Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Wigone entronitzat bisbe a la ciutat Gerundae per Arnustus Narbonensis metropolità , els bisbes Nantigisus Urgelitanus i Teudericus Barchinonensis i el príncep i marquès Wifredus.

Resum : Wigone entronitzat bisbe a la ciutat Gerundae per Arnustus Narbonensis metropolità , els bisbes Nantigisus Urgelitanus i Teudericus Barchinonensis i el príncep i marquès Wifredus (firma l'acta també el bisbe Idelherus). Wigone que ja havia estat elegit per els bisbes de la Gòtia, és descrit com : asserens eum a regia aula prolatum & eius iussione atque sanctorum aepiscoporum Gotiae electum & tam ab ipso archiepiscopo quam a ceteris ad aepiscopalem infulam in Gerundana aecclesia consecratum , indicans eum nobillima nativitate honestatum , & sanctis moribus comptum , magnae quoque sophiae redimitum , regioque palatio enutritum , & omni prespicatia decoratum.

Dates : 908-XI-20

Lloc : Girona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (79) -

  1. Arnustus, metropolita , antist , bisbe
    1. conventus clericorum atque plebegium factus est citra portam Gerundae civitatis in aecclesiam Sanctissimi Felicis , Christis martyris , in quo conventu extitit reverendus metropolita & antestis almae Narbonensis aecclesiae Arnustus pariterque cum eo venerandi presules Nantigisus Urgelitanus & Teudericus Barchinonensis.
    2. Arnustus , sanctae Narbonensis ecclesiae humilis episcopus SSS.
  2. Nantigisus, prelat
    1. conventus clericorum atque plebegium factus est citra portam Gerundae civitatis in aecclesiam Sanctissimi Felicis , Christis martyris , in quo conventu extitit reverendus metropolita & antestis almae Narbonensis aecclesiae Arnustus pariterque cum eo venerandi presules Nantigisus Urgelitanus & Teudericus Barchinonensis.
  3. Teudericus, prelat , bisbe
    1. conventus clericorum atque plebegium factus est citra portam Gerundae civitatis in aecclesiam Sanctissimi Felicis , Christis martyris , in quo conventu extitit reverendus metropolita & antestis almae Narbonensis aecclesiae Arnustus pariterque cum eo venerandi presules Nantigisus Urgelitanus & Teudericus Barchinonensis.
    2. Teudericus , Barchinonensis episcopus , SSS.
  4. Wifredus, príncep , marquès
    1. Extitit quoque inibi princeps maximus & marchio Wifredus , corde & ore atque opere verissimus cristicola & maxima conglobatio religiosi cleris Gerundensis atque nobilium & fidelium laicorum.
    2. Cum autem christianissimus princeps omnisque nobillima caterva illi assistens tantam virtutum famam de eo audissent omnipotenti Domino gratias retulerunt & tam factis aepiscopalibus quanque monitis aecclesiasticis atque regiae iussioni se promptissime obaedituros professi sunt.
    3. Omnes itaque subsequentes iamfati principis voluntatem & predictum virum Dei Wigonem dignum Deo & hominibus prespicientes pari animo pronaque voluntate episcopum eum sibi petentes atque amplectentes benignissime susceperunt & in cathedram episcopalem sublimaverunt , atque ut hanc scripturam susceptionis atque sublimationis attentissime propriis corroborarent manibus , unanimiter decreverunt.
    4. + Wifredus comes +
  5. Wigonem, bisbe
    1. Cum itaque omnis cetus infra septa prescriptae extaret aecclesiae , obtulit omnium obtutibus praelibatus archipresul virum spectabilem & tam Deo quam hominibus affabillimum nomine Wigonem , asserens eum a regia aula prolatum & eius iussione atque sanctorum aepiscoporum Gotiae electum & tam ab ipso archiepiscopo quam a ceteris ad aepiscopalem infulam in Gerundana aecclesia consecratum , indicans eum nobillima nativitate honestatum , & sanctis moribus comptum , magnae quoque sophiae redimitum , regioque palatio enutritum , & omni prespicatia decoratum.
    2. Omnes itaque subsequentes iamfati principis voluntatem & predictum virum Dei Wigonem dignum Deo & hominibus prespicientes pari animo pronaque voluntate episcopum eum sibi petentes atque amplectentes benignissime susceperunt & in cathedram episcopalem sublimaverunt , atque ut hanc scripturam susceptionis atque sublimationis attentissime propriis corroborarent manibus , unanimiter decreverunt.
  6. Carles, rei
    1. anno XIº. gloriosissimi regis Karoli
  7. Idelherus, bisbe
    1. + Idelherus episcopus SSS.
  8. Servusdei, arxipreste
    1. Servusdei archipresbiter SSS.
  9. Gischafredus, arxipreste
    1. Gischafredus archipresbiter SSS.
  10. Sonifredus, arxipreste
    1. Sonifredus harchipresbiter SSS.
  11. Pressius, diaca
    1. Pressius diaconus SSS.
  12. Prunetus, prevere
    1. Prunetus presbiter SSS.
  13. Romeo, prevere
    1. Romeo presbiter SSS.
  14. Rotgarius, prevere
    1. Rotgarius presbiter SSS.
  15. Durandus, prevere
    1. SSS. Durandus presbiter SSS.
  16. Amelius, diaca
    1. Amelius diaconus SSS.
  17. Winadus, prevere
    1. Winadus presbiter SSS.
  18. Addaulfus, prevere
    1. Addaulfus presbiter SSS.
  19. Argibadus, prevere
    1. Argibadus presbiter SSS.
  20. Desiderius, prevere
    1. Desiderius presbiter SSS.
  21. Willisclus, diaca
    1. Willisclus diaconus SSS.
  22. Teotarius, levita
    1. Teotarius levita SSS.
  23. Aicfredus, abat
    1. Aicfredus umilis habba SSS.
  24. Genesius, prevere
    1. SSS. Genesius presbiter SSS.
  25. Addila, prevere
    1. Addila presbiter SSS.
  26. Oliba, levita
    1. SSS. Oliba levita SSS.
  27. Eldalecus, prevere
    1. Eldalecus presbiter SSS.
  28. Wiliemundus, prevere
    1. SSS. Wiliemundus presbiter SSS.
  29. Audesindus, prevere
    1. Audesindus presbiter SSS.
  30. Adroarius, levita
    1. SSS. Adroarius levita SSS.
  31. Durandus, arxipreste
    1. + Durandus archipresbiter SSS.
  32. Perasicius, prevere
    1. Perasicius presbiter SSS.
  33. Teodalecus, prevere
    1. Teodalecus presbiter SSS.
  34. Sasila, prevere
    1. Sasila presbiter SSS.
  35. Riculfus, prevere
    1. Riculfus presbiter SSS.
  36. Recosindus, prevere
    1. Recosindus presbiter SSS.
  37. Avundus, prevere
    1. SSS. Avundus presbiter SSS.
  38. Cixila, prevere
    1. Cixila presbiter SSS.
  39. Hemmo, prevere
    1. Hemmo presbiter SSS.
  40. Bulgara, prevere
    1. Bulgara presbiter SSS.
  41. Sisisclus, prevere
    1. Sisisclus presbiter SSS.
  42. Sindola, prevere
    1. Sindola presbiter SSS.
  43. Sendovinus, prevere
    1. Sendovinus presbiter SSS.
  44. Descolius, prevere
    1. Descolius presbiter SSS.
  45. Tivurcius, prevere
    1. Tivurcius presbiter SSS.
  46. Raquel, prevere
    1. Raquel presbiter SSS.
  47. Wimera, prevere
    1. Wimera presbiter SSS.
  48. Ermegildus, prevere
    1. Ermegildus presbiter SSS.
  49. Elderedus, prevere
    1. SSS. Elderedus presbiter SSS.
  50. Miro, prevere
    1. SSS. Miro presbiter SSS.
  51. Bellus, prevere
    1. Bellus presbiter SSS.
  52. Sunigildus, prevere
    1. + Sunigildus presbiter SSS.
  53. Durandus, prevere
    1. Durandus presbiter SSS.
  54. Valdemirus, prevere
    1. Valdemirus presbiter SSS.
  55. Vindemius, prevere
    1. SSS. Vindemius presbiter SSS.
  56. Guillara, prevere
    1. Guillara presbiter SSS.
  57. Tolgaredus, prevere
    1. Tolgaredus presbiter SSS.
  58. Addala, prevere
    1. Addala presbiter SSS.
  59. Benedictus, prevere
    1. Benedictus presbiter SSS.
  60. Wisandus, prevere
    1. Wisandus presbiter SSS.
  61. Hatila, prevere
    1. Hatila presbiter SSS.
  62. Antenerus, prevere
    1. SSS. Antenerus presbiter SSS.
  63. Ariulfus, levita
    1. Ariulfus levita SSS.
  64. Adanagildus, prevere
    1. SSS. Adanagildus presbiter SSS.
  65. Altimirus, prevere
    1. SSS. Altimirus presbiter SSS.
  66. Atto, prevere
    1. SSS. Atto presbiter SSS.
  67. Ennego,
    1. Ennego SSS.
  68. Eldericus, prevere
    1. Eldericus presbiter SSS.
  69. Leuvila, prevere
    1. Leuvila presbiter SSS.
  70. Salustius, prevere
    1. SSS. Salustius presbiter SSS.
  71. Iohannes, prevere
    1. Iohannes presbiter SSS.
  72. Alaricus, prevere
    1. Alaricus presbiter SSS.
  73. Letus, prevere
    1. Letus presbiter SSS.
  74. Teudosius,
    1. Teudosius SSS.
  75. Seniulfus,
    1. Seniulfus SSS.
  76. Rainaldus,
    1. Sign+ Rainaldus.
  77. Oliba,
    1. Sig+ Oliba.
  78. Godemares,
    1. Godemares SSS.
  79. Trasemirus, prevere , escrivà
    1. SSS. Trasemirus presbiter , qui hanc textum huius scripturae confirmationis atque intronizatio scripsi & SSS.

Topònims : (7) -

  1. Gerundae, ciutat
    1. conventus clericorum atque plebegium factus est citra portam Gerundae civitatis in aecclesiam Sanctissimi Felicis , Christis martyris , in quo conventu extitit reverendus metropolita & antestis almae Narbonensis aecclesiae Arnustus pariterque cum eo venerandi presules Nantigisus Urgelitanus & Teudericus Barchinonensis.

  1. Sanctissimi Felicis, església
    1. conventus clericorum atque plebegium factus est citra portam Gerundae civitatis in aecclesiam Sanctissimi Felicis , Christis martyris , in quo conventu extitit reverendus metropolita & antestis almae Narbonensis aecclesiae Arnustus pariterque cum eo venerandi presules Nantigisus Urgelitanus & Teudericus Barchinonensis.
  1. Narbonensis, església
    1. conventus clericorum atque plebegium factus est citra portam Gerundae civitatis in aecclesiam Sanctissimi Felicis , Christis martyris , in quo conventu extitit reverendus metropolita & antestis almae Narbonensis aecclesiae Arnustus pariterque cum eo venerandi presules Nantigisus Urgelitanus & Teudericus Barchinonensis.
    2. Arnustus , sanctae Narbonensis ecclesiae humilis episcopus SSS.
  2. Urgelitanus, bisbat
    1. conventus clericorum atque plebegium factus est citra portam Gerundae civitatis in aecclesiam Sanctissimi Felicis , Christis martyris , in quo conventu extitit reverendus metropolita & antestis almae Narbonensis aecclesiae Arnustus pariterque cum eo venerandi presules Nantigisus Urgelitanus & Teudericus Barchinonensis.
  3. Barchinonensis, bisbat
    1. conventus clericorum atque plebegium factus est citra portam Gerundae civitatis in aecclesiam Sanctissimi Felicis , Christis martyris , in quo conventu extitit reverendus metropolita & antestis almae Narbonensis aecclesiae Arnustus pariterque cum eo venerandi presules Nantigisus Urgelitanus & Teudericus Barchinonensis.
    2. Teudericus , Barchinonensis episcopus , SSS.
  4. Gerundensis, església
    1. Extitit quoque inibi princeps maximus & marchio Wifredus , corde & ore atque opere verissimus cristicola & maxima conglobatio religiosi cleris Gerundensis atque nobilium & fidelium laicorum.
    2. Cum itaque omnis cetus infra septa prescriptae extaret aecclesiae , obtulit omnium obtutibus praelibatus archipresul virum spectabilem & tam Deo quam hominibus affabillimum nomine Wigonem , asserens eum a regia aula prolatum & eius iussione atque sanctorum aepiscoporum Gotiae electum & tam ab ipso archiepiscopo quam a ceteris ad aepiscopalem infulam in Gerundana aecclesia consecratum , indicans eum nobillima nativitate honestatum , & sanctis moribus comptum , magnae quoque sophiae redimitum , regioque palatio enutritum , & omni prespicatia decoratum.
  5. Gotiae, genèric
    1. Cum itaque omnis cetus infra septa prescriptae extaret aecclesiae , obtulit omnium obtutibus praelibatus archipresul virum spectabilem & tam Deo quam hominibus affabillimum nomine Wigonem , asserens eum a regia aula prolatum & eius iussione atque sanctorum aepiscoporum Gotiae electum & tam ab ipso archiepiscopo quam a ceteris ad aepiscopalem infulam in Gerundana aecclesia consecratum , indicans eum nobillima nativitate honestatum , & sanctis moribus comptum , magnae quoque sophiae redimitum , regioque palatio enutritum , & omni prespicatia decoratum.

Datació : -

Dominicae Incarnationis anno DCCCCVIII. , annuente atque inspirante eodem Domino nostro Ihesu Christo
Exaratus est autem textus huius scripture confirmationis atque intronizationis XIIº. kalendarum decembrium , anno XIº. gloriosissimi regis Karoli , indictione XIª.
Any de Crist : 908
Any de l'Era :
Any de Regnat : 11
Indicció : 11
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XI-20

Text : -

Dominicae Incarnationis anno DCCCCVIII. , annuente atque inspirante eodem Domino nostro Ihesu Christo , conventus clericorum atque plebegium factus est citra portam Gerundae civitatis in aecclesiam Sanctissimi Felicis , Christis martyris , in quo conventu extitit reverendus metropolita & antestis almae Narbonensis aecclesiae Arnustus pariterque cum eo venerandi presules Nantigisus Urgelitanus & Teudericus Barchinonensis. Extitit quoque inibi princeps maximus & marchio Wifredus , corde & ore atque opere verissimus cristicola & maxima conglobatio religiosi cleris Gerundensis atque nobilium & fidelium laicorum. Cum itaque omnis cetus infra septa prescriptae extaret aecclesiae , obtulit omnium obtutibus praelibatus archipresul virum spectabilem & tam Deo quam hominibus affabillimum nomine Wigonem , asserens eum a regia aula prolatum & eius iussione atque sanctorum aepiscoporum Gotiae electum & tam ab ipso archiepiscopo quam a ceteris ad aepiscopalem infulam in Gerundana aecclesia consecratum , indicans eum nobillima nativitate honestatum , & sanctis moribus comptum , magnae quoque sophiae redimitum , regioque palatio enutritum , & omni prespicatia decoratum. Cum autem christianissimus princeps omnisque nobillima caterva illi assistens tantam virtutum famam de eo audissent omnipotenti Domino gratias retulerunt & tam factis aepiscopalibus quanque monitis aecclesiasticis atque regiae iussioni se promptissime obaedituros professi sunt. Omnes itaque subsequentes iamfati principis voluntatem & predictum virum Dei Wigonem dignum Deo & hominibus prespicientes pari animo pronaque voluntate episcopum eum sibi petentes atque amplectentes benignissime susceperunt & in cathedram episcopalem sublimaverunt , atque ut hanc scripturam susceptionis atque sublimationis attentissime propriis corroborarent manibus , unanimiter decreverunt.

Exaratus est autem textus huius scripture confirmationis atque intronizationis XIIº. kalendarum decembrium , anno XIº. gloriosissimi regis Karoli , indictione XIª. , inspirante atque auxiliante divina misericordia , cui est decus & virtus , honor & potestas per inmortalia seculorum secula , amen.

+ Arnustus , sanctae Narbonensis ecclesiae humilis episcopus SSS. + Idelherus episcopus SSS. (Chrismó) Teudericus , Barchinonensis episcopus , SSS. + Wifredus comes +. (Chrismó) Servusdei archipresbiter SSS. (Chrismó) Gischafredus archipresbiter SSS. (Chrismó) Sonifredus harchipresbiter SSS. (Chrismó) Pressius diaconus SSS. (Chrismó) Prunetus presbiter SSS. (Chrismó) Romeo presbiter SSS. (Chrismó) Rotgarius presbiter SSS. SSS. Durandus presbiter SSS. (Chrismó) Amelius diaconus SSS. (Chrismó) Winadus presbiter SSS. (Chrismó) Addaulfus presbiter SSS. (Chrismó) Argibadus presbiter SSS. (Chrismó) Desiderius presbiter SSS. (Chrismó) Willisclus diaconus SSS. (Chrismó) Teotarius levita SSS. Aicfredus umilis habba SSS. SSS. Genesius presbiter SSS. (Chrismó) Addila presbiter SSS. SSS. Oliba levita SSS. (Chrismó) Eldalecus presbiter SSS. SSS. Wiliemundus presbiter SSS. (Chrismó) Audesindus presbiter SSS. SSS. Adroarius levita SSS. + Durandus archipresbiter SSS. (Chrismó) Perasicius presbiter SSS. (Chrismó) Teodalecus presbiter SSS. (Chrismó) Sasila presbiter SSS. (Chrismó) Riculfus presbiter SSS. (Chrismó) Recosindus presbiter SSS. SSS. Avundus presbiter SSS. (Chrismó) Cixila presbiter SSS. (Chrismó) Hemmo presbiter SSS. (Chrismó) Bulgara presbiter SSS. (Chrismó) Sisisclus presbiter SSS. (Chrismó) Sindola presbiter SSS. (Chrismó) Sendovinus presbiter SSS. (Chrismó) Descolius presbiter SSS. (Chrismó) Tivurcius presbiter SSS. (Chrismó) Raquel presbiter SSS. (Chrismó) Wimera presbiter SSS. (Chrismó) Ermegildus presbiter SSS. SSS. Elderedus presbiter SSS. SSS. Miro presbiter SSS. (Chrismó) Bellus presbiter SSS. + Sunigildus presbiter SSS. (Chrismó) Durandus presbiter SSS. (Chrismó) Valdemirus presbiter SSS. SSS. Vindemius presbiter SSS. (Chrismó) Guillara presbiter SSS. (Chrismó) Tolgaredus presbiter SSS. (Chrismó) Addala presbiter SSS. (Chrismó) Benedictus presbiter SSS. Wisandus presbiter SSS. Hatila presbiter SSS. SSS. Antenerus presbiter SSS. Ariulfus levita SSS. SSS. Adanagildus presbiter SSS. SSS. Altimirus presbiter SSS. SSS. Atto presbiter SSS. (Chrismó) Ennego SSS. Eldericus presbiter SSS. (Chrismó) Leuvila presbiter SSS. SSS. Salustius presbiter SSS. (Chrismó) Iohannes presbiter SSS. Alaricus presbiter SSS. Letus presbiter SSS. (Chrismó) Teudosius SSS. (Chrismó) Seniulfus SSS. Sign+ Rainaldus. Sig+ Oliba. (Chrismó) Godemares SSS.

SSS. Trasemirus presbiter , qui hanc textum huius scripturae confirmationis atque intronizatio scripsi & SSS. sub die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions : Gischafredus arxiprest, Willisclus levita, Desiderius prevere, Audesindus prevere, Wimera prevere, Ariulfus diaca i Trasemirus prevere amb homònims en document (D00161)904-XI-8 (Girona)
Servusdei bisbe de l'església Jherundensis consagra en la vila de Fontanedo , pagus Jerundense , les esglésies de Sanctae Mariae , Sancti Michaelis i Sancti Johannis.
.

Prunetus prevere, Addaulfus, Argibadus prevere, Addila prevere, Wiliemundus prevere, Miro prevere, Riculfus prevere, Eldericus prevere i Godemares amb homònims en document (D00015)898-IV-17 (Girona)
Judici del comte Gausfred a la ciutat de Girona.
.

Servusdei arxiprest, Genesius prevere i Iohannes prevere amb homònims en document (D00162)904-XI-27 (Besalú)
El bisbe Servusdei consagra l'esglesia de Sancti Petri en el lloc anomenat Campo Rotundo en (pagus?) Besuldunense.
.

Bellus prevere, Adanagildus prevere, Sonifredus arxiprest i Levila prevere amb homònims en document (D00028)898|899-VIII-5 (Osona)
El bisbe Gotmar a precs de l'abadessa Emma consagra Sant Martí del Congost.
.

Ennego i Wisandus prevere amb homònims en document (D00086)~900 (Girona)
Reconeixement de limits fet per el jutge Tassi.
.

Creat 2010-12-09. Darrera modificació de la pàgina el 14 de July del 2019 a les 11h32