Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Làpida de Vvitiza fill de Teoderedi a Sant Just i Pastor (Barcelona).

Resum : Làpida de Vvitiza fill de Teoderedi a Sant Just i Pastor (Barcelona).

Dates : 890|900-III-20

Lloc : Barcelona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (3) -

  1. Vvitiza,
    1. VVITIZAFILIVSTEO DEREDI:DIMITTATEI
  2. Teoderedi,
    1. VVITIZAFILIVSTEO DEREDI:DIMITTATEI
  3. Carles,
    1. ANNOIIREGNANTEKAR VLOREGEDIEXIIIKLDSAP

Topònims : (0) -

Datació : -

DEVSAMEN:ERAOCCCC \ XXXVIII:ABINCARNATIO \ NEDÑIANNIOCCCXC \ ANNOIIREGNANTEKAR \ VLOREGEDIEXIIIKLDSAP \ RELIS SIC OBIT
Any de Crist : 890
Any de l'Era : 938
Any de Regnat : 2
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III-20

Text : -

+ HICREQUIESCIT
VVITIZAFILIVSTEO
DEREDI:DIMITTATEI
DEVSAMEN:ERAOCCCC
XXXVIII:ABINCARNATIO
NEDÑIANNIOCCCXC
ANNOIIREGNANTEKAR
VLOREGEDIEXIIIKLDSAP
RELIS SIC OBIT

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

És de destacar que la datació anòmala; en la seva literalitat, és congruent amb la dels falsos de Cervelló (D00153)894|904-IV-12 (Barcelona)
Alterat. L'il·lustre i venerable comte i marquès per la gràcia de Déu Wifredo, fill del difunt marquès Guidfredi, en el castell de Cervilione, més enllà del riu Lubricatum , dóna a Donum Dei, abat del monestir Octavianensis del màrtir S. Cucuphatis i a la seva congregació tots els alous a la vall del castell de Cervilionis.
i (D00154)900|910-IV-12 (Barcelona)
Alterat. L'il·lustre i venerable comte i marquès per la gràcia de Déu Wifredo, fill del difunt marquès Wifredi, en el castell de Cervilione, més enllà del riu Lubricatum , dóna a Donum Dei, abat de l'asciterii del màrtir S. Cucufati i a la seva congregació, terres a la vall del castell de Cervilionis on hi ha l'església de S. Crucis.
, al presentar un Carles des de 888/889 (Veure : L'época 888 de les datacions de Carles el Simple al sud de la Gòtia).

.

Creat 2011-02-06. Darrera modificació de la pàgina el 28 de November del 2019 a les 12h18