Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Tulecas, Leutefredo, Renulfo i el matrimoni Balderico i Fruilo venen al matrimoni Adalberto i Gornestridia una terra en la vila de Rosos, en el castell Gorbitano del comtat d'Ausona.

Resum : Tulecas, Leutefredo, Renulfo i el matrimoni Balderico i Fruilo venen al matrimoni Adalberto i Gornestridia una terra que els hi vingué dels seus pares en la vila de Rosos, en el castell Gorbitano del comtat d'Ausona, per sis dinarios.

Dates : 909-III-9

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (15) -

  1. Tulecas,
    1. Ego Tulecas & Leutefredo & Balderico & uxori sue & Renulfo vinditores sumus tibi Adalberto & uxori sue Gornestridia entores.
    2. Sig+num Tulecas. Sig+num Leutefredo. Sig+num Blanderigo. Sig+num Fruilo. Sig+num Renulfo , simul in unum qui hunc karta vindicione fecimus & testes firmare rogavimus.
  2. Leutefredo,
    1. Ego Tulecas & Leutefredo & Balderico & uxori sue & Renulfo vinditores sumus tibi Adalberto & uxori sue Gornestridia entores.
    2. Sig+num Tulecas. Sig+num Leutefredo. Sig+num Blanderigo. Sig+num Fruilo. Sig+num Renulfo , simul in unum qui hunc karta vindicione fecimus & testes firmare rogavimus.
  3. Balderico,
    1. Ego Tulecas & Leutefredo & Balderico & uxori sue & Renulfo vinditores sumus tibi Adalberto & uxori sue Gornestridia entores.
    2. Sig+num Tulecas. Sig+num Leutefredo. Sig+num Blanderigo. Sig+num Fruilo. Sig+num Renulfo , simul in unum qui hunc karta vindicione fecimus & testes firmare rogavimus.
  4. Fruilo,
    1. Sig+num Tulecas. Sig+num Leutefredo. Sig+num Blanderigo. Sig+num Fruilo. Sig+num Renulfo , simul in unum qui hunc karta vindicione fecimus & testes firmare rogavimus.
  5. Renulfo,
    1. Ego Tulecas & Leutefredo & Balderico & uxori sue & Renulfo vinditores sumus tibi Adalberto & uxori sue Gornestridia entores.
    2. Sig+num Tulecas. Sig+num Leutefredo. Sig+num Blanderigo. Sig+num Fruilo. Sig+num Renulfo , simul in unum qui hunc karta vindicione fecimus & testes firmare rogavimus.
  6. Adalberto,
    1. Ego Tulecas & Leutefredo & Balderico & uxori sue & Renulfo vinditores sumus tibi Adalberto & uxori sue Gornestridia entores.
  7. Gornestridia,
    1. Ego Tulecas & Leutefredo & Balderico & uxori sue & Renulfo vinditores sumus tibi Adalberto & uxori sue Gornestridia entores.
  8. Leudekarda,
    1. Et infrontat ipsa terra de uno latus in terra Leudekarda & de Quintilone , & de alio latus infronta in rivo qui discuri , & de tercio vero latus infronta in terra de me ipso entore , & de quarto vero latus in terra Quintelone.
  9. Quintilone,
    1. Et infrontat ipsa terra de uno latus in terra Leudekarda & de Quintilone , & de alio latus infronta in rivo qui discuri , & de tercio vero latus infronta in terra de me ipso entore , & de quarto vero latus in terra Quintelone.
  10. Carles, rei
    1. anno XII. regnante Karlo rege filio Leudevigo.
  11. Lluís,
    1. anno XII. regnante Karlo rege filio Leudevigo.
  12. Artovadoni,
    1. Sig+num Artovadoni. (Chrismó)
  13. Teudericus,
    1. Teudericus SSS.
  14. Centullus,
    1. Centullus SSS.
  15. Riculfus, prevere , escrivà
    1. Riculfus presbiter , qui hunc karta vindicione scripsi SSS.

Topònims : (3) -

  1. Ausona, comtat
    1. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos vobis terra nostra cum suo rego , qui nobis advenit de parentum nostrorum , & est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Gorbitano , in villa qui vocant Rosos.

  1. Gorbitano, castell
    1. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos vobis terra nostra cum suo rego , qui nobis advenit de parentum nostrorum , & est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Gorbitano , in villa qui vocant Rosos.

  1. Rosos, vila
    1. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos vobis terra nostra cum suo rego , qui nobis advenit de parentum nostrorum , & est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Gorbitano , in villa qui vocant Rosos.

Datació : -

Facta karta vindicione VII. idus marcii , anno XII. regnante Karlo rege filio Leudevigo.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 12
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III-9

Text : -

In nomine Domini. Ego Tulecas & Leutefredo & Balderico & uxori sue & Renulfo vinditores sumus tibi Adalberto & uxori sue Gornestridia entores. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos vobis terra nostra cum suo rego , qui nobis advenit de parentum nostrorum , & est ipsa terra in comitatum Ausona , in kastro Gorbitano , in villa qui vocant Rosos. Et infrontat ipsa terra de uno latus in terra Leudekarda & de Quintilone , & de alio latus infronta in rivo qui discuri , & de tercio vero latus infronta in terra de me ipso entore , & de quarto vero latus in terra Quintelone. Si vindimus nos vobis ipsa terra quantum in stas adfrontaciones includunt ab omni intecrietatem , cum exio & regresio suo in aderato & definito precio dinarios VI. tantum , quod vos entores nobis dedistis & nos vinditores de presente manibus nostris recepimus , & nicilque de ipso precio definicionis aput vos entores non remansi & est manifestum. Quem vero ipsa terra ad nos vinditores tradita & ad vos entores recepta ud ab odierno die & tempore abeatis potestatem cum omni voce aposicionis nostre , & in avantea ista karta vindicio firmis & stabilis permanea omnique tempore.

Facta karta vindicione VII. idus marcii , anno XII. regnante Karlo rege filio Leudevigo.

Sig+num Tulecas. Sig+num Leutefredo. Sig+num Blanderigo. Sig+num Fruilo. Sig+num Renulfo , simul in unum qui hunc karta vindicione fecimus & testes firmare rogavimus. Sig+num Artovadoni. (Chrismó) Teudericus SSS. Centullus SSS.

Riculfus presbiter , qui hunc karta vindicione scripsi SSS. su die & ano quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-12-15. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05