Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Làpida del monjo Gescafredi fill del difunt Seniofredi i germà del prevere Ramioni.

Resum : Làpida del monjo Gescafredi fill del difunt Seniofredi i germà del prevere Ramioni.

Dates : 939-VI-8

Lloc : Barcelona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (5) -

  1. Gescafredi, monjo
    1. Cespite sub duro ubi cubat Corpus Gescafredi Monachi filium condam Seniofredi , & Fratri Ramioni Presbyteri
  2. Seniofredi, difunt
    1. Cespite sub duro ubi cubat Corpus Gescafredi Monachi filium condam Seniofredi , & Fratri Ramioni Presbyteri
  3. Ramioni, prevere
    1. Cespite sub duro ubi cubat Corpus Gescafredi Monachi filium condam Seniofredi , & Fratri Ramioni Presbyteri
  4. Lluís, rei
    1. anno III. Regnante Lodoici Regi.
  5. Cucufas, beat
    1. Intercede per eum Cucufas Beate.

Topònims : (0) -

Datació : -

qui obiit VI. Idus Junii Era DCCCCLXXXVII. Domini anno DCCCCXXXVIIII. anno III. Regnante Lodoici Regi.
Any de Crist : 939
Any de l'Era : 987
Any de Regnat : 3
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI-8

Text : -

Inscriptio cujusdam marmorei ladpidis sepulcralis de anno 939. nuper inventa infixa in quidam Pariete inferiori Hospicii Camerarii Monasterii Rivipullensis infra menia vetera Urbis Barcinonae coram Caemeterio Ecclesiae Sancti Michaelis ejusdemCivitatis , via mediante: in quo siquidem Hospitio afferitur fuisse Oratorium : & in ipso Lapide marmoreo altitudinis , & latitudinis unius palmi cum tribus quadrantibus , apicibus partim Romanis , partim Gothicis , non valde politis , cum Socio Perito legimus sequentia.

Cespite sub duro ubi cubat Corpus Gescafredi Monachi filium condam Seniofredi , & Fratri Ramioni Presbyteri , qui obiit VI. Idus Junii Era DCCCCLXXXVII. Domini anno DCCCCXXXVIIII. anno III. Regnante Lodoici Regi. Intercede per eum Cucufas Beate. Amen.

''Versió aObservaciones sobre una inscripción del siglo décimo encontrada en Barcelona' :'

+ CESPTE SVB DURO
VBI CVbAT CORPS GESCA
FREDI MONACHI. FILIUM
CODA. SENIOFREDI ET FRI
RAIMONI BORL. QOBT UI ID IÑI
ER DCCCCLXXXUII. DÑI ANO
DCCCCXXXUIIII. AN III REG
NANte Lodoici ReGI. INTER
CEDE PR EU CUCUEAS BEATE AE

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2011-04-27. Darrera modificació de la pàgina el 28 de November del 2019 a les 12h18