Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Brungaldus i Dolcesema venen una vinya en la vila Lauredia de la vall d'Andorra al comte Suniefredo.

Resum : El matrimoni Brungaldus i Dolcesema venen una vinya en la vila Lauredia de la vall d'Andorra al comte Suniefredo, per cinc solidos.

Dates : 904|905-III-30

Lloc : Andorra

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Brungaldus,
    1. Ego Brungaldus & uxor mea Dolcesema tibi (emtore) nostro domno Suniefredo comi.
    2. Signum+ Brungaldi. Signum+ Dolcesema , qui hanc carta vindicionis fecimus & testes firmare rocavimus.
  2. Dolcesema,
    1. Ego Brungaldus & uxor mea Dolcesema tibi (emtore) nostro domno Suniefredo comi.
    2. Signum+ Brungaldi. Signum+ Dolcesema , qui hanc carta vindicionis fecimus & testes firmare rocavimus.
  3. Suniefredo, comte
    1. Ego Brungaldus & uxor mea Dolcesema tibi (emtore) nostro domno Suniefredo comi.
  4. Adunias,
    1. et de tercia in vinea de Adunias & de Centullo
  5. Centullo,
    1. et de tercia in vinea de Adunias & de Centullo
  6. Atilane,
    1. et de IIII. in vinea de Atilane.
  7. Carles, rei
    1. anno VI. regnant Karulo rege filio Leudevico.
  8. Lluís,
    1. anno VI. regnant Karulo rege filio Leudevico.
  9. Feleni,
    1. Signum+ Feleni.
  10. Ermenonzi,
    1. Signum+ Ermenonzi.
  11. Audericus, prevere
    1. Audericus presbiter SSS.
  12. Dutila, prevere , escrivà
    1. Dutila presbiter , qui hanc carta vindicionis rogitus scribsit & SSS.

Topònims : (2) -

  1. Andorra, vall
    1. vinea in valle Andorra , in villa Lauredia

  1. Lauredia, vila
    1. vinea in valle Andorra , in villa Lauredia

Datació : -

Facta carta vindicionis III. kalendas abriles , anno VI. regnant Karulo rege filio Leudevico.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 6
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III-30

Text : -

In nomine Domini. Ego Brungaldus & uxor mea Dolcesema tibi (emtore) nostro domno Suniefredo comi. Constat nos aliquid tibi vindere deveremus sicuti & facimus vinea in valle Andorra , in villa Lauredia , qui infron de una parte in rio , & de alia in vinea de vos ipsos emtores meo , & de tercia in vinea de Adunias & de Centullo , & de IIII. in vinea de Atilane. Vindimus tibi ipsa vinea qui est infra istas adfrontaciones , cum suis arboribus vel cum omni suo superposito , ab omne integrietate , in ederato vel definito precio quod inter nos bone pacis placuit aque convenit , id est , solidos V. quo tu emtor nobis dedisti & nos vinditores d presente manibus nostris recepimus & nihilque de ipso precio aput te emtore non remanmansit , est manifestum ; quem vero ipsa vinea de nostro iuro in tuoque tradimus dominio , ut ab odierno dir & tempore quod facere , agere vel iudicare volueris , libera in Dei nomine abeas potestate. Si quis contra hanc factum nostrumvenerit aud nos venerimus ad inrumpendum , filii , fratres vel eredes , vel quislibet homo inferam seo inferamus tibi aud partique tue , ipsa vinea duplam tibi perpetim abitura , & in abantea ista carta vindicionibus in omnibus firmis permaneat.

Facta carta vindicionis III. kalendas abriles , anno VI. regnant Karulo rege filio Leudevico.

Signum+ Brungaldi. Signum+ Dolcesema , qui hanc carta vindicionis fecimus & testes firmare rocavimus. Signum+ Feleni. Signum+ Ermenonzi. Audericus presbiter SSS.

Dutila presbiter , qui hanc carta vindicionis rogitus scribsit & SSS. sub die & anno que supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions de personatges amb paral·lels a D00135(Andorra) - El matrimoni Ricosindi i Mazulina venen al comte Suniefredo una vinya a la vall d'Andorra, en l'apendici Andorra, en el lloc anomenat Encorzese, per vint solidos. 903|904-IV-19 El matrimoni Ricosindi i Mazulina venen al comte Suniefredo una vinya a Encorzese a la vall d'Andorra..

Creat 2010-10-05. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05