Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Arnustus arxiprelat de l'església Narbonensis fa donació a l'església de Sancti Pauli al lloc dic Albolas prop de la ciutat de Narbonae.

Resum : Alterat. Arnustus arxiprelat de l'església Narbonensis fa donació a l'església de Sancti Pauli al lloc dic Albolas prop de la ciutat de Narbonae. Dóna tots els alous que en el terme de la vila dita Biciano , en el pagus Narbonense , li vingueren per compra dels infants del vescomte Majolo i la seva muller Raymundae , Walchario i el seu germà el vescomte Albericho , és a dir , les esglésies de S. Amantii i S. Baudilii.

Dates : 911-VI-15

Lloc : Narbona

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (10) -

  1. Arnustus, arxiprelat
    1. Ego Arnustus S. Narbonensis ecclesiae humilis archipraesul , pro remedio animae meae et aeterna retributione dono ad ecclesiam S. Pauli confessoris Christi , cujus ecclesia sita vel fundata est in loco ubi vocabulum est ad Albolas trans pontem prope Narbonae civitatem
    2. Dono atque concedo ad praefatam ecclesiam Sancti Pauli , in pago Narbonense infra terminio de villa que vocatur Biciano , omnem alodem qui mihi advenit ex comparatione de infantes Majolo vicecomite et uxori suae Raymundae , nomine Walchario , et nec non et fratri suo Albericho vicecomite ; id est ecclesiis in honorem S. Amantii et S. Baudilii cum appendiciis , casis et casaliciis , curtes , oglatis , hortis , arboribus , etc.
  2. Majolo, vescomte
    1. Dono atque concedo ad praefatam ecclesiam Sancti Pauli , in pago Narbonense infra terminio de villa que vocatur Biciano , omnem alodem qui mihi advenit ex comparatione de infantes Majolo vicecomite et uxori suae Raymundae , nomine Walchario , et nec non et fratri suo Albericho vicecomite ; id est ecclesiis in honorem S. Amantii et S. Baudilii cum appendiciis , casis et casaliciis , curtes , oglatis , hortis , arboribus , etc.
  3. Raymundae,
    1. Dono atque concedo ad praefatam ecclesiam Sancti Pauli , in pago Narbonense infra terminio de villa que vocatur Biciano , omnem alodem qui mihi advenit ex comparatione de infantes Majolo vicecomite et uxori suae Raymundae , nomine Walchario , et nec non et fratri suo Albericho vicecomite ; id est ecclesiis in honorem S. Amantii et S. Baudilii cum appendiciis , casis et casaliciis , curtes , oglatis , hortis , arboribus , etc.
  4. Walchario,
    1. Dono atque concedo ad praefatam ecclesiam Sancti Pauli , in pago Narbonense infra terminio de villa que vocatur Biciano , omnem alodem qui mihi advenit ex comparatione de infantes Majolo vicecomite et uxori suae Raymundae , nomine Walchario , et nec non et fratri suo Albericho vicecomite ; id est ecclesiis in honorem S. Amantii et S. Baudilii cum appendiciis , casis et casaliciis , curtes , oglatis , hortis , arboribus , etc.
  5. Albericho, vescomte
    1. Dono atque concedo ad praefatam ecclesiam Sancti Pauli , in pago Narbonense infra terminio de villa que vocatur Biciano , omnem alodem qui mihi advenit ex comparatione de infantes Majolo vicecomite et uxori suae Raymundae , nomine Walchario , et nec non et fratri suo Albericho vicecomite ; id est ecclesiis in honorem S. Amantii et S. Baudilii cum appendiciis , casis et casaliciis , curtes , oglatis , hortis , arboribus , etc.
  6. Carles, rei
    1. anno XII. Karoli post obitum Odonis regis.
  7. Odó,
    1. anno XII. Karoli post obitum Odonis regis.
  8. Guilemunde, ardiaca
    1. S. Guilemunde archidiaconus
  9. Agilbertus, ardiaca
    1. S. Agilbertus archidiaconus
  10. Nilo, sacerdot
    1. S. Nilo sacerdos

Topònims : (8) -

  1. Narbonensis, església
    1. Ego Arnustus S. Narbonensis ecclesiae humilis archipraesul , pro remedio animae meae et aeterna retributione dono ad ecclesiam S. Pauli confessoris Christi , cujus ecclesia sita vel fundata est in loco ubi vocabulum est ad Albolas trans pontem prope Narbonae civitatem
  2. Narbonense, pagus
    1. Dono atque concedo ad praefatam ecclesiam Sancti Pauli , in pago Narbonense infra terminio de villa que vocatur Biciano , omnem alodem qui mihi advenit ex comparatione de infantes Majolo vicecomite et uxori suae Raymundae , nomine Walchario , et nec non et fratri suo Albericho vicecomite ; id est ecclesiis in honorem S. Amantii et S. Baudilii cum appendiciis , casis et casaliciis , curtes , oglatis , hortis , arboribus , etc.

  1. Narbonae, ciutat
    1. Ego Arnustus S. Narbonensis ecclesiae humilis archipraesul , pro remedio animae meae et aeterna retributione dono ad ecclesiam S. Pauli confessoris Christi , cujus ecclesia sita vel fundata est in loco ubi vocabulum est ad Albolas trans pontem prope Narbonae civitatem

  1. Albolas, locus
    1. Ego Arnustus S. Narbonensis ecclesiae humilis archipraesul , pro remedio animae meae et aeterna retributione dono ad ecclesiam S. Pauli confessoris Christi , cujus ecclesia sita vel fundata est in loco ubi vocabulum est ad Albolas trans pontem prope Narbonae civitatem

  1. Sancti Pauli, església
    1. Ego Arnustus S. Narbonensis ecclesiae humilis archipraesul , pro remedio animae meae et aeterna retributione dono ad ecclesiam S. Pauli confessoris Christi , cujus ecclesia sita vel fundata est in loco ubi vocabulum est ad Albolas trans pontem prope Narbonae civitatem
    2. Dono atque concedo ad praefatam ecclesiam Sancti Pauli , in pago Narbonense infra terminio de villa que vocatur Biciano , omnem alodem qui mihi advenit ex comparatione de infantes Majolo vicecomite et uxori suae Raymundae , nomine Walchario , et nec non et fratri suo Albericho vicecomite ; id est ecclesiis in honorem S. Amantii et S. Baudilii cum appendiciis , casis et casaliciis , curtes , oglatis , hortis , arboribus , etc.
    3. Totum et ab integrum cum omni voce et fundo possessionis ad praefatam ecclesiam S. Pauli trado , etc. ut de ab hodierno die et tempore Deo propitio hoc habeat , teneat , possideat , juroque suo vindicet ac deffendat ipsa praefata ecclesia cum abbate ipsius loci et clericis ibidem Deo servientibus.
  1. Biciano, vila
    1. Dono atque concedo ad praefatam ecclesiam Sancti Pauli , in pago Narbonense infra terminio de villa que vocatur Biciano , omnem alodem qui mihi advenit ex comparatione de infantes Majolo vicecomite et uxori suae Raymundae , nomine Walchario , et nec non et fratri suo Albericho vicecomite ; id est ecclesiis in honorem S. Amantii et S. Baudilii cum appendiciis , casis et casaliciis , curtes , oglatis , hortis , arboribus , etc.

  1. S. Amantii, església
    1. Dono atque concedo ad praefatam ecclesiam Sancti Pauli , in pago Narbonense infra terminio de villa que vocatur Biciano , omnem alodem qui mihi advenit ex comparatione de infantes Majolo vicecomite et uxori suae Raymundae , nomine Walchario , et nec non et fratri suo Albericho vicecomite ; id est ecclesiis in honorem S. Amantii et S. Baudilii cum appendiciis , casis et casaliciis , curtes , oglatis , hortis , arboribus , etc.
  2. S. Baudilii, església
    1. Dono atque concedo ad praefatam ecclesiam Sancti Pauli , in pago Narbonense infra terminio de villa que vocatur Biciano , omnem alodem qui mihi advenit ex comparatione de infantes Majolo vicecomite et uxori suae Raymundae , nomine Walchario , et nec non et fratri suo Albericho vicecomite ; id est ecclesiis in honorem S. Amantii et S. Baudilii cum appendiciis , casis et casaliciis , curtes , oglatis , hortis , arboribus , etc.

Datació : -

Facta carta donationis et traditionis anno Verbi incarnati DCCCCXI. die XVII. cal Julii anno XII. Karoli post obitum Odonis regis.
Any de Crist : 911
Any de l'Era :
Any de Regnat : 12
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI-15

Text : -

In nomine Domini. Ego Arnustus S. Narbonensis ecclesiae humilis archipraesul , pro remedio animae meae et aeterna retributione dono ad ecclesiam S. Pauli confessoris Christi , cujus ecclesia sita vel fundata est in loco ubi vocabulum est ad Albolas trans pontem prope Narbonae civitatem , nullo cogentis imperio nec suadentis ingenio , sed propria expontanea hoc elegit mea bona voluntas , ut aliquid de proprietatis rebus meis ibidem donare deberem , quod ita et facio. Dono atque concedo ad praefatam ecclesiam Sancti Pauli , in pago Narbonense infra terminio de villa que vocatur Biciano , omnem alodem qui mihi advenit ex comparatione de infantes Majolo vicecomite et uxori suae Raymundae , nomine Walchario , et nec non et fratri suo Albericho vicecomite ; id est ecclesiis in honorem S. Amantii et S. Baudilii cum appendiciis , casis et casaliciis , curtes , oglatis , hortis , arboribus , etc. Totum et ab integrum cum omni voce et fundo possessionis ad praefatam ecclesiam S. Pauli trado , etc. ut de ab hodierno die et tempore Deo propitio hoc habeat , teneat , possideat , juroque suo vindicet ac deffendat ipsa praefata ecclesia cum abbate ipsius loci et clericis ibidem Deo servientibus. Si quis vero , quod fieri non credimus , hoc inquietare aut violare praesumpserit , etc.

Facta carta donationis et traditionis anno Verbi incarnati DCCCCXI. die XVII. cal Julii anno XII. Karoli post obitum Odonis regis.

S. Guilemunde archidiaconus , S. Agilbertus archidiaconus , S. Nilo sacerdos , etc.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2011-01-31. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05