Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Petrus i Gondesalva venen a Recerada, simul in unum , una terra a la serra d'Avancone , a Sevedano , en el comtat d'Ausona.

Resum : El matrimoni Petrus i Gondesalva venen a Recerada, simul in unum , una terra a la serra d'Avancone , a Sevedano , en el comtat d'Ausona, per deu dinarios.

Dates : 907-II-3

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (8) -

  1. Petrus,
    1. Petrus & uxori mee Gondesalva vinditores sumus tibi Recerada emtrice.
    2. Sig+num Petrus. Sig+num Gondesalva , nos simul in unum vindicione fecimus & testes firmare rogavimus.
  2. Gondesalva,
    1. Petrus & uxori mee Gondesalva vinditores sumus tibi Recerada emtrice.
    2. Sig+num Petrus. Sig+num Gondesalva , nos simul in unum vindicione fecimus & testes firmare rogavimus.
  3. Recerada,
    1. Petrus & uxori mee Gondesalva vinditores sumus tibi Recerada emtrice.
  4. Eldemare,
    1. Et afrontat de orientis in terra de Eldemare , de meridie in beneficio , & de ociduo in eremo & de cerci in terre nostre.
    2. Sig+num Eldemares.
  5. Carles,
    1. anno X. regnante Karulo rege.
  6. Adovarius,
    1. Sig+num Adovarius.
  7. Felices,
    1. Felices sss.
  8. Guiliadus, clergue , escrivà
    1. Guiliadus clericus , qui anc vindicione scripsi & sss.

Topònims : (3) -

  1. Osona, comtat
    1. Per hanc scriptura vindicionis [...] tibi in comitatum Ausona , in Sevedano , in serra de Avancone , terra nostra propria que nobis atvenit per comparacione.

  1. Sevedano, genèric
    1. Per hanc scriptura vindicionis [...] tibi in comitatum Ausona , in Sevedano , in serra de Avancone , terra nostra propria que nobis atvenit per comparacione.

  1. Avancone, serra
    1. Per hanc scriptura vindicionis [...] tibi in comitatum Ausona , in Sevedano , in serra de Avancone , terra nostra propria que nobis atvenit per comparacione.

Datació : -

Facta vindicione III. nones februauri , anno X. regnante Karulo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 10
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : II-3

Text : -

In [...] Petrus & uxori mee Gondesalva vinditores sumus tibi Recerada emtrice. Per hanc scriptura vindicionis [...] tibi in comitatum Ausona , in Sevedano , in serra de Avancone , terra nostra propria que nobis atvenit per comparacione. Et afrontat de orientis in terra de Eldemare , de meridie in beneficio , & de ociduo in eremo & de cerci in terre nostre. Quantum in istas IIII. afrontaciones includunt , sic vobis vindimus ipsa terra ab integro , cum exio vel regresio suo , in propter precio dinarios X. , & nicil exinde non remansit est manifestum. Quem vero predicta terra que vobis vindimus de nostro iure in tuo tradimus dominio & potestate , ut quiquit exinde facere vel iudicare volueris in Dei nomine abeas potestatem. Sane quod si nos vinditores aut ulus omo qui contra abc vindicione pro inrumpendum venerit , quantum ad eo tempore inmeliorata fuerit ipsa tera duplatibi perpetim abetura. Et in abantea ista vindicio firmis permaneat.

Facta vindicione III. nones februauri , anno X. regnante Karulo rege.

Sig+num Petrus. Sig+num Gondesalva , nos simul in unum vindicione fecimus & testes firmare rogavimus. Sig+num Eldemares. Sig+num Adovarius. Felices sss.

(Chrismó) Guiliadus clericus , qui anc vindicione scripsi & sss. sub die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions: Petrus , Eldemare i Adovarius(=Adroarius) a partir d'homònims en document (D00028)898|899-VIII-5 (Osona)
El bisbe Gotmar a precs de l'abadessa Emma consagra Sant Martí del Congost.
.

.

Creat 2010-11-09. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05