Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Raifredus i Daidona venen a Senior altrament conegut com Dalbertus i senyora dues cases a la vila de Nambillas del comtat Gerundensis.

Resum : El matrimoni Raifredus i Daidona venen a Senior altrament conegut com Dalbertus i senyora dues cases a la vila de Nambillas del comtat Gerundensis, per sis solidos i sis denarios.

Dates : 910-VI-1

Lloc : Girona

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Raifredus,
    1. Ego Raifredus et uxor mea Daidona nos simul in unum venditores sumus vobis Senior , quem alio nomine vocant Dalbertus , et uxori tue , emptores.
    2. Sig+num Ratofredus. Sig+num Daidona , qui simul in unum venditionem fecimus et firmare rogavimus.
  2. Daidona,
    1. Ego Raifredus et uxor mea Daidona nos simul in unum venditores sumus vobis Senior , quem alio nomine vocant Dalbertus , et uxori tue , emptores.
    2. Sig+num Ratofredus. Sig+num Daidona , qui simul in unum venditionem fecimus et firmare rogavimus.
  3. Senior / Dalbertus,
    1. Ego Raifredus et uxor mea Daidona nos simul in unum venditores sumus vobis Senior , quem alio nomine vocant Dalbertus , et uxori tue , emptores.
    2. Et affrontat ipsas II. casas cum ipsa terra : de parte orientis in terra de nos emptores et habet dextros XIII. , et de meridie affrontat in terra de nos emptores et de heredes nostros et habet dextros XXXIII. , et de occiduo affrontat in terra de Aione vel de suos heredes et habet dextros XIII. , et de circi subiungit in terra de Aione et de suos heredes et habet dextros XXVI.
  4. Aione,
    1. Et affrontat ipsas II. casas cum ipsa terra : de parte orientis in terra de nos emptores et habet dextros XIII. , et de meridie affrontat in terra de nos emptores et de heredes nostros et habet dextros XXXIII. , et de occiduo affrontat in terra de Aione vel de suos heredes et habet dextros XIII. , et de circi subiungit in terra de Aione et de suos heredes et habet dextros XXVI.
  5. Carles, rei
    1. anno XIII. regnante Karolo rege , filio Lodovici.
  6. Lluís,
    1. anno XIII. regnante Karolo rege , filio Lodovici.
  7. Cecilia,
    1. Sig+num Cecilia.
  8. Lodegarius,
    1. Sig+num Lodegarius.
  9. Adalamirus,
    1. Sig+num Adalamirus.
  10. Argila,
    1. Sig+num Argila.
  11. Petrus,
    1. Sig+num Petrus.
  12. Limirus, prevere , escrivà
    1. SSS. Limirus presbiter , quia hanc venditionem scripsit et SSS.

Topònims : (2) -

  1. Gerundensis, comtat
    1. Per hanc scripturam venditionis nostre vendimus nos vobis casas II. et terras que nobis advenit per nostra comparatione , que est in comitatu Gerundensis , in villa de Nambillas , infra suo terminio , sic vendimus nos vobis ipsas II. casas vel in ipsa curte et in ipso clauso ipsa medietate.

  1. Nambillas, vila
    1. Per hanc scripturam venditionis nostre vendimus nos vobis casas II. et terras que nobis advenit per nostra comparatione , que est in comitatu Gerundensis , in villa de Nambillas , infra suo terminio , sic vendimus nos vobis ipsas II. casas vel in ipsa curte et in ipso clauso ipsa medietate.

Datació : -

Facta carta venditione die kalendas iunias , anno XIII. regnante Karolo rege , filio Lodovici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 13
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI-1

Text : -

n nomine Domini. Ego Raifredus et uxor mea Daidona nos simul in unum venditores sumus vobis Senior , quem alio nomine vocant Dalbertus , et uxori tue , emptores. Per hanc scripturam venditionis nostre vendimus nos vobis casas II. et terras que nobis advenit per nostra comparatione , que est in comitatu Gerundensis , in villa de Nambillas , infra suo terminio , sic vendimus nos vobis ipsas II. casas vel in ipsa curte et in ipso clauso ipsa medietate. Et affrontat ipsas II. casas cum ipsa terra : de parte orientis in terra de nos emptores et habet dextros XIII. , et de meridie affrontat in terra de nos emptores et de heredes nostros et habet dextros XXXIII. , et de occiduo affrontat in terra de Aione vel de suos heredes et habet dextros XIII. , et de circi subiungit in terra de Aione et de suos heredes et habet dextros XXVI. Quantum infra istas quatuor affrontationes includunt sic vindimus nos vobis in ipsas duas casas in ipsa madera ipsa medietate et ipsa terra cum ipsos pomiferos ab omni integritate cum exio vel regressio suo , unde accepimus nos venditores de vos emptores precium solidos VI. et denarios VI. , tantum quod vos emptores nobis dedistis et nos venditores de presente manibus nostris recepimus nichilque de ipso precio apud vos non remansit sed omnia nobis adimplestis , est manifestum. Que vero ipsa omnia superius scripta de nostro iure in vestro tradimus dominio et potestate ad habendi , vendendi , comuntandi vel donandi et quicquid exinde facere vel iudicare volueritis liberam in Dei nomine habeatis potestatem ex presenti die et tempore. Sane quod si nos aut aliqui de filiis vel de heredibus nostris aut ullus homo qui contra han cartam venditione venerit ad irrumpendum aut nos venerimus inferant aut inferam vobis aut partique vestre quantum ab eo tempore inmeliorate ista venditio in duplo vobis componerae faciat , et in antea ista venditio firmis et stabilis permaneat omnique tempore.

Facta carta venditione die kalendas iunias , anno XIII. regnante Karolo rege , filio Lodovici.

Sig+num Ratofredus. Sig+num Daidona , qui simul in unum venditionem fecimus et firmare rogavimus. Sig+num Cecilia. Sig+num Lodegarius. Sig+num Adalamirus. Sig+num Argila. Sig+num Petrus.

SSS. Limirus presbiter , quia hanc venditionem scripsit et SSS. sub die et anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2011-01-08. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05