Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Adubira , Onesta , Idilio i Placidia venen una terra en el pagus Urgilitano , en el lloc dit Sisca del monestir de Cutineto a l'abat Ermenfredus.

Resum : Adubira , Onesta , Idilio i Placidia venen una terra en el pagus Urgilitano , en el lloc dit Sisca del monestir de Cutineto a l'abat Ermenfredus , a Precepale , al prevere Prisdeser i al monjo Suneiro , per tres solidatas.

Dates : 898|900-XI-11

Lloc : Urgell

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (15) -

  1. Adubira,
    1. Ego Adubira & Onesta , Idilio , Placidia bobis entores nostros Ermenfredus apate , Precepale , Prisdeser presbitero , Suneiro monaco.
    2. Sig+num Adubira. Sig+num Onesta. Sig+num Idilio. Sig+num Placidia , qui anc karta binidicionis fecimus & testibus tradimus a roborandum.
  2. Onesta,
    1. Ego Adubira & Onesta , Idilio , Placidia bobis entores nostros Ermenfredus apate , Precepale , Prisdeser presbitero , Suneiro monaco.
    2. Sig+num Adubira. Sig+num Onesta. Sig+num Idilio. Sig+num Placidia , qui anc karta binidicionis fecimus & testibus tradimus a roborandum.
  3. Idilio,
    1. Ego Adubira & Onesta , Idilio , Placidia bobis entores nostros Ermenfredus apate , Precepale , Prisdeser presbitero , Suneiro monaco.
    2. Sig+num Adubira. Sig+num Onesta. Sig+num Idilio. Sig+num Placidia , qui anc karta binidicionis fecimus & testibus tradimus a roborandum.
  4. Placidia,
    1. Ego Adubira & Onesta , Idilio , Placidia bobis entores nostros Ermenfredus apate , Precepale , Prisdeser presbitero , Suneiro monaco.
    2. Sig+num Adubira. Sig+num Onesta. Sig+num Idilio. Sig+num Placidia , qui anc karta binidicionis fecimus & testibus tradimus a roborandum.
  5. Ermenfredus, abat
    1. Ego Adubira & Onesta , Idilio , Placidia bobis entores nostros Ermenfredus apate , Precepale , Prisdeser presbitero , Suneiro monaco.
  6. Precepale,
    1. Ego Adubira & Onesta , Idilio , Placidia bobis entores nostros Ermenfredus apate , Precepale , Prisdeser presbitero , Suneiro monaco.
  7. Prisdeser, prevere
    1. Ego Adubira & Onesta , Idilio , Placidia bobis entores nostros Ermenfredus apate , Precepale , Prisdeser presbitero , Suneiro monaco.
  8. Suneiro, monjo
    1. Ego Adubira & Onesta , Idilio , Placidia bobis entores nostros Ermenfredus apate , Precepale , Prisdeser presbitero , Suneiro monaco.
  9. Carles, rei
    1. anno primo renate Karlo rege filio Lodebico.
  10. Lluís,
    1. anno primo renate Karlo rege filio Lodebico.
  11. Origoli,
    1. Sig+num Origoli. Sig+num Paternus. Sig+num Sesedebotus. Sig+num Badia.
  12. Paternus,
    1. Sig+num Origoli. Sig+num Paternus. Sig+num Sesedebotus. Sig+num Badia.(idem 14?)
  13. Sesedebotus,
    1. Sig+num Origoli. Sig+num Paternus. Sig+num Sesedebotus. Sig+num Badia.
  14. Badia,
    1. Sig+num Origoli. Sig+num Paternus. Sig+num Sesedebotus. Sig+num Badia.
  15. Centullus, escrivà
    1. Ego Centullus , qui anc karta bidicionis rogitus scrixi & SSS.

Topònims : (4) -

  1. Urgilitano, pagus
    1. Consta nos ut bobis aliqui de terras nostras bobis binere deveremus sicuti & binimus bobis in pau Urgilitano , in lo ubi dicitur Cutineto monesterio , ad ipsa Sisca.

  1. Cutineto, monestir
    1. Consta nos ut bobis aliqui de terras nostras bobis binere deveremus sicuti & binimus bobis in pau Urgilitano , in lo ubi dicitur Cutineto monesterio , ad ipsa Sisca.

  1. Sisca, genèric
    1. Consta nos ut bobis aliqui de terras nostras bobis binere deveremus sicuti & binimus bobis in pau Urgilitano , in lo ubi dicitur Cutineto monesterio , ad ipsa Sisca.

  1. Gortia, serra
    1. Ipsa terra de una parte infronta ad ipsa cote que dicitur & alia parte infronta in ipsa sera , que dicitur Gortia , & III. parte infronta un vinea.

Datació : -

Facta karta bindicionis , in mense otubro , anno primo renate Karlo rege filio Lodebico.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 1
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XI-11

Text : -

(Chrismó) In nomine Domini. Ego Adubira & Onesta , Idilio , Placidia bobis entores nostros Ermenfredus apate , Precepale , Prisdeser presbitero , Suneiro monaco. Consta nos ut bobis aliqui de terras nostras bobis binere deveremus sicuti & binimus bobis in pau Urgilitano , in lo ubi dicitur Cutineto monesterio , ad ipsa Sisca. Ipsa terra de una parte infronta ad ipsa cote que dicitur & alia parte infronta in ipsa sera , que dicitur Gortia , & III. parte infronta un vinea. Binimus bobis ipsa terra quod nobis abeni per alode parentorum nostrorum , cultum & incultum , ipsas duas partes ab one integritate & recepimus de bos precio , ides tres solidatas placibiles in res balentes , que bos entores dedistis & nos benitores de presente recepimus & nihicque de ipso precio abosos non remansi , es manifestum , que bero de nostro iuro in bestro tradimus dominio. Et qui contra anc karta binicionis beneri ad inpendum aut nos benerimus infront del infront aut partique bestre ipsa terra dupla bobis coponere faciamus , & in abeantea ista karta firmis permanea.

Facta karta bindicionis , in mense otubro , anno primo renate Karlo rege filio Lodebico.

Sig+num Adubira. Sig+num Onesta. Sig+num Idilio. Sig+num Placidia , qui anc karta binidicionis fecimus & testibus tradimus a roborandum. Sig+num Origoli. Sig+num Paternus. Sig+num Sesedebotus. Sig+num Badia.

Ego Centullus , qui anc karta bidicionis rogitus scrixi & SSS. su die & ano que supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaca el llenguatge emprat , que la venta la facin quatre dones a l'hora i que l'escrivà no s'identifiqui com a religiós.

Creat 2011-04-04. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05