Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Gisafredus ven al prevere Tedilane una terra a prop de Sanctum Martinum.

Resum : Gisafredus ven al prevere Tedilane una terra a prop de Sanctum Martinum , per tres argenteos.

Dates : 909-XI

Lloc : Ribagorça

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (7) -

  1. Gisafredus,
    1. Ego Gisafredus tibi entori meo Tedilane presbitero.
    2. Quod si ego Gisafredus aut aliquis homo qui istam cartam inquietaverit duplo tibi permaneat abitura , & in antea ista carta firmis permaneat.
    3. Signum Gisifrido , qui hanc carta rogavi scribere & testes firmare.
  2. Tedilane, prevere
    1. Ego Gisafredus tibi entori meo Tedilane presbitero
  3. Quadardi, rei
    1. Vendo tibi terra mea que abeo de parentum meorum ; & est ipsa terra prope Sanctum Martinum ; de oriente infrontat in rivo , de occidente in terra de filiis Quadardi.
  4. Carles,
    1. anno XIIº. regnante Carlo rege.
  5. Seseguti,
    1. Signum Seseguti.
  6. Asneri,
    1. Signum Asneri.
  7. Cardellus, prevere , escrivà
    1. Cardellus presbiter rogitus scripsit

Topònims : (1) -

  1. Sanctum Martinum, genèric
    1. Vendo tibi terra mea que abeo de parentum meorum ; & est ipsa terra prope Sanctum Martinum ; de oriente infrontat in rivo , de occidente in terra de filiis Quadardi.

Datació : -

Facta carta in mense novimbrio , anno XIIº. regnante Carlo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 12
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XI

Text : -

In Dei nomine Domini. Ego Gisafredus tibi entori meo Tedilane presbitero. Vendo tibi terra mea que abeo de parentum meorum ; & est ipsa terra prope Sanctum Martinum ; de oriente infrontat in rivo , de occidente in terra de filiis Quadardi. Vindo tibi ipsa terra ab omni integritate in precio III. argenteos & nichil de ipso pretio non remansit ; & est maniefstum. Ut quod exinde facere volueris abeas potestatem. Quod si ego Gisafredus aut aliquis homo qui istam cartam inquietaverit duplo tibi permaneat abitura , & in antea ista carta firmis permaneat.

Facta carta in mense novimbrio , anno XIIº. regnante Carlo rege.

Signum Gisifrido , qui hanc carta rogavi scribere & testes firmare. Signum Seseguti. Signum Asneri.

Cardellus presbiter rogitus scripsit sub die & anno que supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions: Tedilane i Cardellus amb homònims de documents (D00087)900-XI (Pallars)
Eles bescanvia amb el prevere Tadilane una terra prop del riu Balira per una a Castello.
i (D00129)903-I (Ribagorça)
Davidius ven al prevere Teudilane terra entre Lapagone i Petra Alba.
.

.

Creat 2010-12-27. Darrera modificació de la pàgina el 24 de September del 2019 a les 09h12