Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Rikeiro i Quilio, venen a Bradila part d'una terra al terme del vilaret de Doda, en el castell Taradelensis del comtat d'Ausona.

Resum : Riquer i Quilió, venen a Bradilà part d'una terra al terme de Doda, en el castell de Taradell del comtat d'Osona, per tres solidos i un dinario.

Dates : 912-II-10

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Rikeiro,
    1. Ego Rikeiro & uxori mea Quilio , vinditores tibi Bradila entore. per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus tibi terra nostra propria , qui nobis avenit per nostra comparacione , qui est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Taradelensis , in terminio de vilariunculo de iamdicta Doda femina.
    2. Sign+ Rikeiro. Sign+ Quilio , qui ista karta vindicione feccimus & testes firmare rokavimus.
  2. Quilio,
    1. Ego Rikeiro & uxori mea Quilio , vinditores tibi Bradila entore. per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus tibi terra nostra propria , qui nobis avenit per nostra comparacione , qui est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Taradelensis , in terminio de vilariunculo de iamdicta Doda femina.
    2. Sign+ Rikeiro. Sign+ Quilio , qui ista karta vindicione feccimus & testes firmare rokavimus.
  3. Bradila,
    1. Ego Rikeiro & uxori mea Quilio , vinditores tibi Bradila entore. per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus tibi terra nostra propria , qui nobis avenit per nostra comparacione , qui est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Taradelensis , in terminio de vilariunculo de iamdicta Doda femina.
  4. Doda, femina
    1. Ego Rikeiro & uxori mea Quilio , vinditores tibi Bradila entore. per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus tibi terra nostra propria , qui nobis avenit per nostra comparacione , qui est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Taradelensis , in terminio de vilariunculo de iamdicta Doda femina.
  5. Truiteiro,
    1. Et afronta ipsa terra de oriente in terra de Truiteiro , & de meridie in quintana vel in terra de suos eredes , & de ociduo in terra de Enconcia vel filiis suis , & de cerci in terra de nostros eredes.
    2. Sign+ Truiteiro.
  6. Enconcia,
    1. Et afronta ipsa terra de oriente in terra de Truiteiro , & de meridie in quintana vel in terra de suos eredes , & de ociduo in terra de Enconcia vel filiis suis , & de cerci in terra de nostros eredes.
  7. Carles, rei
    1. ano XV. regnante Karulo rege filio Leodevico.
  8. Lluís,
    1. ano XV. regnante Karulo rege filio Leodevico.
  9. Rikeiro,
    1. Sign+ Rikeiro.
  10. Odekeiro,
    1. Sign+ Odekeiro.
  11. Bladinus,
    1. Sign+ Bladinus.
  12. Wimara, escrivà
    1. Wimara , qui ista karta vindicione iscripsi & sub SSS.

Topònims : (3) -

  1. Ausona, comtat
    1. Ego Rikeiro & uxori mea Quilio , vinditores tibi Bradila entore. per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus tibi terra nostra propria , qui nobis avenit per nostra comparacione , qui est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Taradelensis , in terminio de vilariunculo de iamdicta Doda femina.

  1. Taradelensis, castell
    1. Ego Rikeiro & uxori mea Quilio , vinditores tibi Bradila entore. per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus tibi terra nostra propria , qui nobis avenit per nostra comparacione , qui est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Taradelensis , in terminio de vilariunculo de iamdicta Doda femina.

  1. Doda, vilaret
    1. Ego Rikeiro & uxori mea Quilio , vinditores tibi Bradila entore. per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus tibi terra nostra propria , qui nobis avenit per nostra comparacione , qui est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Taradelensis , in terminio de vilariunculo de iamdicta Doda femina.

Datació : -

Facta karta vindicione IIII. idus februarii , ano XV. regnante Karulo rege filio Leodevico.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 15
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : II-10

Text : -

In nomine Domini. Ego Rikeiro & uxori mea Quilio , vinditores tibi Bradila entore. per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus tibi terra nostra propria , qui nobis avenit per nostra comparacione , qui est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Taradelensis , in terminio de vilariunculo de iamdicta Doda femina. Et afronta ipsa terra de oriente in terra de Truiteiro , & de meridie in quintana vel in terra de suos eredes , & de ociduo in terra de Enconcia vel filiis suis , & de cerci in terra de nostros eredes. Sic vindimus tibi quantum in istas IIII.º afrontaciones includunt ipsa nostra procione est nominata in quinta parte , cum exio & regressio suo , propter precio quod inter nos & te bene convenit , id est solidos III. & dinario I. tantum , quod tu entor nobis dedisti & nos vinditores manibus recepimus & nihil quod de ipso precio aput te entore non remansit est manifestum. Quem vero gamdicta ipsa nostra porcione quinta parte de nostro iuro in vestro tradimus dominio potestate pro avendi , vindendi & quiquit exinde facere vel iudikare volueritis libera in Dei nomine abeas potestatem omni quod tempore. Sane quod si nos vinditores aut ulus omo suposita persona qui contra hanc ista karta vindicione pro inrumpendum venerit aut nos vinditores venerimus , infera vel inferamus a partique vestre quantum ad eo tempore inmeliorata fuerit ipsa terra in dubla vobis perpeti abitura , & in antea ista karta vindicione firmis estabilis permanea omni quod tempore. facta karta cindicione firmis estabilis permanea omni quod tempore.

Facta karta vindicione IIII. idus februarii , ano XV. regnante Karulo rege filio Leodevico.

Sign+ Rikeiro. Sign+ Quilio , qui ista karta vindicione feccimus & testes firmare rokavimus. Sign+ Rikeiro. Sign+ Odekeiro. Sign+ Truiteiro. Sign+ Bladinus.

Wimara , qui ista karta vindicione iscripsi & sub SSS. sub die & ano quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaquen les inusuals grafies dels noms i la identificació del escrivà no religiós que en document anterior apareixia fent de saig.

Identificacions:

Bradila i Wimara amb homònims del document (D00081)900-IV-30 (Osona)
Acta judicial de la falta de pagament dels delmes de Santa Maria (de Ripoll) per part dels habitants d'Stivola i Monte Nigro.
.

.

Creat 2011-02-15. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05