Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Soniefredus i Amalberga venen als matrimonis Bertario i Nevulenda i Leudegarius i Sufficia una terra en el comtat Ausonense , a Valle Fecunda.

Resum : El matrimoni Soniefredus i Amalberga venen als matrimonis Bertario i Nevulenda i Leudegarius i Sufficia una terra en el comtat Ausonense , a Valle Fecunda, per dos solidos.

Dates : 909-VIII-25

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Soniefredus,
    1. Ego Soniefredus & uxor mea Amalberga vinditores vobis Bertario & uxori sue Nevulenda & Leudegarius & uxori sue Sufficia entores.
    2. Sign+ Soniefredus. Sign+ Amalberga , qui anc vinditione fecimus & testes firmare rogavimus.
  2. Amalberga,
    1. Ego Soniefredus & uxor mea Amalberga vinditores vobis Bertario & uxori sue Nevulenda & Leudegarius & uxori sue Sufficia entores.
    2. Sign+ Soniefredus. Sign+ Amalberga , qui anc vinditione fecimus & testes firmare rogavimus.
  3. Bertario,
    1. Ego Soniefredus & uxor mea Amalberga vinditores vobis Bertario & uxori sue Nevulenda & Leudegarius & uxori sue Sufficia entores.
  4. Nevulenda,
    1. Ego Soniefredus & uxor mea Amalberga vinditores vobis Bertario & uxori sue Nevulenda & Leudegarius & uxori sue Sufficia entores.
  5. Leudegarius,
    1. Ego Soniefredus & uxor mea Amalberga vinditores vobis Bertario & uxori sue Nevulenda & Leudegarius & uxori sue Sufficia entores.
  6. Sufficia,
    1. Ego Soniefredus & uxor mea Amalberga vinditores vobis Bertario & uxori sue Nevulenda & Leudegarius & uxori sue Sufficia entores.
  7. Carles, rei
    1. anno XII. regnante Carulo rege , filio Luduici.
  8. Lluís,
    1. anno XII. regnante Carulo rege , filio Luduici.
  9. Trasulfus,
    1. Sign+ Trasulfus.
  10. Sigibaldus,
    1. Sign+ Sigibaldus.
  11. Costanvulus,
    1. Sign+ Costanvulus.
  12. Ferriolus, prevere , escrivà
    1. SSS. Ferriolus presbiter , qui anc vinditione scripsi & SSS.

Topònims : (2) -

  1. Ausonense, comtat
    1. Per hanc scriptura vinditionis nostre vindimus vobis aliquit de terra nostra propria iuris nostre , qui nobis avenit per excomparatione , & est ipsa terra in commitatao Ausonense vel in locum ubi dicint Valle Fecunda , & afrontat ipsa terra de parte orientis in terra erma & de meridie in ipsa via que inde discurrit & de occidentem in torrente vel ipso rio & de cerci in ipsa terra erma.

  1. Valle Fecunda, genèric
    1. Per hanc scriptura vinditionis nostre vindimus vobis aliquit de terra nostra propria iuris nostre , qui nobis avenit per excomparatione , & est ipsa terra in commitatao Ausonense vel in locum ubi dicint Valle Fecunda , & afrontat ipsa terra de parte orientis in terra erma & de meridie in ipsa via que inde discurrit & de occidentem in torrente vel ipso rio & de cerci in ipsa terra erma.

Datació : -

Facta scriptura vinditione VIII. kalendas setember , anno XII. regnante Carulo rege , filio Luduici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 12
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VIII-25

Text : -

In nomine Domini. Ego Soniefredus & uxor mea Amalberga vinditores vobis Bertario & uxori sue Nevulenda & Leudegarius & uxori sue Sufficia entores. Per hanc scriptura vinditionis nostre vindimus vobis aliquit de terra nostra propria iuris nostre , qui nobis avenit per excomparatione , & est ipsa terra in commitatao Ausonense vel in locum ubi dicint Valle Fecunda , & afrontat ipsa terra de parte orientis in terra erma & de meridie in ipsa via que inde discurrit & de occidentem in torrente vel ipso rio & de cerci in ipsa terra erma. Sicut iam pretaximus , vindimus vindimus vobis ista omnia supperius scripta quantum mihi avenit ipsa mea protionem infra istas afrontationes includunt , totum ab integro cum exio vel regressio suo in aderato & definito pretium solidos II. tantum , quod vos entores dedistis & nos vinditores de presente manibus nostris recepimus & nihilque de ipso pretio aput vos entores non remansit , sed omnia nobis adimplestis est manifestum. Quem vero ista omnia supperius de nostro iure in vestro tradimus dominio hac potestatem ad ex comparatione abendi , vindendi , donandi seu liceat commutandi vel quiquit exinde agere , facere vel iudicare volueritis liveram hac firmissimam in Dei nomine abeatis potestestatem ex presenti die & tempore. Sane quod si nos vinditores aut ullus homo quis contra hanc scriptura vinditione ista ad inrumpendum venerit aut nos venerimus infera seu inferamus vobis aut aprtique vestre quantum ad eo tempore inmeliorata fuerit dupplo vobis perpetim abitura & in antea ista vinditio firmis & stabilis permaneat omnique tempore.

Facta scriptura vinditione VIII. kalendas setember , anno XII. regnante Carulo rege , filio Luduici.

Sign+ Soniefredus. Sign+ Amalberga , qui anc vinditione fecimus & testes firmare rogavimus. Sign+ Trasulfus. Sign+ Sigibaldus. Sign+ Costanvulus.

SSS. Ferriolus presbiter , qui anc vinditione scripsi & SSS. sub diet anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaquen:

  1. la possible identificació de l'escrivà amb homònim del Pallars
  2. així com els noms dels compradors
  3. les afrontacions amb terra erma a Vallfonoga

És potser una compra de gent vinguda d'un entorn alié (Pallars?) ?

Creat 2010-12-24. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05