Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Argemundus i Maria venen al arxipreste Sonifredo unes vinyes al terme del vilar de Murello, comtat de Girona.

Resum : El matrimoni Argemundus i Maria venen al arxipreste Sonifredo unes vinyes al terme del vilar de Murello, comtat de Girona, per dos solidos i deu denarios.

Dates : 909-III-21

Lloc : Girona

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Argemundus,
    1. Ego Argemundus & uxor mea Maria venditores sumus tibi Sonifredo archipresbitero , emptore.
    2. Sig+num Argemundus. Sig+num Marie , uxoris eius , nos simul qui hanc vendicionem fecimus & testes firmare rogavimus.
  2. Maria,
    1. Ego Argemundus & uxor mea Maria venditores sumus tibi Sonifredo archipresbitero , emptore.
    2. Sig+num Argemundus. Sig+num Marie , uxoris eius , nos simul qui hanc vendicionem fecimus & testes firmare rogavimus.
  3. Sonifredo, arxiprest
    1. Ego Argemundus & uxor mea Maria venditores sumus tibi Sonifredo archipresbitero , emptore.
  4. Recharedo,
    1. Et affrontat predicta vinea de parte orientis in terra herema & habet dextros XII. , de meridie in terra herema & habet dextros XII. passos , & de occiduo in vinea de Recharedo vel suos heredes & habet dextros XXX. , & de circio in terra herema & habet dextros IIII.
  5. Carles, rei
    1. anno XII. regnante Karolo rege , filio Lodovici.
  6. Lluís,
    1. anno XII. regnante Karolo rege , filio Lodovici.
  7. Crexencius,
    1. Sig+num Crexencius. SSS.
  8. Bonefacius,
    1. Bonefacius SSS.
  9. Fluridius,
    1. Sig+num Fluridius.
  10. Crexencius,
    1. Sig+num Crexencius.
  11. Berengarius,
    1. Sig+num Berengarius.
  12. Elias, prevere , escrivà
    1. SSS. Elias presbiter , qui hanc vendicionem scripsi & SSS.

Topònims : (2) -

  1. Gerundense, comtat
    1. Per hanc scripturam vindimus tibi vineas nostras proprias que nobis adveniunt per exprisionem parentum nostrorum , que sunt in comitatu Gerundense , infra terminum de villare quem vocant Murello.

  1. Murello, vilar
    1. Per hanc scripturam vindimus tibi vineas nostras proprias que nobis adveniunt per exprisionem parentum nostrorum , que sunt in comitatu Gerundense , infra terminum de villare quem vocant Murello.

Datació : -

Facta vendicione XII. kalendas aprilis , anno XII. regnante Karolo rege , filio Lodovici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 12
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III-21

Text : -

[.]n nomine Domini. Ego Argemundus & uxor mea Maria venditores sumus tibi Sonifredo archipresbitero , emptore. Per hanc scripturam vindimus tibi vineas nostras proprias que nobis adveniunt per exprisionem parentum nostrorum , que sunt in comitatu Gerundense , infra terminum de villare quem vocant Murello. Et affrontat predicta vinea de parte orientis in terra herema & habet dextros XII. , de meridie in terra herema & habet dextros XII. passos , & de occiduo in vinea de Recharedo vel suos heredes & habet dextros XXX. , & de circio in terra herema & habet dextros Vindimus tibi ipsam vineam , quantum infra istas quatuor affrontationes includitur ad omnem integritatem , id est propter precium solidos duos & denarios X. quos tu emptor nobis dedisti & nos vinditores manibus nostris recepimus , & de ipso precio apud te emptore non remansit , & est maniefstum. Quem vero ipsam vineam superius scriptam de nostro iure in tuo tradimus dominio & potestate at habere , vendere aut facere quod volueris , potestatem habeas omnique tempore. Sane quod si nos venditores aut ullus homo qui contra istam vendicionem venerit ad irrumpendum non hoc valeat vendicare sed componat tibi ipsam vineam in duplo , & in antea ista venditio firma permaneat omnique tempore.

Facta vendicione XII. kalendas aprilis , anno XII. regnante Karolo rege , filio Lodovici.

Sig+num Argemundus. Sig+num Marie , uxoris eius , nos simul qui hanc vendicionem fecimus & testes firmare rogavimus. Sig+num Crexencius. SSS. Bonefacius SSS. Sig+num Fluridius. Sig+num Crexencius. Sig+num Berengarius.

SSS. Elias presbiter , qui hanc vendicionem scripsi & SSS. sub die & anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-12-18. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05