Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Els matrimonis Igila i Argelewa i Rodegarius i Auria donen un alou en la Valle Fecunda , en el comtat d'Ausona , al monestir de l'església de Sancti Iohannis, que està en el mateix comtat , sobre el riu Tecere , a la vall Riopullense.

Resum : Els matrimonis Igila i Argelewa i Rodegarius i Auria donen un alou en la Valle Fecunda , en el comtat d'Ausona , que els hi vingué dels seus pares , al monestir de l'església de Sancti Iohannis, que està en el mateix comtat , sobre el riu Tecere , a la vall Riopullense.

Dates : 910-VI-10

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (11) -

  1. Igila,
    1. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema.
    2. Sign+ Igila. Sign+ Rodegarius. Sign+ Argelewa. Sign+ Auria , qui hanc donatores sumus & kartam donacionis fecimus & firmare rogavimus.
  2. Argelewa,
    1. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema.
    2. Sign+ Igila. Sign+ Rodegarius. Sign+ Argelewa. Sign+ Auria , qui hanc donatores sumus & kartam donacionis fecimus & firmare rogavimus.
  3. Rodegarius,
    1. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema.
    2. Sign+ Igila. Sign+ Rodegarius. Sign+ Argelewa. Sign+ Auria , qui hanc donatores sumus & kartam donacionis fecimus & firmare rogavimus.
  4. Auria,
    1. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema.
    2. Sign+ Igila. Sign+ Rodegarius. Sign+ Argelewa. Sign+ Auria , qui hanc donatores sumus & kartam donacionis fecimus & firmare rogavimus.
  5. Hemmone, abadessa
    1. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema.
  6. Longobardi,
    1. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema.
  7. Carles, rei
    1. anno XIII. regnante Karulo rege.
  8. Nantulfus, prevere
    1. Nantulfus presbiter SSS.
  9. Gotfortes,
    1. Sign+ Gotfortes
  10. Alaricus,
    1. Sign+ Alaricus.
  11. Gentiles, prevere , escrivà
    1. Gentiles presbiter , qui hanc kartam donacionis scripsi & SSS.

Topònims : (5) -

  1. Ausona, comtat
    1. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema.

  1. Tecere, riu
    1. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema.
  2. Riopullense, vall
    1. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema.

  1. Sancti Iohannis, monestir
    1. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema.
  1. Valle Fecunda, genèric
    1. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema.

Datació : -

Facta donacione IIIIº. idus iunii , anno XIII. regnante Karulo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 13
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI-10

Text : -

In nomine Domini. Ego Igila , Rodegarius & uxores nostras Argelewa , Auria donatores sumus aliquid de alodem nostrum ad domum Sancti Iohannis ecclesie , que est situs monesterius in comitatu, Ausona , super alveo Tecere , in valle Riopullense , & est ipse alode quem donamus ad predicta ecclesia , id est , faxa I. de terra culta quem abemus ex aprisione de parentes nostros & nos similiter cum eis in predicto comitatu Ausona , in Valle Fecunda , que afrontat ipsa terra de duas partes in terra de domda Hemmone abbatissa , de III. parte in terra de filiis Longobardi , de quarto parte in terra erema. Quantum inter istas quatuor afrontaciones includunt ipsa predicta terra ab omni integritatem tradimus eam de predicta ecclesia cum omni voce aposicionis nostre ut hodie & post hodie obtineat firmitatem ipsa predicta ecclesia vel eius possessores. Quem vero predicta terra de nostro iure in eius ecclesie tradimus dominio & potestate ut in omnibus obtineat firmitatem. Si quis contra hanc donacionem ad nos facta & eius ecclesie tradita ad inrumpendum venerit aut nos venerimus vel ullusque homo venerit aut irritam fecerit , in primis Dei omnipotentis inquirat & cum Iuda Scahriot partem accipiat & insuper componat quantum ipsa terra prevalet & hec donacio in omnibus abeat firmitatem.

Facta donacione IIIIº. idus iunii , anno XIII. regnante Karulo rege.

Sign+ Igila. Sign+ Rodegarius. Sign+ Argelewa. Sign+ Auria , qui hanc donatores sumus & kartam donacionis fecimus & firmare rogavimus. (Chrismó) Nantulfus presbiter SSS. Sign+ Gotfortes. Sign+ Alaricus.

Gentiles presbiter , qui hanc kartam donacionis scripsi & SSS. sub die & anno quod supraa.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaca la donació a l'església i no a l'abadessa, tot i ser-hi nombrada com a veïna, així com les admonicions bíbliques.

Identificacions:

Tot i la semblança dels noms entre l'Auria i l'Alaricus del text amb els homònims (Auria, Albaricus) del document (D00227)909-II-21 (Osona)
Albaricus i els matrimonis Segobertus i Auria , Dadericus i Alessa , Awaldus i Domenicha i Adanagildus i Audolina venen simul in unum terres al lloc dit Valle Fecunda, en el comtat d'Ausona a l'abadessa Hemmone.
, es defineixen només com a optatives atès que l'Auria del document esmentat , és muller d'un altre home , i els documents estan separats només per 1 any.

Creat 2011-01-08. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05