Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Eldebertus i Cixilo ven al matrimoni Embremodo i Unesinda mitja terra al lloc dit Corbaria en la vall Ausore del comtat Ausonensem.

Resum : El matrimoni Eldebertus i Cixilo ven al matrimoni Embremodo i Unesinda mitja terra al lloc dit Corbaria en la vall Ausore del comtat Ausonensem , per dotze solidos.

Dates : 914-V-9

Lloc : Osona

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (10) -

  1. Eldebertus,
    1. Ego Eldebertus & uxor mea Cixilo vinditores sumus tibi Embremodo & uxori tue Unesinda , emtores.
    2. Sign+um Eldeberto. Sign+um Cixilo , qui hunc vindicione fecimus & firmare rogavimus.
  2. Cixilo,
    1. Ego Eldebertus & uxor mea Cixilo vinditores sumus tibi Embremodo & uxori tue Unesinda , emtores.
    2. Sign+um Eldeberto. Sign+um Cixilo , qui hunc vindicione fecimus & firmare rogavimus.
  3. Embremodo,
    1. Ego Eldebertus & uxor mea Cixilo vinditores sumus tibi Embremodo & uxori tue Unesinda , emtores.
  4. Unesinda,
    1. Ego Eldebertus & uxor mea Cixilo vinditores sumus tibi Embremodo & uxori tue Unesinda , emtores.
  5. Carles, rei
    1. anno XVII. regnante Karulo regnante , filio Lodovici.
    2. Fredeleigus presbiter , qui hunc vindicione scripsit cum literas ingorgatas ubi dicitur "Karulo rege" & SSS.
  6. Lluís,
    1. anno XVII. regnante Karulo regnante , filio Lodovici.
  7. Adalardo,
    1. Sign+um Adalardo. Sign+um Rainulfo. Sign+um Guderigo.
  8. Rainulfo,
    1. Sign+um Adalardo. Sign+um Rainulfo. Sign+um Guderigo.
  9. Guderigo,
    1. Sign+um Adalardo. Sign+um Rainulfo. Sign+um Guderigo.
  10. Fredeleigus, prevere , escrivà
    1. Fredeleigus presbiter , qui hunc vindicione scripsit cum literas ingorgatas ubi dicitur "Karulo rege" & SSS.

Topònims : (3) -

  1. Ausonensem, comtat
    1. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos vobis terra nostra qui nobis advenit de nostra aprisione & est ipsa terra in comitatum Ausonensem , in terminio de valle Ausore , in loco que vocant Corbaria.

  1. Ausore, vall
    1. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos vobis terra nostra qui nobis advenit de nostra aprisione & est ipsa terra in comitatum Ausonensem , in terminio de valle Ausore , in loco que vocant Corbaria.

  1. Corbaria, locus
    1. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos vobis terra nostra qui nobis advenit de nostra aprisione & est ipsa terra in comitatum Ausonensem , in terminio de valle Ausore , in loco que vocant Corbaria.

Datació : -

Facta carta vindicionis VII. idus madii , anno XVII. regnante Karulo regnante , filio Lodovici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 17
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V-9

Text : -

In nomine Domini. Ego Eldebertus & uxor mea Cixilo vinditores sumus tibi Embremodo & uxori tue Unesinda , emtores. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos vobis terra nostra qui nobis advenit de nostra aprisione & est ipsa terra in comitatum Ausonensem , in terminio de valle Ausore , in loco que vocant Corbaria. Et adfrontat de oriente in terra erma & de meridie in ipsa serra & de occiduo in strata puplica & de circi in rio qui discurrit. Quantum infra istas IIII. adfrontaciones includunt sic vindimus nos vobis de ipsa etrra ipsa medietate ab omni integritate & cum exio vel regresio suo propter precio solidos XII. quod vos emtores dedidtis & nos vinditores manibus nostris recepimus & nihil de ipso precio aput vos vos emtores non remansit , est manifestum. Quem vero ipsa terra cum ipsas casas & cum ipsas curtes & cum omne superposito suo & cum ipsis arborubus ipsa medietate de nostra iuro in vestra tradimus dominio potestatem ad peravendum , & quiquit exinde agere , facere , vel diacre volueritis maneat vobis firma potestas. Quod si nos vinditores aut aliquis de fratribus vel de eredibus nostris vel quislibet homo suposita vel subrogata persona qui contra hanc ista carta vindicionis venerit ad inrumpendum aut nos venerimus , componere vobis faciat ista omnia in duplo & in antea ista vindicio firmis & stabilis permaneat omnique tempore.

Facta carta vindicionis VII. idus madii , anno XVII. regnante Karulo regnante , filio Lodovici.

Sign+um Eldeberto. Sign+um Cixilo , qui hunc vindicione fecimus & firmare rogavimus. Sign+um Adalardo. Sign+um Rainulfo. Sign+um Guderigo.

Fredeleigus presbiter , qui hunc vindicione scripsit cum literas ingorgatas ubi dicitur "Karulo rege" & SSS. sun die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

Cap de les repeticions de grups d'homònims sembla convincent ; es proposen només identificacions optatives.

Creat 2011-04-23. Darrera modificació de la pàgina el 01 de July del 2019 a les 13h36