + Rofilo levita. + Sandovaldus levita. + Audesindus presbiter. + Munifredus presbiter. + Bernardus levita.
  31. Sandovaldus, levita
    1. + Ennege archilevita. + Altemir levita. + Alexander levita. + Eroigius levita, + Sperandeo levita. + Rofilo levita. + Sandovaldus levita. + Audesindus presbiter. + Munifredus presbiter. + Bernardus levita.
  32. Audesindus, prevere
    1. + Ennege archilevita. + Altemir levita. + Alexander levita. + Eroigius levita, + Sperandeo levita. + Rofilo levita. + Sandovaldus levita. + Audesindus presbiter. + Munifredus presbiter. + Bernardus levita.
  33. Munifredus, prevere
    1. + Ennege archilevita. + Altemir levita. + Alexander levita. + Eroigius levita, + Sperandeo levita. + Rofilo levita. + Sandovaldus levita. + Audesindus presbiter. + Munifredus presbiter. + Bernardus levita.
  34. Bernardus, levita
    1. + Ennege archilevita. + Altemir levita. + Alexander levita. + Eroigius levita, + Sperandeo levita. + Rofilo levita. + Sandovaldus levita. + Audesindus presbiter. + Munifredus presbiter. + Bernardus levita.
  35. Ballus, prevere
    1. + Ballus presbiter. + Rimirus presbiter. + Rova presbiter. + Durandus. + Albo levita. + Andericus presbiter.
  36. Rimirus, prevere
    1. + Ballus presbiter. + Rimirus presbiter. + Rova presbiter. + Durandus. + Albo levita. + Andericus presbiter.
  37. Rova, prevere
    1. + Ballus presbiter. + Rimirus presbiter. + Rova presbiter. + Durandus. + Albo levita. + Andericus presbiter.
  38. Durandus,
    1. + Ballus presbiter. + Rimirus presbiter. + Rova presbiter. + Durandus. + Albo levita. + Andericus presbiter.
  39. Albo, levita
    1. + Ballus presbiter. + Rimirus presbiter. + Rova presbiter. + Durandus. + Albo levita. + Andericus presbiter.
  40. Andericus, prevere
    1. + Ballus presbiter. + Rimirus presbiter. + Rova presbiter. + Durandus. + Albo levita. + Andericus presbiter.

Topònims : (13) -

  1. Gerundensis, bisbat
    1. Veniens vir reverendissimus dompnus Uuigo divina gratia Gerundensis episcopus ad consacrans parrochiales que sunt in honore Sancti Petri apostoli & Sancti Felicis martiris qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta
    2. + Uuigo , sanctae Gerundensis ecclesiae humilis episcopus. Hanc donationem facta a me.

  1. Bisullunensi, pagus
    1. Veniens vir reverendissimus dompnus Uuigo divina gratia Gerundensis episcopus ad consacrans parrochiales que sunt in honore Sancti Petri apostoli & Sancti Felicis martiris qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta

  1. Fonte Cuberta, vila
    1. Veniens vir reverendissimus dompnus Uuigo divina gratia Gerundensis episcopus ad consacrans parrochiales que sunt in honore Sancti Petri apostoli & Sancti Felicis martiris qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta
    2. Et ego jam dictus Uuigo , episcopus dono atque a parrochio ad jam dictas basilicas domum Sancti Petri , atque Santi Felicis ipsam villam Fonte Cuberta ubi ipsas basilicas sunt fundatas & villa Savarens , & villa Frigroles & terras quas dicunt ad Argelaga & villa Iserga & villa de Frexened cum illorum termino.

  1. Sancti Petri, parròquia
    1. Veniens vir reverendissimus dompnus Uuigo divina gratia Gerundensis episcopus ad consacrans parrochiales que sunt in honore Sancti Petri apostoli & Sancti Felicis martiris qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta
    2. Et ego jam dictus Uuigo , episcopus dono atque a parrochio ad jam dictas basilicas domum Sancti Petri , atque Santi Felicis ipsam villam Fonte Cuberta ubi ipsas basilicas sunt fundatas & villa Savarens , & villa Frigroles & terras quas dicunt ad Argelaga & villa Iserga & villa de Frexened cum illorum termino.
  2. Sancti Felicis, parròquia
    1. Veniens vir reverendissimus dompnus Uuigo divina gratia Gerundensis episcopus ad consacrans parrochiales que sunt in honore Sancti Petri apostoli & Sancti Felicis martiris qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta
    2. Et ego jam dictus Uuigo , episcopus dono atque a parrochio ad jam dictas basilicas domum Sancti Petri , atque Santi Felicis ipsam villam Fonte Cuberta ubi ipsas basilicas sunt fundatas & villa Savarens , & villa Frigroles & terras quas dicunt ad Argelaga & villa Iserga & villa de Frexened cum illorum termino.
  1. Centens, vila
    1. qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta qua edificavit Eldefredus presbyter [...] praeffatus Eldefredus presbiter de sua mente , & prompta voluntat protulit ad jam dictas Ecclesias quae sunt in honore Sancti Petri & Santi Felicis aliquid de suo alaude qui ille advenerat tam per parentum quam per comparationem terras , & vineas qua sunt in termino de Centens , vel Savares
    2. & in alio loco in termino de villa Sentens dono de vinea mediatas , duas , & affrontat ipsa vinea de parte orientis in aqua quae inde discurrit , & de meridie in vinea Cathalani , & de occidente in vinea Uuarini , & de circy in vinea Eldesindi vel fratres suos
    3. & in alio loco in jam dicto termino dono de vinea quarteradas sex & affrontat de oriente in vinea Uuarini , & de meridie in vinea Endrivendo , vel Stephano , & de ocidente in vinea Eldefredo , & de circy in terra Endrovendo
    4. & in alio loco in jam dicto termino dono de vinea modiatas tres , & affrontat ipsa vinea de parte orientis in via que inde discurrit , & de circy in terra Senebredo annexas earum ab omni integritate
  2. Savares, vila
    1. qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta qua edificavit Eldefredus presbyter [...] praeffatus Eldefredus presbiter de sua mente , & prompta voluntat protulit ad jam dictas Ecclesias quae sunt in honore Sancti Petri & Santi Felicis aliquid de suo alaude qui ille advenerat tam per parentum quam per comparationem terras , & vineas qua sunt in termino de Centens , vel Savares
    2. & affrontat ipsas terras , de parte orientis , & de meridie & de occidente , & de circy in strata , vel semitarios que discurrunt ubique , vel in terris de Ennegone vicecomite , vel heredes suos , vel in villa Savarens , & sunt modiatas viginti quinque
    3. Et ego jam dictus Uuigo , episcopus dono atque a parrochio ad jam dictas basilicas domum Sancti Petri , atque Santi Felicis ipsam villam Fonte Cuberta ubi ipsas basilicas sunt fundatas & villa Savarens , & villa Frigroles & terras quas dicunt ad Argelaga & villa Iserga & villa de Frexened cum illorum termino.
  3. Derga, vila
    1. & in villa Derga dono ad jam dictas basilicas de vinea quarteradas novem , & affrontat de oriente , in vinea Alodia & de meridie in vinea Presido , & de occidente in strata , & de circy in terra Argemiri
  4. Mulos, vila
    1. & in villa de Mulos , & in villa Mulos dono ad jam dictas basilicas de vinea quarteradas sex , cun suas affrontationes sic in ipsas scripturas resonat
  5. Frigroles, vila
    1. Et ego jam dictus Uuigo , episcopus dono atque a parrochio ad jam dictas basilicas domum Sancti Petri , atque Santi Felicis ipsam villam Fonte Cuberta ubi ipsas basilicas sunt fundatas & villa Savarens , & villa Frigroles & terras quas dicunt ad Argelaga & villa Iserga & villa de Frexened cum illorum termino.
  6. Argelaga, genèric
    1. Et ego jam dictus Uuigo , episcopus dono atque a parrochio ad jam dictas basilicas domum Sancti Petri , atque Santi Felicis ipsam villam Fonte Cuberta ubi ipsas basilicas sunt fundatas & villa Savarens , & villa Frigroles & terras quas dicunt ad Argelaga & villa Iserga & villa de Frexened cum illorum termino.
  7. Iserga, vila
    1. Et ego jam dictus Uuigo , episcopus dono atque a parrochio ad jam dictas basilicas domum Sancti Petri , atque Santi Felicis ipsam villam Fonte Cuberta ubi ipsas basilicas sunt fundatas & villa Savarens , & villa Frigroles & terras quas dicunt ad Argelaga & villa Iserga & villa de Frexened cum illorum termino.
  8. Frexened, vila
    1. Et ego jam dictus Uuigo , episcopus dono atque a parrochio ad jam dictas basilicas domum Sancti Petri , atque Santi Felicis ipsam villam Fonte Cuberta ubi ipsas basilicas sunt fundatas & villa Savarens , & villa Frigroles & terras quas dicunt ad Argelaga & villa Iserga & villa de Frexened cum illorum termino.

Datació : -

In Nomine Dei Sumi anni Incarnationis Domini nostri Jesu-Christi gratia , Nonagentesimo in [...] decimoquinto.
Facta donatione secundo idus augusti anno vigessimo quinto regnante Carolo rege filio Ludovici.
Any de Crist : 900/15
Any de l'Era :
Any de Regnat : 25
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VIII-12

Text : -

In Nomine Dei Sumi anni Incarnationis Domini nostri Jesu-Christi gratia , Nonagentesimo in [...] decimoquinto. Veniens vir reverendissimus dompnus Uuigo divina gratia Gerundensis episcopus ad consacrans parrochiales que sunt in honore Sancti Petri apostoli & Sancti Felicis martiris qui sunt in pago Bisullunensi in termino de villa Fonte Cuberta qua edificavit Eldefredus presbyter [...] praeffatus Eldefredus presbiter de sua mente , & prompta voluntat protulit ad jam dictas Ecclesias quae sunt in honore Sancti Petri & Santi Felicis aliquid de suo alaude qui ille advenerat tam per parentum quam per comparationem terras , & vineas qua sunt in termino de Centens , vel Savares , & affrontat ipsas terras , de parte orientis , & de meridie & de occidente , & de circy in strata , vel semitarios que discurrunt ubique , vel in terris de Ennegone vicecomite , vel heredes suos , vel in villa Savarens , & sunt modiatas viginti quinque , & in alio loco in termino de villa Sentens dono de vinea mediatas , duas , & affrontat ipsa vinea de parte orientis in aqua quae inde discurrit , & de meridie in vinea Cathalani , & de occidente in vinea Uuarini , & de circy in vinea Eldesindi vel fratres suos & in alio loco in jam dicto termino dono de vinea quarteradas sex & affrontat de oriente in vinea Uuarini , & de meridie in vinea Endrivendo , vel Stephano , & de ocidente in vinea Eldefredo , & de circy in terra Endrovendo , & in alio loco in jam dicto termino dono de vinea modiatas tres , & affrontat ipsa vinea de parte orientis in via que inde discurrit , & de circy in terra Senebredo annexas earum ab omni integritate , & in villa Derga dono ad jam dictas basilicas de vinea quarteradas novem , & affrontat de oriente , in vinea Alodia & de meridie in vinea Presido , & de occidente in strata , & de circy in terra Argemiri , & in villa de Mulos , & in villa Mulos dono ad jam dictas basilicas de vinea quarteradas sex , cun suas affrontationes sic in ipsas scripturas resonat , & dono jam dictus Eldefredus presbiter ad jam dictas basilicas missales unum , lectionarium unum , & antiphonarium unum , expositum de circuli anno , calice unum , incensiario uno de metallo , planetas tres , duas siricas & una linea , cum stolas & manipulos , & corporales & sunt duos de metallo. Omnia nempe superius scripta ego Eldefredus presbiter ad hodierno die , & tempora ego supranominatus per istam scripturam donationis meas , a partibus supranominatus bazilicis trado atque concedo ab omni integritate ita ut deimceps ibi subiaccant ab omni integritate in nullus unquam temporibus non comes , non vicedominus neque vicarius neque corterarius , nec certe ulla secularis potestas de predictas basilicas ex inde aliquid auferre neque exigere penitus possit nisi tam solis episcopis vel sacerdotibus ubique in dicto servitio militantis plurique christiani obsequium vel utilitat prestantibus licitum sit habere vel possidere sub tuitione vel deffensione ecclesiasticas regulas futuris temporibus. Et ego jam dictus Uuigo , episcopus dono atque a parrochio ad jam dictas basilicas domum Sancti Petri , atque Santi Felicis ipsam villam Fonte Cuberta ubi ipsas basilicas sunt fundatas & villa Savarens , & villa Frigroles & terras quas dicunt ad Argelaga & villa Iserga & villa de Frexened cum illorum termino. Ego Uuigo episcopus sich dono atque concedo omnes decimas , & primicias de ipsarum villas , vel illorum scripta sunt ab omni integritate ad ipsas ecclesias supra nominatas & omnia quae superius resonant. Aut si ego Eldefredus presbiter aut ullus de haeredibus meis aut quislibet homo qui contra hanc donationem venerit ad inrumpendum , a partique de ipsas agretas in primis iram Domini incurrat , & componat in vinculo auri libras quatuor , & in antea ista donatio firma & stabilis permaneat.

Facta donatione secundo idus augusti anno vigessimo quinto regnante Carolo rege filio Ludovici.

+ Eldefredus presbiter qui hanc dontionem feci. + Uuigo , sanctae Gerundensis ecclesiae humilis episcopus. Hanc donationem facta a me.

+ Petrus archisubdiachonus. + Petrus archilevita. + Friscafredus presbiter. + Eroigius levita. + Daniel presbiter. + Soniofredus archipresbiter. + Adroarius presbiter.

+ Ennege archilevita. + Altemir levita. + Alexander levita. + Eroigius levita, + Sperandeo levita. + Rofilo levita. + Sandovaldus levita. + Audesindus presbiter. + Munifredus presbiter. + Bernardus levita.

+ Ballus presbiter. + Rimirus presbiter. + Rova presbiter. + Durandus. + Albo levita. + Andericus presbiter.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text tardaner (cópia del segle XVII), amb formulació (el prevere constructor es pronúncia contra la ingerència del poders seculars) i terminologia (corterarius , vicedominus) inusual , sospitós per tant de refacció.

Destaca la quantitat de religiosos firmants , així com la disposició del pagament de quatre lliures d'or per a qui vulgui impugnar la donació.

Identificacions:

Comparat amb els documents localitzats a Besalú i Girona, es donen les següents repeticions de grups d'homònims:

(D00224)908-XI-20 (Girona)
Wigone entronitzat bisbe a la ciutat Gerundae per Arnustus Narbonensis metropolità , els bisbes Nantigisus Urgelitanus i Teudericus Barchinonensis i el príncep i marquès Wifredus.
Wigo Pressius Audesind-prv Adroarius-dia Durandus-arxip Bellus-prv Altimirus-prv Ennego
(D00327)913-III-1 (Girona)
L'abat Guitiza del cenobi Sancte Marie Crasse Urbionensis reclama la potestat sobre l'església de Sancti Stephani contra l'aprisió del monjo Adamundi davant de Guigo bisbe Gerundensis , Teuricus bisbe Barchinonensis i del comte Seuniarius.
Wigo Durando Argemiro-can Stephano-can
(D00015)898-IV-17 (Girona)
Judici del comte Gausfred a la ciutat de Girona.
Eldesindo Speradeo Eldefredo
(D00291)911-XII-18 (Girona)
Wifredus ven al bisbe Hugone una vinya al terme de la vila de Fontaneto altrament dita Sancta Maria del comtat Gerundense.
Wigo Daniel Audesindus
(D00277)911-V-23 (Girona)
Aquarnus ven al bisbe Wigone una vinya a la vila de Fontaneto , altrament dita Sancta Maria en el comtat Gerundense.
Wigo Audesindus-prv
(D00161)904-XI-8 (Girona)
Servusdei bisbe de l'església Jherundensis consagra en la vila de Fontanedo , pagus Jerundense , les esglésies de Sanctae Mariae , Sancti Michaelis i Sancti Johannis.
Audesindus Stephano
(D00077)900|902-III-15 (Besalú)
Lupus, Adroarius, Bladinus i Grifo venen terres a Besalú al matrimoni Aladeredus i Chindiverga.
Adroarius Altimirus
(D00084)900|901-IX-2 (Girona)
El matrimoni Godus i Speciosa venen al matrimoni Argelane i Elesia part d'una vinya al pagus Ierundensis.
Daniel Bellus
(D00086)~900 (Girona)
Reconeixement de limits fet per el jutge Tassi.
Sperandeo Ennecone

Apart del bisbe Wigo, tan sols sembla probable la identificació del prevere Audesind; per la resta , tan sols es poden plantejar identificacions temptatives.

Creat 2011-04-27. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05