Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Durabiles i Alda venen al matrimoni Adrivario i Tructeldes terres en el lloc dit Kavaresa en les adjacències de la casa de Senta Maria Olostensis , en el castell Uristense del comtat de Menresa.

Resum : El matrimoni Durabiles i Alda venen al matrimoni Adrivario i Tructeldes terres en el lloc dit Kavaresa en les adjacències de la casa de Senta Maria Olostensis , en el castell Uristense del comtat de Menresa, per tres solidos i set (denaris?).

Dates : 908-III-21

Lloc : Manresa

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (13) -

  1. Durabiles,
    1. Ego Durabiles & uxori sue Alda , venditores tibi Adrovario & uxore tue Tructeldes , emtores.
    2. Sig+num Durabiles. Sig+num Alda , qui hanc carta vindicionis fecit & testes firmare rogavit.
  2. Alda,
    1. Ego Durabiles & uxori sue Alda , venditores tibi Adrovario & uxore tue Tructeldes , emtores.
    2. Sig+num Durabiles. Sig+num Alda , qui hanc carta vindicionis fecit & testes firmare rogavit.
  3. Adrovario,
    1. Ego Durabiles & uxori sue Alda , venditores tibi Adrovario & uxore tue Tructeldes , emtores.
  4. Tructeldes,
    1. Ego Durabiles & uxori sue Alda , venditores tibi Adrovario & uxore tue Tructeldes , emtores.
  5. Atilane,
    1. Et afronta ipsa terra : de una latu in terra de Atilane , & de alia latus in terra de Scristiano , & de tercia latus in terra de Avegelde & de suos eredes , & de IIII.ta vero latus de me ipso conparatorem.
  6. Scristiano,
    1. Et afronta ipsa terra : de una latu in terra de Atilane , & de alia latus in terra de Scristiano , & de tercia latus in terra de Avegelde & de suos eredes , & de IIII.ta vero latus de me ipso conparatorem.
  7. Avegelde,
    1. Et afronta ipsa terra : de una latu in terra de Atilane , & de alia latus in terra de Scristiano , & de tercia latus in terra de Avegelde & de suos eredes , & de IIII.ta vero latus de me ipso conparatorem.
  8. Carles, rei
    1. anno XI. regnante Karlo rege , filio Leudeviquo.
  9. Lluís,
    1. anno XI. regnante Karlo rege , filio Leudeviquo.
  10. Durandus,
    1. Sig+num Durandus.
  11. Aster,
    1. Sig+num Aster.
  12. Tortorellus,
    1. Sig+num Tortorellus.
  13. Eldemares, prevere , escrivà
    1. Eldemares presbiter , qu hanc carta vindicionis SSS. & supscribsi

Topònims : (5) -

  1. Menresa, comtat
    1. Et est ipsa terra in co[..]tatum Menresa , in castro Uristense , in agacencias de domum Senta Mar[.]a Olostensis , in loco ubi dicitur Kavaresa.

  1. Uristense, castell
    1. Et est ipsa terra in co[..]tatum Menresa , in castro Uristense , in agacencias de domum Senta Mar[.]a Olostensis , in loco ubi dicitur Kavaresa.

  1. Olostensis, genèric
    1. Et est ipsa terra in co[..]tatum Menresa , in castro Uristense , in agacencias de domum Senta Mar[.]a Olostensis , in loco ubi dicitur Kavaresa.

  1. Senta Maria Olostensis, domus
    1. Et est ipsa terra in co[..]tatum Menresa , in castro Uristense , in agacencias de domum Senta Mar[.]a Olostensis , in loco ubi dicitur Kavaresa.

  1. Kavaresa, locus
    1. Et est ipsa terra in co[..]tatum Menresa , in castro Uristense , in agacencias de domum Senta Mar[.]a Olostensis , in loco ubi dicitur Kavaresa.

Datació : -

Facta carta vindicionis XII. kalendas aprielis , anno XI. regnante Karlo rege , filio Leudeviquo.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 11
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III-21

Text : -

In nomine Domini. Ego Durabiles & uxori sue Alda , venditores tibi Adrovario & uxore tue Tructeldes , emtores. Per hanc scriptura vindicionis vindimus ibi terra nostra propria qui nobis avenit de comparacione. Et est ipsa terra in co[..]tatum Menresa , in castro Uristense , in agacencias de domum Senta Mar[.]a Olostensis , in loco ubi dicitur Kavaresa. Et afronta ipsa terra : de una latu in terra de Atilane , & de alia latus in terra de Scristiano , & de tercia latus in terra de Avegelde & de suos eredes , & de IIII.ta vero latus de me ipso conparatorem. Vindimus tibi de quantum in istas IIII. afrontaciones includunt , vindimus tibi ab odem integrietatem , in precium id est solidos III. VII. tantum , quod vos emtores nobis dedistis & nos vinditores manibus nostris recepimus & nihilque de ipso precio aput vos emtores non remansit est manifestum. Quem vero ipsa terra si superius resonent de nostro iuro in vestro tradimus dominio potestatem vindendi , donandi vel etiam comutandi , & quiquit hecsina agere , facer vel iudicare volueritis liberam Dei in nomine abeas potestatem. Quod si ergo vinditor aut aliquit de filiis vel fratribus vel de eredibus nostris , aut ulus homo qui ista carta vindicionis inquietaverit , in dluplo vobis conponere facias , & in avantea ista karta vindicionis firmis estavilis permaneatque omnique tempore.

Facta carta vindicionis XII. kalendas aprielis , anno XI. regnante Karlo rege , filio Leudeviquo.

Sig+num Durabiles. Sig+num Alda , qui hanc carta vindicionis fecit & testes firmare rogavit. Sig+num Durandus. Sig+num Aster. Sig+num Tortorellus.

Eldemares presbiter , qu hanc carta vindicionis SSS. & supscribsi die & anno que supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-11-20. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05