Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El prevere Martesses fa donació a la seu de 'església de la ciutat de Nemause i al seu bisbe Ucbertus unes terres en el comtat Nemausense, en el termini de la vila de Vinesolo i del vilar Gracnaco.

Resum : El prevere Martesses fa donació a la seu de 'església de la ciutat de Nemause i al seu bisbe Ucbertus unes terres en el comtat Nemausense, en el termini de la vila de Vinesolo i del vilar Gracnaco , sota l'església de Sancta-Perpetua, veïnes de propietats del comte Raimundo.

Dates : 905|909-IV-24

Lloc : Nimes

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (16) -

  1. Ucbertus, bisbe
    1. Ad locum sacrum sanctae Dei ecclesiae , que est sita in Nemause civitate , ad sedem principalem , ubi Ucbertus episcopus preesse videtur , vel cuncta congregatione ibidem Deo famulantibus , scilicet presentibus & futuris.
  2. Marteses, prevere , escrivà
    1. Quam obrem ego igitur , in Dei nomine , Marteses , presbiter , dono ad prefatam casam Dei at a canonicis ibidem Deo famulantibus , dono aliquid de res proprias meas , qui sunt in comutatu Nemausense , ante ipsa civitate , in terminium de villa Vinesolo & villare Gracnaco , subtus ecclesia Sancta-Perpetua.
    2. S. Marteses , presbiter , qui hanc donatione ista firmavit & testes firmare rogavit.
    3. Ego Marteses , presbiter , scripsi
  3. Gosuel,
    1. De orientis , est vinea Gosuel & Galafredo ; de meridie , vinea Galafredo ; de occidentis , est vinea Raimundo comite ; de circio , est vinea Gomerico.
  4. Galafredo,
    1. De orientis , est vinea Gosuel & Galafredo ; de meridie , vinea Galafredo ; de occidentis , est vinea Raimundo comite ; de circio , est vinea Gomerico.
  5. Raimundo, comte
    1. De orientis , est vinea Gosuel & Galafredo ; de meridie , vinea Galafredo ; de occidentis , est vinea Raimundo comite ; de circio , est vinea Gomerico.
  6. Gomerico,
    1. De orientis , est vinea Gosuel & Galafredo ; de meridie , vinea Galafredo ; de occidentis , est vinea Raimundo comite ; de circio , est vinea Gomerico.
  7. Benedicto, prevere
    1. De orientis , conlaterat in terra Benedicto , presbitero ; de meridie & occidentis & circio , infrontat vel conlaterat in terra Waldranno.
  8. Stabilis, sacerdot
    1. Stabilis , sacerdos , fieri voluit & consensit.
  9. Waldranno,
    1. De orientis , conlaterat in terra Benedicto , presbitero ; de meridie & occidentis & circio , infrontat vel conlaterat in terra Waldranno.
  10. Carles, rei
    1. anno XII. , regnante Carlo rege , filio Ludoyco.
  11. Lluís,
    1. anno XII. , regnante Carlo rege , filio Ludoyco.
  12. Leuterico,
    1. S. Leuterico.
  13. Adalaldo,
    1. S. Adalaldo.
  14. Ricardo,
    1. S. Ricardo.
  15. Salvator,
    1. S. Salvator.
  16. Honorato,
    1. S. Honorato.

Topònims : (6) -

  1. Nemause, seu
    1. Ad locum sacrum sanctae Dei ecclesiae , que est sita in Nemause civitate , ad sedem principalem , ubi Ucbertus episcopus preesse videtur , vel cuncta congregatione ibidem Deo famulantibus , scilicet presentibus & futuris.
    2. Sic dono ista omnia a jamdicta sancta Dei ecclesia & a canonicis ibidem Deo famulantibus , tam presentis quam & futuris.
  2. Nemausense, comtat
    1. Quam obrem ego igitur , in Dei nomine , Marteses , presbiter , dono ad prefatam casam Dei at a canonicis ibidem Deo famulantibus , dono aliquid de res proprias meas , qui sunt in comutatu Nemausense , ante ipsa civitate , in terminium de villa Vinesolo & villare Gracnaco , subtus ecclesia Sancta-Perpetua.

  1. Nemause, ciutat
    1. Ad locum sacrum sanctae Dei ecclesiae , que est sita in Nemause civitate , ad sedem principalem , ubi Ucbertus episcopus preesse videtur , vel cuncta congregatione ibidem Deo famulantibus , scilicet presentibus & futuris.

  1. Sancta-Perpetua, església
    1. Quam obrem ego igitur , in Dei nomine , Marteses , presbiter , dono ad prefatam casam Dei at a canonicis ibidem Deo famulantibus , dono aliquid de res proprias meas , qui sunt in comutatu Nemausense , ante ipsa civitate , in terminium de villa Vinesolo & villare Gracnaco , subtus ecclesia Sancta-Perpetua.
  1. Vinesolo, vila
    1. Quam obrem ego igitur , in Dei nomine , Marteses , presbiter , dono ad prefatam casam Dei at a canonicis ibidem Deo famulantibus , dono aliquid de res proprias meas , qui sunt in comutatu Nemausense , ante ipsa civitate , in terminium de villa Vinesolo & villare Gracnaco , subtus ecclesia Sancta-Perpetua.
  2. Gracnaco, vilar
    1. Quam obrem ego igitur , in Dei nomine , Marteses , presbiter , dono ad prefatam casam Dei at a canonicis ibidem Deo famulantibus , dono aliquid de res proprias meas , qui sunt in comutatu Nemausense , ante ipsa civitate , in terminium de villa Vinesolo & villare Gracnaco , subtus ecclesia Sancta-Perpetua.

Datació : -

Facta donatione ista VIII. kal. Maias , anno XII. , regnante Carlo rege , filio Ludoyco.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 12
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IV-24

Text : -

Ad locum sacrum sanctae Dei ecclesiae , que est sita in Nemause civitate , ad sedem principalem , ubi Ucbertus episcopus preesse videtur , vel cuncta congregatione ibidem Deo famulantibus , scilicet presentibus & futuris. Quam obrem ego igitur , in Dei nomine , Marteses , presbiter , dono ad prefatam casam Dei at a canonicis ibidem Deo famulantibus , dono aliquid de res proprias meas , qui sunt in comutatu Nemausense , ante ipsa civitate , in terminium de villa Vinesolo & villare Gracnaco , subtus ecclesia Sancta-Perpetua. Vinea qui habet in se , de totasque partes , dextros XXV. De orientis , est vinea Gosuel & Galafredo ; de meridie , vinea Galafredo ; de occidentis , est vinea Raimundo comite ; de circio , est vinea Gomerico. Et subtus vilare jamdicto , est ipse campus qui habet per longo dextros XXIII. ; & per lato , in ambasque frontes , habet dextros XXVI. De orientis , conlaterat in terra Benedicto , presbitero ; de meridie & occidentis & circio , infrontat vel conlaterat in terra Waldranno. Sic dono ista omnia a jamdicta sancta Dei ecclesia & a canonicis ibidem Deo famulantibus , tam presentis quam & futuris. Habeant in eorum alimonia , quicquid voluerint ad faciendum. Et quis contra hanc donatione ista venerit ad inrumpendum , aut ego aut ullus de heredibus meis aut ullusque homo , componat vobis ipsas res melioratas , duplas. Presens vero donatio ista firma , stabilis permaneat.

Facta donatione ista VIII. kal. Maias , anno XII. , regnante Carlo rege , filio Ludoyco.

S. Marteses , presbiter , qui hanc donatione ista firmavit & testes firmare rogavit. S. Leuterico. S. Adalaldo. S. Ricardo. S. Salvator. S. Honorato.

Ego Marteses , presbiter , scripsi & sub die & anno quod supra.

Stabilis , sacerdos , fieri voluit & consensit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions: Raimundo comte , Benedicto prevere i Adalaldo identificats amb homònims de document (D00078)898-V-23 (Nimes)
Judici entre Rostagno i Agilardo bisbe de Nimes per l'església de Sancte Marie de la vila de Patronianicus del comtat de Nimes.
.

.

Creat 2010-12-19. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05