Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? Els vescomtes Lupus Asinarius i la seva muller Audisenda confirmen a Frugellio abat del monestir de Beatae Mariae. S'esmenta en l'escatocol la mort horrible de l'arquebisbe Arnusti.

Resum : Alterat? El vescomte Lupus Asinarius fill del vescomte Asinario i la seva muller , la vescomtessa Audisenda , confirmen a Frugellio abat del monestir de Beatae Mariae. En el dia que el seu germà Artaldo , monjo de Sancti Remigi Remensis , bateixa el seu fillet Athone. S'esmenta en l'escatocol la mort horrible de l'arquebisbe Arnusti i l'elecció d'Agine com arquebisbe Narbonensis , així com a Rodolpho bisbe regente de l'església Orgellitanam regente i a Agiulpho bisbe Palliarensi se nominante.

Dates : 912?-VI-7

Lloc : Ribagorça

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Lupus Asinarius, vescomte
    1. Ego Lupus Asinarius , Solensis ac Lupiniacensis vice-comes , dominans in Barrabis , & in Benasco , cum uxore mea Audisenda vice-comitisa , & filiolo nostro Athone , hoc rescriptum à patre nostro Bo : mem : Asinario vice-comite & à me laudatum & firmatum , iterum laudo & affirmo.
    2. Signum Lupi Asinari vice-comitis. Signum Audisendae vice-comitissae.
  2. Audisenda, vescomtessa
    1. Ego Lupus Asinarius , Solensis ac Lupiniacensis vice-comes , dominans in Barrabis , & in Benasco , cum uxore mea Audisenda vice-comitisa , & filiolo nostro Athone , hoc rescriptum à patre nostro Bo : mem : Asinario vice-comite & à me laudatum & firmatum , iterum laudo & affirmo.
    2. Signum Lupi Asinari vice-comitis. Signum Audisendae vice-comitissae.
  3. Athone,
    1. Ego Lupus Asinarius , Solensis ac Lupiniacensis vice-comes , dominans in Barrabis , & in Benasco , cum uxore mea Audisenda vice-comitisa , & filiolo nostro Athone , hoc rescriptum à patre nostro Bo : mem : Asinario vice-comite & à me laudatum & firmatum , iterum laudo & affirmo.
    2. Actum in monasterio Beatae Mariae , die ipso quo Atho filiolus noster baptizatus fuit à fratre meo domno Artaldo monacho Sancti Remigi Remensis. Feliciter Amen.
  4. Asinario, vescomte, difunt
    1. Ego Lupus Asinarius , Solensis ac Lupiniacensis vice-comes , dominans in Barrabis , & in Benasco , cum uxore mea Audisenda vice-comitisa , & filiolo nostro Athone , hoc rescriptum à patre nostro Bo : mem : Asinario vice-comite & à me laudatum & firmatum , iterum laudo & affirmo.
  5. Frugellio, abat
    1. Et tibi patri spirituali domno Frugellio abbati & monachis tecum in praedicto monasterio Deo & B. Mariae servientibus , in perpetuum confirmo ; ac filis ac haeredibus meis iram Dei ac meam , & parentum meorum maledictionem in aeternum relinquo , si in toto vel in aliquo hoc factum infringere voluerint.
  6. Carles, rei
    1. anno tricesimo , redintegrante , atque regnante gloriosissimo rege Carolo
  7. Agine, arquebisbe
    1. venerabili Agine electo archiepiscopo primae sedis Narbonensis urbis , per horribilem mortem sanctissimi archipraesulis Arnusti , Rodolpho episcopo ecclesiam Orgellitanam regente , & Agiulpho Palliarensi episcopo se nominante.
  8. Arnusti, arxipreste, difunt
    1. venerabili Agine electo archiepiscopo primae sedis Narbonensis urbis , per horribilem mortem sanctissimi archipraesulis Arnusti , Rodolpho episcopo ecclesiam Orgellitanam regente , & Agiulpho Palliarensi episcopo se nominante.
  9. Rodolpho, bisbe regente
    1. venerabili Agine electo archiepiscopo primae sedis Narbonensis urbis , per horribilem mortem sanctissimi archipraesulis Arnusti , Rodolpho episcopo ecclesiam Orgellitanam regente , & Agiulpho Palliarensi episcopo se nominante.
  10. Agiulpho, bisbe se nominante
    1. venerabili Agine electo archiepiscopo primae sedis Narbonensis urbis , per horribilem mortem sanctissimi archipraesulis Arnusti , Rodolpho episcopo ecclesiam Orgellitanam regente , & Agiulpho Palliarensi episcopo se nominante.
  11. Artaldo, monjo
    1. Actum in monasterio Beatae Mariae , die ipso quo Atho filiolus noster baptizatus fuit à fratre meo domno Artaldo monacho Sancti Remigi Remensis. Feliciter Amen.
  12. Oriulphus, monjo, escrivà
    1. Oriulphus monachus scripsit nutu dominorum vice-comitis & abbatis.

Topònims : (11) -

  1. Solensis, genèric
    1. Ego Lupus Asinarius , Solensis ac Lupiniacensis vice-comes , dominans in Barrabis , & in Benasco , cum uxore mea Audisenda vice-comitisa , & filiolo nostro Athone , hoc rescriptum à patre nostro Bo : mem : Asinario vice-comite & à me laudatum & firmatum , iterum laudo & affirmo.
  2. Lupiniacensis, genèric
    1. Ego Lupus Asinarius , Solensis ac Lupiniacensis vice-comes , dominans in Barrabis , & in Benasco , cum uxore mea Audisenda vice-comitisa , & filiolo nostro Athone , hoc rescriptum à patre nostro Bo : mem : Asinario vice-comite & à me laudatum & firmatum , iterum laudo & affirmo.
  3. Barrabis, genèric
    1. Ego Lupus Asinarius , Solensis ac Lupiniacensis vice-comes , dominans in Barrabis , & in Benasco , cum uxore mea Audisenda vice-comitisa , & filiolo nostro Athone , hoc rescriptum à patre nostro Bo : mem : Asinario vice-comite & à me laudatum & firmatum , iterum laudo & affirmo.
  4. Benasco, genèric
    1. Ego Lupus Asinarius , Solensis ac Lupiniacensis vice-comes , dominans in Barrabis , & in Benasco , cum uxore mea Audisenda vice-comitisa , & filiolo nostro Athone , hoc rescriptum à patre nostro Bo : mem : Asinario vice-comite & à me laudatum & firmatum , iterum laudo & affirmo.
  5. Deo & B. Mariae, monestir
    1. Et tibi patri spirituali domno Frugellio abbati & monachis tecum in praedicto monasterio Deo & B. Mariae servientibus , in perpetuum confirmo ; ac filis ac haeredibus meis iram Dei ac meam , & parentum meorum maledictionem in aeternum relinquo , si in toto vel in aliquo hoc factum infringere voluerint.
    2. Actum in monasterio Beatae Mariae , die ipso quo Atho filiolus noster baptizatus fuit à fratre meo domno Artaldo monacho Sancti Remigi Remensis. Feliciter Amen.
  6. Narbonensis, ciutat
    1. venerabili Agine electo archiepiscopo primae sedis Narbonensis urbis , per horribilem mortem sanctissimi archipraesulis Arnusti , Rodolpho episcopo ecclesiam Orgellitanam regente , & Agiulpho Palliarensi episcopo se nominante.
  7. Narbonensis, seu
    1. venerabili Agine electo archiepiscopo primae sedis Narbonensis urbis , per horribilem mortem sanctissimi archipraesulis Arnusti , Rodolpho episcopo ecclesiam Orgellitanam regente , & Agiulpho Palliarensi episcopo se nominante.
  8. Orgellitanam, església
    1. venerabili Agine electo archiepiscopo primae sedis Narbonensis urbis , per horribilem mortem sanctissimi archipraesulis Arnusti , Rodolpho episcopo ecclesiam Orgellitanam regente , & Agiulpho Palliarensi episcopo se nominante.
  9. Palliarensi, bisbat
    1. venerabili Agine electo archiepiscopo primae sedis Narbonensis urbis , per horribilem mortem sanctissimi archipraesulis Arnusti , Rodolpho episcopo ecclesiam Orgellitanam regente , & Agiulpho Palliarensi episcopo se nominante.
  10. Remensis, genèric
    1. Actum in monasterio Beatae Mariae , die ipso quo Atho filiolus noster baptizatus fuit à fratre meo domno Artaldo monacho Sancti Remigi Remensis. Feliciter Amen.

  1. Sancti Remigi, genèric
    1. Actum in monasterio Beatae Mariae , die ipso quo Atho filiolus noster baptizatus fuit à fratre meo domno Artaldo monacho Sancti Remigi Remensis. Feliciter Amen.

Datació : -

Datum hoc laudationis & contestationis scriptum septimo idus Junii , anno tricesimo , redintegrante , atque regnante gloriosissimo rege Carolo , indictione decima tertia
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 30
Indicció : 13
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI-7

Text : -

Ego Lupus Asinarius , Solensis ac Lupiniacensis vice-comes , dominans in Barrabis , & in Benasco , cum uxore mea Audisenda vice-comitisa , & filiolo nostro Athone , hoc rescriptum à patre nostro Bo : mem : Asinario vice-comite & à me laudatum & firmatum , iterum laudo & affirmo. Et tibi patri spirituali domno Frugellio abbati & monachis tecum in praedicto monasterio Deo & B. Mariae servientibus , in perpetuum confirmo ; ac filis ac haeredibus meis iram Dei ac meam , & parentum meorum maledictionem in aeternum relinquo , si in toto vel in aliquo hoc factum infringere voluerint.

Datum hoc laudationis & contestationis scriptum septimo idus Junii , anno tricesimo , redintegrante , atque regnante gloriosissimo rege Carolo , indictione decima tertia , venerabili Agine electo archiepiscopo primae sedis Narbonensis urbis , per horribilem mortem sanctissimi archipraesulis Arnusti , Rodolpho episcopo ecclesiam Orgellitanam regente , & Agiulpho Palliarensi episcopo se nominante.

Signum Lupi Asinari vice-comitis. Signum Audisendae vice-comitissae.

Actum in monasterio Beatae Mariae , die ipso quo Atho filiolus noster baptizatus fuit à fratre meo domno Artaldo monacho Sancti Remigi Remensis. Feliciter Amen.

Oriulphus monachus scripsit nutu dominorum vice-comitis & abbatis.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Símptomes de manipulació :

  1. Imita els diplomes reials francs.
  2. Ús de noms dobles (tradició península ibèrica occidental)
  3. Datació impossible, tant l'any de regnat (30) com la indicció (13) no s'acorden a la data de mort d'Arnust que cal situar entre el 911-VI-15 i el 912 (indiccions=14|15 regnat=[11-14]=possible error de transcripció 30 per 13).
  4. Vescomtats per territoris i l'utilització del terme dominans.
  5. Denominació impròpia del monestir d'Alaó que ignora Sant Pere.
  6. Referències topogràfiques molt allunyades entre sí.

Els noms dels bisbes de Urgell i Pallars (Rodolpho i Aigiulpho) no s'avenen amb els coneguts Nantigis i Adolf que havien tingut una disputa l'any anterior a la mort d'Arnust (D00267)911 (Narbona)
Concili fet a l'església de S. Julianus de la vila Fons Cooperta , en el territori Narbonense de la Gocie. Disputa entre els bisbes Adulfus i Antigisus per la pertinença de la terra Paliarensi al bistat Urgellitanus.
. Rodulfo no apareixerà com a bisbe d'Urgell fins dos anys després (D00369)>914-VI-17 (Narbona - Roma)
Butlla del papa Ioannes (X) als bisbes del arquebisbat de Narbona enviada per la mà de l'arquebisbe Eminium. El papa avisa de no reconèixer com a arquebisbe al falsari Geraldus sinó al venerable Agius a qui li enviarà el pal·li.
.

Tal vegada el document es fabricà amb posterioritat per mirar d'assegurar el lligam de la família d'Asenarius sobre Alaó, tot presentant un document que en el context del presumpte buit de poder en la cúpula de l'arquebisbat de Narbona i la disputa associada entre Agius i Gerau que hi hagué per la successió d'Arnust , fes palès l'ascendent del vescomte sobre l'abadia. De fet , el regente i el se nominante del text , al titular els presumptes bisbes d'Urgell i Pallars donaria peu a pensar en una pretesa substitució dels bisbes anteriors , amb el beneplàcit del suposat vescomte.

Creat 2011-02-21. Darrera modificació de la pàgina el 15 de May del 2019 a les 20h23