Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Antuninum i Sarram ven al prevere Orilolo una vinya al castell Uristesensi en el comtat Adsonense.

Resum : El matrimoni Antuninum i Sarram ven al prevere Orilolo una vinya al castell Uristesensi en el comtat Adsonense, per deu solidos.

Dates : 909-II-9

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (10) -

  1. Antuninum,
    1. Ego Antuninum & uxor meam Sarram , viditores vobis Orilolo presbitero , entore.
    2. Sig+num Antuninum. Sig+num Sarram , qui hanc cartam viditionis fecitmus & testes rogavitmus firmare.
  2. Sarram,
    1. Ego Antuninum & uxor meam Sarram , viditores vobis Orilolo presbitero , entore.
    2. Sig+num Antuninum. Sig+num Sarram , qui hanc cartam viditionis fecitmus & testes rogavitmus firmare.
  3. Orilolo, prevere
    1. Ego Antuninum & uxor meam Sarram , viditores vobis Orilolo presbitero , entore.
  4. Natalem,
    1. Et ipsa vinea de I. latus infrontat in terram de Natalem , & de alia infrontat in vineam de Brantilo femina , & de III. infrontat in strada qui discurri ubique.
  5. Brantilo, femina
    1. Et ipsa vinea de I. latus infrontat in terram de Natalem , & de alia infrontat in vineam de Brantilo femina , & de III. infrontat in strada qui discurri ubique.
  6. Carles, rei
    1. anno XII. renante Karlo regem.
  7. Gontardom,
    1. Sig+num Gontardom.
  8. Albericus, clergue
    1. Albericus clericus SSS.
  9. Eldemares, prevere
    1. Eldemares presbiter SSS.
  10. Ranlo, prevere , escrivà
    1. Ranlo presbiter , qui hanc cartam vinditoni scrixi & sub SSS.

Topònims : (2) -

  1. Adsonense, comtat
    1. Per hanc iscripturam viditionis nostre vidimus nos tibi vineam I. cum suis pomiferos in comitatum Adsonense , in castro Uristesensi.

  1. Uristesensi, castell
    1. Per hanc iscripturam viditionis nostre vidimus nos tibi vineam I. cum suis pomiferos in comitatum Adsonense , in castro Uristesensi.

Datació : -

Facta carta vidicionis V. idus frevari , anno XII. renante Karlo regem.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 12
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : II-9

Text : -

In nomine Domini. Ego Antuninum & uxor meam Sarram , viditores vobis Orilolo presbitero , entore. Per hanc iscripturam viditionis nostre vidimus nos tibi vineam I. cum suis pomiferos in comitatum Adsonense , in castro Uristesensi. Bidimus nos tivi ipsa vineam quam novis adveni per nostra comparatione. Et ipsa vinea de I. latus infrontat in terram de Natalem , & de alia infrontat in vineam de Brantilo femina , & de III. infrontat in strada qui discurri ubique. Si vidimus nos tivi ipsam vineam es medilatatem quantum in istas infrontationes contine ab one integrilatatem. Et accepimus nos viditores de te entorem pretio id est solidos X. in re valente , quod tu entor novis dedistis & nos viditores manibus nostras de presentem recepimus , & nihilque de ipso pretio apud te entore non remansi est manifestum. Et qui contra hanc carta viditionis inquitaverimus , inferam seu inferat vobis od partique vestre quantum ad e tepore ipsa vineam inmeliorata fueri duplam ab his perpetim abitura , & in ant[...]ta carta viditionis firmis estaviles permaneat.

Facta carta vidicionis V. idus frevari , anno XII. renante Karlo regem.

Sig+num Antuninum. Sig+num Sarram , qui hanc cartam viditionis fecitmus & testes rogavitmus firmare. Sig+num Gontardom. Albericus clericus SSS. Eldemares presbiter SSS.

Ranlo presbiter , qui hanc cartam vinditoni scrixi & sub SSS. die & anno que subra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions: Antoninus i Orilolo amb homònims de document (D00167)905-V-22 (Osona)
Alterat. Idelcherius , bisbe Ausonensis , consagra l'església de Sanctam Mariam en el castell de Luzano en Ausona.
.

-

Creat 2010-12-13. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05