Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Execució testament del difunt comte Wifredo , fill del difunt comte Wifredo a favor del bisbe Idelhero , versió inicial.

Resum : Execució testament del difunt comte Wifredo , fill del difunt comte Wifredo. Actuen com a marmessors el bisbe Idelhero , la comtessa Gersendes muller del difunt, el comte Suniarius , i el vescomte Ermemirus. El comte llega a Sancto Petro de la seu de Vico del comtat d'Ausona , en les mans del bisbe Idelhero , els alous que tenia en el moment de la seva mort a la vila de Vico , bens que li vingueren per compres i per precepte reial; deu terres a prop del Mercato , a Prato , Sancta Eulalia i a Pendedicios.

Dates : 911-X-31

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (26) -

  1. Idelherus, bisbe
    1. Nos simul in unum Idelherus episcopus , Gersendes comitissa , Suniarius comes & marchio , Ermemirus vicescomes , qui sumus elemosinarii de Wifredo comite condam filius fuit de Wifredo comes condam.
    2. Heac omnia quod superius insertum est , tam in domibus quam etiam in terris , quod a die mortis sue Wifredus comis condam tenebat in sua potestate , tam per conpara quam etciam per preceptum regis , sicut in suo testamento vel iudicio resonat , sic tradimus atque donamus nos per ipsius iussione nos predicti manimissores a Domino Deo & Sancto Petro apostolo qui situs est in comitatu Ausona , in sede Vico , seu & in manus domno Idelhero episcopo sive cannonicos ipsius aecclesia Beati Petri apostoli qui ibidem modo Deo deserviunt
  2. Gersendes, comtessa
    1. Nos simul in unum Idelherus episcopus , Gersendes comitissa , Suniarius comes & marchio , Ermemirus vicescomes , qui sumus elemosinarii de Wifredo comite condam filius fuit de Wifredo comes condam.
    2. Sig+num Garsendes comitissa , qui sum elemosinaria & consiens sum & firmabo. + Suniarius comes , qui sum elemosinarius +.
  3. Suniarius, comte i marquès
    1. Nos simul in unum Idelherus episcopus , Gersendes comitissa , Suniarius comes & marchio , Ermemirus vicescomes , qui sumus elemosinarii de Wifredo comite condam filius fuit de Wifredo comes condam.
    2. Et afrontat unus campus qui est prope ipsum Mercatum : de parte orientis in terra de Sancto Petro apostolo sive in terra Udalgario , de meridie in ipsa strata qui inde discurrit , ab occiduo in terra Suniario comite.
    3. Et alius campus qui est in ipso Prato afrontat : de oriente in terra Utalgario seu de terra Spetiosa femina , a meridie in terra de Suniario comite vel in terra Rimilone femina , ab hocciduo in ipsa strata publica , de circi vero in terra Tudosio sive in Prato.
    4. Seu & ipso campo qui est ad ipsos Pendedicios , qui abet vicina terra de Sancto Petro & de Suniario comite.
    5. Sig+num Garsendes comitissa , qui sum elemosinaria & consiens sum & firmabo. + Suniarius comes , qui sum elemosinarius +.
  4. Ermemirus, vescomte
    1. Nos simul in unum Idelherus episcopus , Gersendes comitissa , Suniarius comes & marchio , Ermemirus vicescomes , qui sumus elemosinarii de Wifredo comite condam filius fuit de Wifredo comes condam.
  5. Wifredo, comte , difunt
    1. Nos simul in unum Idelherus episcopus , Gersendes comitissa , Suniarius comes & marchio , Ermemirus vicescomes , qui sumus elemosinarii de Wifredo comite condam filius fuit de Wifredo comes condam.
    2. Dum iaceret predictus comis in lecto egritudinis suae unde obiit , precepit nobis ut donare fecissemus sicuti & donamus propter Deum & remedium anime suae per scriptura donationis , suos alodes qui sunt in comitatu Ausona , in villa qui dicitur sede Vico , quantum ille ad diem mortis sue ibidem tenebat per conparacionem seu & per preceptum regis , tam in domibus quam in terris qui iusta ipsa sede Vico sunt in ipsorum aiacentias.
    3. Heac omnia quod superius insertum est , tam in domibus quam etiam in terris , quod a die mortis sue Wifredus comis condam tenebat in sua potestate , tam per conpara quam etciam per preceptum regis , sicut in suo testamento vel iudicio resonat , sic tradimus atque donamus nos per ipsius iussione nos predicti manimissores a Domino Deo & Sancto Petro apostolo qui situs est in comitatu Ausona , in sede Vico , seu & in manus domno Idelhero episcopo sive cannonicos ipsius aecclesia Beati Petri apostoli qui ibidem modo Deo deserviunt
  6. Wifredo, comte , difunt
    1. Nos simul in unum Idelherus episcopus , Gersendes comitissa , Suniarius comes & marchio , Ermemirus vicescomes , qui sumus elemosinarii de Wifredo comite condam filius fuit de Wifredo comes condam.
  7. Udalgario,
    1. Et afrontat unus campus qui est prope ipsum Mercatum : de parte orientis in terra de Sancto Petro apostolo sive in terra Udalgario , de meridie in ipsa strata qui inde discurrit , ab occiduo in terra Suniario comite.
    2. Et alius campus qui est in ipso Prato afrontat : de oriente in terra Utalgario seu de terra Spetiosa femina , a meridie in terra de Suniario comite vel in terra Rimilone femina , ab hocciduo in ipsa strata publica , de circi vero in terra Tudosio sive in Prato.
  8. Spetiosa, femina
    1. Et alius campus qui est in ipso Prato afrontat : de oriente in terra Utalgario seu de terra Spetiosa femina , a meridie in terra de Suniario comite vel in terra Rimilone femina , ab hocciduo in ipsa strata publica , de circi vero in terra Tudosio sive in Prato.
    2. Et alius campus afrontat : ab oriente in flumen Hygor , de meridie in terra Candida femina , de hociduo vel circi in terra Gardilone.
    3. Et alia terra afrontat : de oriente in terra Moricata femina , & de meridie in terra de Spetiosa vel Fagentia feminas , ab hoccidente in limite , de circi in terra Sancti Petri apostoli.
    4. Et alia terra afrontat : de oriente in terra de Spetiosa vel Fagentia feminas , de meridie in rio qui inde discurrit , de hocciduo sive cerci in terra Sancti Petri apostoli.
  9. Rimilone, femina
    1. Et alius campus qui est in ipso Prato afrontat : de oriente in terra Utalgario seu de terra Spetiosa femina , a meridie in terra de Suniario comite vel in terra Rimilone femina , ab hocciduo in ipsa strata publica , de circi vero in terra Tudosio sive in Prato.
    2. Et alia faxa qui est ad ipsum Mercatum afrontat : de oriente in ipso Mercato , de meridie in terra Ingilberto , de hocciduo in terra Rimilone femina , & de circi in ipsa strada.
  10. Tudosio,
    1. Et alius campus qui est in ipso Prato afrontat : de oriente in terra Utalgario seu de terra Spetiosa femina , a meridie in terra de Suniario comite vel in terra Rimilone femina , ab hocciduo in ipsa strata publica , de circi vero in terra Tudosio sive in Prato.
  11. Ingilberto,
    1. Et alia faxa qui est ad ipsum Mercatum afrontat : de oriente in ipso Mercato , de meridie in terra Ingilberto , de hocciduo in terra Rimilone femina , & de circi in ipsa strada.
  12. Gardilone, femina
    1. Et alius campus qui est ad Sancta Eulalia afrontat : de oriente in terra Gardilone femina & de Sentramiro , de meridie in terra Emmone abatissa , ab occiduo in ipsa strada seu & in casales de Gardilone , a circi afrontat in strada.
    2. Et alius campus afrontat : ab oriente in terra Santramiro vel in rio Higor , de meridie in terra Sentramiro , de circi in strada sive in terra Gardilone.
    3. Et alius campus afrontat : ab oriente in flumen Hygor , de meridie in terra Candida femina , de hociduo vel circi in terra Gardilone.
    4. Et alius campus : de parte orientis afrontat in flumen Hygor , de meridie in strada , ab hocciduo in terra Eliane , a circi in terra Gardilone vel de Ermegildo.
  13. Sentramiro,
    1. Et alius campus qui est ad Sancta Eulalia afrontat : de oriente in terra Gardilone femina & de Sentramiro , de meridie in terra Emmone abatissa , ab occiduo in ipsa strada seu & in casales de Gardilone , a circi afrontat in strada.
    2. Et alius campus afrontat : ab oriente in terra Santramiro vel in rio Higor , de meridie in terra Sentramiro , de circi in strada sive in terra Gardilone.
  14. Emmone, abadessa
    1. Et alius campus qui est ad Sancta Eulalia afrontat : de oriente in terra Gardilone femina & de Sentramiro , de meridie in terra Emmone abatissa , ab occiduo in ipsa strada seu & in casales de Gardilone , a circi afrontat in strada.
  15. Eliane,
    1. Et alius campus : de parte orientis afrontat in flumen Hygor , de meridie in strada , ab hocciduo in terra Eliane , a circi in terra Gardilone vel de Ermegildo.
  16. Ermegildo,
    1. Et alius campus : de parte orientis afrontat in flumen Hygor , de meridie in strada , ab hocciduo in terra Eliane , a circi in terra Gardilone vel de Ermegildo.
  17. Candida,
    1. Et alius campus afrontat : ab oriente in flumen Hygor , de meridie in terra Candida femina , de hociduo vel circi in terra Gardilone.
  18. Moricata,
    1. Et alia terra afrontat : de oriente in terra Moricata femina , & de meridie in terra de Spetiosa vel Fagentia feminas , ab hoccidente in limite , de circi in terra Sancti Petri apostoli.
  19. Fagentia, femina
    1. Et alia terra afrontat : de oriente in terra Moricata femina , & de meridie in terra de Spetiosa vel Fagentia feminas , ab hoccidente in limite , de circi in terra Sancti Petri apostoli.
    2. Et alia terra afrontat : de oriente in terra de Spetiosa vel Fagentia feminas , de meridie in rio qui inde discurrit , de hocciduo sive cerci in terra Sancti Petri apostoli.
  20. Iuda Schariotis, bíblic
    1. Quod si nos iamdicti aelemosinarii vel quislibet ex adverso veniens persona vel irruere certaverit , ista donatione ad nos facta & a predicta aecclesia tradita , primus tram Dei incurrat & cum Iuda Schariotis participationem hacipiat & temptator vel inquiaetator hec omnia vindicare non valeat set in quadruplo quantum ad eo tempore inmelioratum fuerit ad eadem domus restitui faciat , & ista scriptura plenissimam in omnibus optineat firmitatem.
  21. Carles, rei
    1. anno XIIII. regnante Karulo rege , filio Ludoici.
  22. Lluís,
    1. anno XIIII. regnante Karulo rege , filio Ludoici.
  23. Giscagerdus,
    1. SSS. Giscagerdus SSS.
  24. Adroarius,
    1. SSS. Adroarius SSS.
  25. Ennego,
    1. S. Ennego S.
  26. Landericus,
    1. SSS. Landericus S.

Topònims : (9) -

  1. Ausona, comtat
    1. Dum iaceret predictus comis in lecto egritudinis suae unde obiit , precepit nobis ut donare fecissemus sicuti & donamus propter Deum & remedium anime suae per scriptura donationis , suos alodes qui sunt in comitatu Ausona , in villa qui dicitur sede Vico , quantum ille ad diem mortis sue ibidem tenebat per conparacionem seu & per preceptum regis , tam in domibus quam in terris qui iusta ipsa sede Vico sunt in ipsorum aiacentias.
    2. Heac omnia quod superius insertum est , tam in domibus quam etiam in terris , quod a die mortis sue Wifredus comis condam tenebat in sua potestate , tam per conpara quam etciam per preceptum regis , sicut in suo testamento vel iudicio resonat , sic tradimus atque donamus nos per ipsius iussione nos predicti manimissores a Domino Deo & Sancto Petro apostolo qui situs est in comitatu Ausona , in sede Vico , seu & in manus domno Idelhero episcopo sive cannonicos ipsius aecclesia Beati Petri apostoli qui ibidem modo Deo deserviunt

  1. Vico, seu
    1. Dum iaceret predictus comis in lecto egritudinis suae unde obiit , precepit nobis ut donare fecissemus sicuti & donamus propter Deum & remedium anime suae per scriptura donationis , suos alodes qui sunt in comitatu Ausona , in villa qui dicitur sede Vico , quantum ille ad diem mortis sue ibidem tenebat per conparacionem seu & per preceptum regis , tam in domibus quam in terris qui iusta ipsa sede Vico sunt in ipsorum aiacentias.
    2. Heac omnia quod superius insertum est , tam in domibus quam etiam in terris , quod a die mortis sue Wifredus comis condam tenebat in sua potestate , tam per conpara quam etciam per preceptum regis , sicut in suo testamento vel iudicio resonat , sic tradimus atque donamus nos per ipsius iussione nos predicti manimissores a Domino Deo & Sancto Petro apostolo qui situs est in comitatu Ausona , in sede Vico , seu & in manus domno Idelhero episcopo sive cannonicos ipsius aecclesia Beati Petri apostoli qui ibidem modo Deo deserviunt
  2. Vico, vila
    1. Dum iaceret predictus comis in lecto egritudinis suae unde obiit , precepit nobis ut donare fecissemus sicuti & donamus propter Deum & remedium anime suae per scriptura donationis , suos alodes qui sunt in comitatu Ausona , in villa qui dicitur sede Vico , quantum ille ad diem mortis sue ibidem tenebat per conparacionem seu & per preceptum regis , tam in domibus quam in terris qui iusta ipsa sede Vico sunt in ipsorum aiacentias.

  1. Sancto Petro, genèric
    1. Et afrontat unus campus qui est prope ipsum Mercatum : de parte orientis in terra de Sancto Petro apostolo sive in terra Udalgario , de meridie in ipsa strata qui inde discurrit , ab occiduo in terra Suniario comite.
    2. Et alia terra afrontat : de oriente in terra Moricata femina , & de meridie in terra de Spetiosa vel Fagentia feminas , ab hoccidente in limite , de circi in terra Sancti Petri apostoli.
    3. Et alia terra afrontat : de oriente in terra de Spetiosa vel Fagentia feminas , de meridie in rio qui inde discurrit , de hocciduo sive cerci in terra Sancti Petri apostoli.
    4. Heac omnia quod superius insertum est , tam in domibus quam etiam in terris , quod a die mortis sue Wifredus comis condam tenebat in sua potestate , tam per conpara quam etciam per preceptum regis , sicut in suo testamento vel iudicio resonat , sic tradimus atque donamus nos per ipsius iussione nos predicti manimissores a Domino Deo & Sancto Petro apostolo qui situs est in comitatu Ausona , in sede Vico , seu & in manus domno Idelhero episcopo sive cannonicos ipsius aecclesia Beati Petri apostoli qui ibidem modo Deo deserviunt
    5. Seu & ipso campo qui est ad ipsos Pendedicios , qui abet vicina terra de Sancto Petro & de Suniario comite.
  2. Mercatum,
    1. Et afrontat unus campus qui est prope ipsum Mercatum : de parte orientis in terra de Sancto Petro apostolo sive in terra Udalgario , de meridie in ipsa strata qui inde discurrit , ab occiduo in terra Suniario comite.
    2. Et alia faxa qui est ad ipsum Mercatum afrontat : de oriente in ipso Mercato , de meridie in terra Ingilberto , de hocciduo in terra Rimilone femina , & de circi in ipsa strada.
  1. Prato, genèric
    1. Et alius campus qui est in ipso Prato afrontat : de oriente in terra Utalgario seu de terra Spetiosa femina , a meridie in terra de Suniario comite vel in terra Rimilone femina , ab hocciduo in ipsa strata publica , de circi vero in terra Tudosio sive in Prato.
  2. Sancta Eulalia, genèric
    1. Et alius campus qui est ad Sancta Eulalia afrontat : de oriente in terra Gardilone femina & de Sentramiro , de meridie in terra Emmone abatissa , ab occiduo in ipsa strada seu & in casales de Gardilone , a circi afrontat in strada.
  3. Higor, riu
    1. Et alius campus afrontat : ab oriente in terra Santramiro vel in rio Higor , de meridie in terra Sentramiro , de circi in strada sive in terra Gardilone.
    2. Et alius campus : de parte orientis afrontat in flumen Hygor , de meridie in strada , ab hocciduo in terra Eliane , a circi in terra Gardilone vel de Ermegildo.
    3. Et alius campus afrontat : ab oriente in flumen Hygor , de meridie in terra Candida femina de hociduo vel circi in terra Gardilone.
  4. Pendedicios, genèric
    1. Seu & ipso campo qui est ad ipsos Pendedicios , qui abet vicina terra de Sancto Petro & de Suniario comite.

Datació : -

Facta donatione pridie kalendas novembras , anno XIIII. regnante Karulo rege , filio Ludoici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 14
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : X-31

Text : -

In nomine Domini. Nos simul in unum Idelherus episcopus , Gersendes comitissa , Suniarius comes & marchio , Ermemirus vicescomes , qui sumus elemosinarii de Wifredo comite condam filius fuit de Wifredo comes condam. Dum iaceret predictus comis in lecto egritudinis suae unde obiit , precepit nobis ut donare fecissemus sicuti & donamus propter Deum & remedium anime suae per scriptura donationis , suos alodes qui sunt in comitatu Ausona , in villa qui dicitur sede Vico , quantum ille ad diem mortis sue ibidem tenebat per conparacionem seu & per preceptum regis , tam in domibus quam in terris qui iusta ipsa sede Vico sunt in ipsorum aiacentias. Et afrontat unus campus qui est prope ipsum Mercatum : de parte orientis in terra de Sancto Petro apostolo sive in terra Udalgario , de meridie in ipsa strata qui inde discurrit , ab occiduo in terra Suniario comite. Et alius campus qui est in ipso Prato afrontat : de oriente in terra Utalgario seu de terra Spetiosa femina , a meridie in terra de Suniario comite vel in terra Rimilone femina , ab hocciduo in ipsa strata publica , de circi vero in terra Tudosio sive in Prato. Et alia faxa qui est ad ipsum Mercatum afrontat : de oriente in ipso Mercato , de meridie in terra Ingilberto , de hocciduo in terra Rimilone femina , & de circi in ipsa strada. Et alius campus qui est ad Sancta Eulalia afrontat : de oriente in terra Gardilone femina & de Sentramiro , de meridie in terra Emmone abatissa , ab occiduo in ipsa strada seu & in casales de Gardilone , a circi afrontat in strada. Et alius campus afrontat : ab oriente in terra Santramiro vel in rio Higor , de meridie in terra Sentramiro , de circi in strada sive in terra Gardilone. Et alius campus : de parte orientis afrontat in flumen Hygor , de meridie in strada , ab hocciduo in terra Eliane , a circi in terra Gardilone vel de Ermegildo. Et alius campus afrontat : ab oriente in flumen Hygor , de meridie in terra Candida femina de hociduo vel circi in terra Gardilone. Et alia terra afrontat : de oriente in terra Moricata femina , & de meridie in terra de Spetiosa vel Fagentia feminas , ab hoccidente in limite , de circi in terra Sancti Petri apostoli. Et alia terra afrontat : de oriente in terra de Spetiosa vel Fagentia feminas , de meridie in rio qui inde discurrit , de hocciduo sive cerci in terra Sancti Petri apostoli. Heac omnia quod superius insertum est , tam in domibus quam etiam in terris , quod a die mortis sue Wifredus comis condam tenebat in sua potestate , tam per conpara quam etciam per preceptum regis , sicut in suo testamento vel iudicio resonat , sic tradimus atque donamus nos per ipsius iussione nos predicti manimissores a Domino Deo & Sancto Petro apostolo qui situs est in comitatu Ausona , in sede Vico , seu & in manus domno Idelhero episcopo sive cannonicos ipsius aecclesia Beati Petri apostoli qui ibidem modo Deo deserviunt aut deinceps Deo propitio servituri erunt , teneant , possideant atque per ipsius nomen defendant & usquae in perpetuum ab omni integritate vindicentur usuandi atque laborandi , offerendique fructum potestatem abeant ad odierno die & tempore cum omni integritate. Seu & ipso campo qui est ad ipsos Pendedicios , qui abet vicina terra de Sancto Petro & de Suniario comite. Quod si nos iamdicti aelemosinarii vel quislibet ex adverso veniens persona vel irruere certaverit , ista donatione ad nos facta & a predicta aecclesia tradita , primus tram Dei incurrat & cum Iuda Schariotis participationem hacipiat & temptator vel inquiaetator hec omnia vindicare non valeat set in quadruplo quantum ad eo tempore inmelioratum fuerit ad eadem domus restitui faciat , & ista scriptura plenissimam in omnibus optineat firmitatem.

Facta donatione pridie kalendas novembras , anno XIIII. regnante Karulo rege , filio Ludoici.

Sig+num Garsendes comitissa , qui sum elemosinaria & consiens sum & firmabo. + Suniarius comes , qui sum elemosinarius +.

SSS. Giscagerdus SSS. SSS. Adroarius SSS. S. Ennego S. SSS. Landericus S.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaquen el nombre de dones propietàries.

Falta escatocol normalitzat.

Estretament relacionat amb (versió inicial del) document (D00289)911-XII-1 (Osona)
Execució testamental del difunt comte Wifredo , fill del difunt comte Wifredo a favor del bisbe Idelhero , versió final.
.

Identificacions:

Ingelberto i Candida amb homònims de document (D00250)910-I-23 (Osona)
Susanna ven al matrimoni Dodone i Gisilone una terra en l'apendici de la vila de Vigo , en el comtat d'Ausone.
.

Adrouarius i Eles del document final amb homònims del document (D00079)900-IV-26 (Osona)
Oblació de Richildes al monestir de Sancti Ioannis (de les Abadesses) i a la seva abadessa Emmo.
.

Molts dels altres personatges, tot i ser relacionables amb Idalguer o Emma, no comparteixen entre ells cap més aparició documental, fins ara, i per tant, tan sols se'n consignen les seves identificacions optatives.

.

Creat 2011-02-04. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05