Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Eldericus ven al prevere Teudilane una terra prop del riu Valiera, a Apolestinsi.

Resum : Eldericus ven al prevere Teudilane una terra prop del riu Valiera, a Apolestinsi , per vuit solidatas.

Dates : 910-III

Lloc : Pallars

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (8) -

  1. Eldericus,
    1. Ego Eldericus tibi emptori meo Teudilane presbitero.
    2. Quod si ego Eldericus aut aliquis homo aut aliquis de filiis meis qui ista carta inquietaverit ipsa terra dupla conponat , & in antea ista carta firmis permaneat.
    3. Signum + Eldericus , qui hanc carta rogavit scribere & testes ut sua signa facerent.
  2. Teudilane, prevere
    1. Ego Eldericus tibi emptori meo Teudilane presbitero.
  3. Gittisculi,
    1. Vindo tibi ipsa mea portione ab omni integrietate ; de parte occidentis in terra Gittisculi & de orientis terra Gittisculi & de suptus in ipsa insula & de super in ipsa sponda
  4. Carles, rei
    1. anno XIII. regnante Karulo rege.
  5. Veresindi,
    1. Signum + Veresindi.
  6. Desiderii,
    1. Signum + Desiderii.
  7. Colopesii,
    1. Signum + Colopesii.
  8. Dacho, prevere, escrivà
    1. Dacho presbiter scripsit & SSS.

Topònims : (2) -

  1. Apolestinsi, genèric
    1. Vindo tibi terra mea que mihi advenit de alode parentum meorum ; & est ipsa terra prope flumen Valeria , in ipso Apolestinsi.

  1. Valeria, riu
    1. Vindo tibi terra mea que mihi advenit de alode parentum meorum ; & est ipsa terra prope flumen Valeria , in ipso Apolestinsi.

Datació : -

Facta carta in mense marcio , anno XIII. regnante Karulo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 13
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III

Text : -

In nomine Domini. Ego Eldericus tibi emptori meo Teudilane presbitero. Vindo tibi terra mea que mihi advenit de alode parentum meorum ; & est ipsa terra prope flumen Valeria , in ipso Apolestinsi. Vindo tibi ipsa mea portione ab omni integrietate ; de parte occidentis in terra Gittisculi & de orientis terra Gittisculi & de suptus in ipsa insula & de super in ipsa sponda ; in aderato & definito precio VIII. solidatas quod vos emptores nobis donastis & nos de presente recepimus ; manifestum est enim. Ut ab odierno die & tempore abeatis potestate. Quod si ego Eldericus aut aliquis homo aut aliquis de filiis meis qui ista carta inquietaverit ipsa terra dupla conponat , & in antea ista carta firmis permaneat.

Facta carta in mense marcio , anno XIII. regnante Karulo rege.

Signum + Eldericus , qui hanc carta rogavit scribere & testes ut sua signa facerent. Signum + Veresindi. Signum + Desiderii. Signum + Colopesii.

Dacho presbiter scripsit & SSS. die & anno que supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

Teudilane i Dacho amb homònims de document (D00129)903-I (Ribagorça)
Davidius ven al prevere Teudilane terra entre Lapagone i Petra Alba.
.

-

Creat 2011-01-05. Darrera modificació de la pàgina el 24 de September del 2019 a les 09h13