Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Bonemirus i Ermesinda venen simul in unum una casa amb terres a la vila Provencana, en territori Barcinonense, al prevere Radulfo fill del comte Vvifredo.

Resum : El matrimoni Bonemirus i Ermesinda venen simul in unum una casa amb terres a la vila Provencana, en territori Barcinonense, al prevere Radulfo fill del comte Vvifredo, per dotze solidos.

Dates : 908|911-VIII-29

Lloc : Barcelona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Text crític a: Diplomatari de la Catedral de Vic D. 44

Antropònims : (14) -

  1. Bonemirus,
    1. Ego Bonemirus et uxor mea Ermesinda , vinditores tibi Radulfo presbitero filio Vvifredo comite emtore.
    2. Sig+num Bonemirus. Sig+num Ermesinda , qui simul in unum karta vindicione decimus et testes firmare rocavimus.
  2. Ermesinda,
    1. Ego Bonemirus et uxor mea Ermesinda , vinditores tibi Radulfo presbitero filio Vvifredo comite emtore.
    2. Sig+num Bonemirus. Sig+num Ermesinda , qui simul in unum karta vindicione decimus et testes firmare rocavimus.
  3. Radulfo, prevere
    1. Ego Bonemirus et uxor mea Ermesinda , vinditores tibi Radulfo presbitero filio Vvifredo comite emtore.
  4. Vvifredo,
    1. Ego Bonemirus et uxor mea Ermesinda , vinditores tibi Radulfo presbitero filio Vvifredo comite emtore.
  5. Quimera,
    1. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos tibi kasa cum cur simul cum terra modiatas II. , qui nobis avenit per comparacione , qui est kasa simul cum terra in territorio Barcinonense , in termino de villa Provencana , qui afrontat ipsa kasa simul terra de circi in terra de Quimera , et de aquilonis in terra de Adriano , et de meridie in terra de Maurecado , et de occiduo in terra erma.
  6. Adriano,
    1. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos tibi kasa cum cur simul cum terra modiatas II. , qui nobis avenit per comparacione , qui est kasa simul cum terra in territorio Barcinonense , in termino de villa Provencana , qui afrontat ipsa kasa simul terra de circi in terra de Quimera , et de aquilonis in terra de Adriano , et de meridie in terra de Maurecado , et de occiduo in terra erma.
  7. Maurecado,
    1. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos tibi kasa cum cur simul cum terra modiatas II. , qui nobis avenit per comparacione , qui est kasa simul cum terra in territorio Barcinonense , in termino de villa Provencana , qui afrontat ipsa kasa simul terra de circi in terra de Quimera , et de aquilonis in terra de Adriano , et de meridie in terra de Maurecado , et de occiduo in terra erma.
  8. Carles, rei
    1. anno XI. regnante Karulo rege post hovitum Odonis regi regi.
  9. Odó, rei
    1. anno XI. regnante Karulo rege post hovitum Odonis regi regi.
  10. Auderico,
    1. Sig+num Auderico.
  11. Starifredo,
    1. Sig+num Starifredo.
  12. Anseleico,
    1. Sig+num Anseleico.
  13. Alelsindo,
    1. Sig+num Alelsindo.
  14. Romanus, prevere , escrivà
    1. Romanus presbiter , qui anc karta vindicione scripsi cum literas superpositas in verso III.

Topònims : (2) -

  1. Barcinonense, territori
    1. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos tibi kasa cum cur simul cum terra modiatas II. , qui nobis avenit per comparacione , qui est kasa simul cum terra in territorio Barcinonense , in termino de villa Provencana , qui afrontat ipsa kasa simul terra de circi in terra de Quimera , et de aquilonis in terra de Adriano , et de meridie in terra de Maurecado , et de occiduo in terra erma.

  1. Provencana, vila
    1. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos tibi kasa cum cur simul cum terra modiatas II. , qui nobis avenit per comparacione , qui est kasa simul cum terra in territorio Barcinonense , in termino de villa Provencana , qui afrontat ipsa kasa simul terra de circi in terra de Quimera , et de aquilonis in terra de Adriano , et de meridie in terra de Maurecado , et de occiduo in terra erma.

Datació : -

Facta karta vindicio IIII. kalendas setembrii , anno XI. regnante Karulo rege post hovitum Odonis regi regi.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 11
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VIII-29

Text : -

In nomine Domini. Ego Bonemirus et uxor mea Ermesinda , vinditores tibi Radulfo presbitero filio Vvifredo comite emtore. Consta nos tibi vindere deveremus sicuti et vindimus tibi. Per hanc scriptura vindicionis nostre vindimus nos tibi kasa cum cur simul cum terra modiatas II. , qui nobis avenit per comparacione , qui est kasa simul cum terra in territorio Barcinonense , in termino de villa Provencana , qui afrontat ipsa kasa simul terra de circi in terra de Quimera , et de aquilonis in terra de Adriano , et de meridie in terra de Maurecado , et de occiduo in terra erma. Quantum infra istas afrontaciones includunt sic vindimus tibi ab intecre , una cum exio vel recresio suo in aderato et definito precium solidos XII. tantum , quod tu emtor nobis dedisti et nos vinditores de presente manibus nostris recepimus , et nihilque de ipso precium apu te emtore non remansit est manifestum. Quem ipsa kasa simul cum terra de nostro iure in tuo tradimus potestatem per avendi , vindendi seu etiam comutandi et quiquir exinde agere , facere vel iudicare volueris in Dei nomine abeas potestatem. Quod si nos vinditores vel quislibet homo qui contra hanc ista karta vindicionis venerit ad inrumpendum aut nos venerimus , inferam vel inferamus ad parti tue quantum aput eo tempore inmeliorata fuerit , dupla tibi perpetim abitura , et in antea ista karta vindicio firmis astabilis permaneat modo vel omnique tempore.

Facta karta vindicio IIII. kalendas setembrii , anno XI. regnante Karulo rege post hovitum Odonis regi regi.

Sig+num Bonemirus. Sig+num Ermesinda , qui simul in unum karta vindicione decimus et testes firmare rocavimus. Sig+num Auderico. Sig+num Starifredo. Sig+num Anseleico. Sig+num Alelsindo.

Romanus presbiter , qui anc karta vindicione scripsi cum literas superpositas in verso III. , sub die et anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-11-23. Darrera modificació de la pàgina el 22 de September del 2019 a les 10h36