Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Servando i Vvisilo donen a Sancti Petri seu de Vico cases i orts a Valdemania, terme de Sevedano en el comtat d'Ausona.

Resum : El matrimoni Servando i Vvisilo donen a Sancti Petri seu de Vico cases i orts a Valdemania, terme de Sevedano en el comtat d'Ausona. bens que els hi vingueren dels seus pares, de compres i per (casament?) d'Igilo, filla de Vvisilo.

Dates : 904-III-13

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (14) -

  1. Servando,
    1. Ego Servando & uxor mea Vvisilo donatores sumus domum Sancti Petri apostoli sede Vico
    2. Sig+num Servando. Sig+num Vvisilo , qui ista donacione fecimus & firmare rogavimus.
  2. Vvisilo,
    1. Ego Servando & uxor mea Vvisilo donatores sumus domum Sancti Petri apostoli sede Vico
    2. Sig+num Servando. Sig+num Vvisilo , qui ista donacione fecimus & firmare rogavimus.
  3. Igilo,
    1. et a uxori mee per X. per lectusa de filia sua nomine Igilo
  4. Argemir,
    1. de orientis in casas de Argemir
  5. Ramio, levita
    1. vel in teram de Ramio levita
  6. Levegelde,
    1. de circii in vinea de Levegelde
  7. Aladeo,
    1. Et ipsa vinea que dicunt de Aladeo
  8. Segoado,
    1. de orientis in vinea de Segoado
  9. Sigerando,
    1. de ociduo in vinea de Sigerando
  10. Carles, rei
    1. o VII. regnante Karulo rege.
  11. Altemir,
    1. Sig+num Altemir.
  12. Sigirado,
    1. Sig+num Sigirado.
  13. Adalec,
    1. Sig+num Adalec.
  14. Geldredus, levita , escrivà
    1. Geldredus levita , qui ista carta rogatus scripsit & sss.

Topònims : (5) -

  1. Vico, genèric
    1. donatores sumus domum Sancti Petri apostoli sede Vico

  1. Sancti Petri, domus
    1. donatores sumus domum Sancti Petri apostoli sede Vico
    2. Quantum in istas afrontaciones includunt , sic dono a domum Sancti Petri
  1. Osona, comtat
    1. Et est ec omnia sicut superius resonat in comitatum Ausona , in terminio Sevedano , in Valdemania.

  1. Sevedano, termini
    1. Et est ec omnia sicut superius resonat in comitatum Ausona , in terminio Sevedano , in Valdemania.

  1. Valdemania, genèric
    1. Et est ec omnia sicut superius resonat in comitatum Ausona , in terminio Sevedano , in Valdemania.

Datació : -

Facta ista carta III. idus marcii, o VII. regnante Karulo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 7
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III-13

Text : -

In nomine Domini. Ego Servando & uxor mea Vvisilo donatores sumus domum Sancti Petri apostoli sede Vico casas cum cum curte & orto , & arboribus , & ficulleas , & pisas luctes qui ibidem sunt , cum ipso caput.aquis a rigandum , & modiata de vinea. Qui mihi advenit per comparacione per genitores , & a uxori mee per X. per lectusa de filia sua nomine Igilo. Et est ec omnia sicut superius resonat in comitatum Ausona , in terminio Sevedano , in Valdemania. Et afrontat ipsas casas , cum curtes & ortos , & arboribus , & ipsas ficulleas , & ipsa trillia , cum suo caput aquis : de orientis in casas de Argemir cum res suos vel in teram de Ramio levita , de meridie in via , de occiduo similiter , de circii in vinea de Levegelde. Et ipsa vinea que dicunt de Aladeo afrontat : de orientis in vinea de Segoado , de meridie in via , de ociduo in vinea de Sigerando , de circi in via. Quantum in istas afrontaciones includunt , sic dono a domum Sancti Petri ec omnia sicut superius resonat cum ipsos vimeners ab integrum , cum exios earum est manifestum & de nostro iure in vestro trado a potestatem ad proprium. Quod si nos donatores aut ullu omo qui vult disrumpere non oc valeat vindicare , set componat in duplo quantum ad eo inmeliorata fuerit perpetim abitura , & cum Iudas Scariod parte recipiat. Et in antea ista donacio firmis & stabilis permaneat omnique tempora.

Facta ista carta III. idus marcii, o VII. regnante Karulo rege.

Sig+num Servando. Sig+num Vvisilo , qui ista donacione fecimus & firmare rogavimus. Sig+num Altemir. Sig+num Sigirado. Sig+num Adalec.

(Crismó) Geldredus levita , qui ista carta rogatus scripsit & sss. die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-10-04. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05