Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Anastasius ven a Rodulfo fill del comte Wifredo una vinya en el comtat d'Ausona, en els límits del castell de Lucano, al lloc de Torecella Bradilane.

Resum : Anastasius ven a Rodulfo fill del comte Wifredo una vinya en el comtat d'Ausona, en els límits del castell de Lucano, al lloc de Torecella Bradilane, per XX. solidatas.

Dates : 911-V-30

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Text crític a:

Antropònims : (10) -

  1. Anastasius, prevere
    1. Ego Anastasius presbiter , vinditor vobis Rodulfo filio Wifredo comite , emtoren.
    2. Anastasius presbiter , qui han karta istam bendicione fecit & firmare rogavit & SSS.
  2. Rodulfo,
    1. Ego Anastasius presbiter , vinditor vobis Rodulfo filio Wifredo comite , emtoren.
  3. Wifredo, comte
    1. Ego Anastasius presbiter , vinditor vobis Rodulfo filio Wifredo comite , emtoren.
  4. Bradilane, difunt
    1. Per hanc scriptura vindicionis vindo vobis vinea mea qui mihi advenit de parentes meos , in comitatum Ausona , in fines de kastro Lucano , in locum ubi dicitur Torecella Bradilane qui fuit condam.
  5. Carles, rei
    1. anno XIIII. regnante Karulo rege , filio Leudevico.
  6. Lluís,
    1. anno XIIII. regnante Karulo rege , filio Leudevico.
  7. Wistrimiri,
    1. Sig+ Wistrimiri.
  8. Agustini,
    1. Sig+ Agustini.
  9. Placiani,
    1. Sig+ Placiani.
  10. Saldhius, prevere , escrivà
    1. Saldhius presbiter , qui hanc karta vindicinis scripsi & SSS.

Topònims : (3) -

  1. Ausona, comtat
    1. Per hanc scriptura vindicionis vindo vobis vinea mea qui mihi advenit de parentes meos , in comitatum Ausona , in fines de kastro Lucano , in locum ubi dicitur Torecella Bradilane qui fuit condam.

  1. Lucano, castell
    1. Per hanc scriptura vindicionis vindo vobis vinea mea qui mihi advenit de parentes meos , in comitatum Ausona , in fines de kastro Lucano , in locum ubi dicitur Torecella Bradilane qui fuit condam.

  1. Torecella Bradilane, locus
    1. Per hanc scriptura vindicionis vindo vobis vinea mea qui mihi advenit de parentes meos , in comitatum Ausona , in fines de kastro Lucano , in locum ubi dicitur Torecella Bradilane qui fuit condam.

Datació : -

Facta karta vinditionis III. kalendas iunii , anno XIIII. regnante Karulo rege , filio Leudevico.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 14
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V-30

Text : -

In Christi nomine. Ego Anastasius presbiter , vinditor vobis Rodulfo filio Wifredo comite , emtoren. Per hanc scriptura vindicionis vindo vobis vinea mea qui mihi advenit de parentes meos , in comitatum Ausona , in fines de kastro Lucano , in locum ubi dicitur Torecella Bradilane qui fuit condam. Et infrontat de duas partes in torrentes & de III. in eremum. Vindo vobis ipsa vinea cum suis arboribus & ipso torculario & ipsum ermum , quantum infra istas infrontationes includunt ab omnem integrietatem pro pretio quod inter nos convenit solidatas XX. in res valentes tantum , quod vos emtor mihi dedistis & ego vinditor manibus meis recepi videntibus bonis hominus , & est manifestum. Quem vero hec superius scriptum quod vobis vindo de meo iure in vestro trado dominio potestatem abendi , vindendi vel comutandi libera in Dei nomine abeatis potestatem ob proprio. Et si quis contra hanc karta vindicionis venerit ad inrumpendum vel quislibet homo aut ego vinditor venero inferam vel inferant tibi aut partique tue quantum ad eo tempore inmeliorata fuerit dupla tibi perpetim abitura & in avantea ista vinditio firmis permaneat.

Facta karta vinditionis III. kalendas iunii , anno XIIII. regnante Karulo rege , filio Leudevico.

Anastasius presbiter , qui han karta istam bendicione fecit & firmare rogavit & SSS. Sig+ Wistrimiri. Sig+ Agustini. Sig+ Placiani.

Saldhius presbiter , qui hanc karta vindicinis scripsi & SSS. die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2011-01-31. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05