Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Dulcidius i Marta venen simul in unum la dècima part d'una terra al matrimoni Essecuto i Arcedonia.

Resum : El matrimoni Dulcidius i Marta venen simul in unum la dècima part d'una terra sita en els terrados Ortufan , al peu del mont Albarie , en el territori Helenense , al matrimoni Essecuto i Arcedonia , per 10 denerarios.

Dates : 912-XII-20

Lloc : Rosselló

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (10) -

  1. Dulcidius,
    1. Ego Dulcidius & uxor mea Marta vinditores vobis Essecuto & uxori tue Arcedonia , hemtores.
    2. In ibidem locum vindimus vobis omnem hereditatem nostram qui michi Dulcidio advenit ex parentorum , tam in casalibus quam in curtalibus , tam in arboribus quam in pomiferis , tam in ortalibus , tam in terras , tam in vieductibus quam reductibus , in aquis aquarum , in omnia & in omnibus ubicumque meam hereditatem invenire poteritis ipsam decimam partem.
    3. Sig+num Dulcidius , Sig+num Marta , nos simul in unum ista scriptura vindicione fecimus & testes firmare rogavimus.
  2. Marta,
    1. Ego Dulcidius & uxor mea Marta vinditores vobis Essecuto & uxori tue Arcedonia , hemtores.
    2. Sig+num Dulcidius , Sig+num Marta , nos simul in unum ista scriptura vindicione fecimus & testes firmare rogavimus.
  3. Essecuto,
    1. Ego Dulcidius & uxor mea Marta vinditores vobis Essecuto & uxori tue Arcedonia , hemtores.
  4. Arcedonia,
    1. Ego Dulcidius & uxor mea Marta vinditores vobis Essecuto & uxori tue Arcedonia , hemtores.
  5. Carles, rei
    1. anno XV. regnante Carulo rege , filio Ludoici.
  6. Lluís,
    1. anno XV. regnante Carulo rege , filio Ludoici.
  7. Simplicius,
    1. Sig+num Simplicius.
  8. Dator,
    1. Sig+num Dator.
  9. Froila,
    1. Sig+num Froila.
  10. Recessindus, prevere , escrivà
    1. Recessindus presbiter , qui hanc scriptura vinditione scripsi & subscripsi

Topònims : (3) -

  1. Helenense, territori
    1. Per hanc scriptura vinditionis notrae vindimus vobis in territorio Helenense , in radicis de monte Albarie , super illos terrados de Ortufan.

  1. Albarie, monts
    1. Per hanc scriptura vinditionis notrae vindimus vobis in territorio Helenense , in radicis de monte Albarie , super illos terrados de Ortufan.

  1. Ortufan, terrados
    1. Per hanc scriptura vinditionis notrae vindimus vobis in territorio Helenense , in radicis de monte Albarie , super illos terrados de Ortufan.

Datació : -

Facta scriptura vinditionis XIII.º kalendas ianuarii , anno XV. regnante Carulo rege , filio Ludoici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 15
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XII-20

Text : -

In nomine Domini. Ego Dulcidius & uxor mea Marta vinditores vobis Essecuto & uxori tue Arcedonia , hemtores. Per hanc scriptura vinditionis notrae vindimus vobis in territorio Helenense , in radicis de monte Albarie , super illos terrados de Ortufan. In ibidem locum vindimus vobis omnem hereditatem nostram qui michi Dulcidio advenit ex parentorum , tam in casalibus quam in curtalibus , tam in arboribus quam in pomiferis , tam in ortalibus , tam in terras , tam in vieductibus quam reductibus , in aquis aquarum , in omnia & in omnibus ubicumque meam hereditatem invenire poteritis ipsam decimam partem. Sic vindimus vobis ab omnem intergritatem , cum omnes affrontaciones earum , & cum exia & regressia earum , propter pretium quod inter nos & vos bone fidei pacis placui atque conveni in aderato & definito pretium denerarios X. ; & de ipso pretium non remansit est manifestum. Ut quicquid de hec omnia superius nominata ita facere vel iudicare volueritis liberam in Dei nomine habeatis potestatem. Et qui contra hac scriptura vinditionis venerit ad irrumpendum aut nos iamdicti venerimus , inferant seu inferamus vobis aut partique vestre quantum ad eo hec omnia superius nominata inmelioratum fuerit in duplo vel triplo perpetim habitura. Et inantea ista scriptura vinditionis firmis & stabilis permaneat omnique tempore.

Facta scriptura vinditionis XIII.º kalendas ianuarii , anno XV. regnante Carulo rege , filio Ludoici.

Sig+num Dulcidius , Sig+num Marta , nos simul in unum ista scriptura vindicione fecimus & testes firmare rogavimus. Sig+num Simplicius. Sig+num Dator. Sig+num Froila.

Recessindus presbiter , qui hanc scriptura vinditione scripsi & subscripsi die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

El prevere Recessindus podria ser el Recosindus firmant del document (D00159)904-VII-31 (Rosselló)
Iudit deovota i Aulo femina fan donació en uníson a la casa de Sancte Eulalie, seu del bisbat Elenense de l'església Russilionensium i Confluentium i al seu bisbe Riculpho, de part de les seves possessions al vilar de Kastellani difunt altrament dit Donati, en el mont Albarie.
amb el que comparteix ubicació geogràfica.

.

Creat 2011-02-28. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05