Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Caudigosa i Senteldes venen al matrimoni Longuardo i Malivercha, el terç d'una quartera de terra a illas Tendas, en l'apendici de Valle Fecunda, comtat Ausonense.

Resum : Caudigosa i Senteldes venen al matrimoni Longuardo i Malivercha, el terç d'una quartera de terra a illas Tendas, en l'apendici de Valle Fecunda, comtat Ausonense, per un solidata.

Dates : 903-XII-31

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Caudigosa,
    1. Ego Caudigosa & Senteldes vinditores vobis emtoribus nostris Longuardo & uxori tue Malivercha.
    2. Sig+num Caudigosa. Sig+num Senteldes , qui hanc carta vinditionis fecimus & testes firmare rogavimus.
  2. Senteldes,
    1. Ego Caudigosa & Senteldes vinditores vobis emtoribus nostris Longuardo & uxori tue Malivercha.
    2. Sig+num Caudigosa. Sig+num Senteldes , qui hanc carta vinditionis fecimus & testes firmare rogavimus.
  3. Longuardo,
    1. Ego Caudigosa & Senteldes vinditores vobis emtoribus nostris Longuardo & uxori tue Malivercha.
  4. Malivercha,
    1. Ego Caudigosa & Senteldes vinditores vobis emtoribus nostris Longuardo & uxori tue Malivercha.
  5. Lunesinda,
    1. de una parte infronta in terra de Lunesinda
  6. Trasobadone,
    1. de tercia parte coniungit in terra de Trasobadone
  7. Carles, rei
    1. anno VI. regnante Ckarulo rege , filio Ludevicho.
  8. Lluís,
    1. anno VI. regnante Ckarulo rege , filio Ludevicho.
  9. Eldocardus,
    1. Sig+num Eldocardus.
  10. Dato,
    1. Sig+num Dato.
  11. Placiano,
    1. Sig+num Placiano.
  12. Wivendus, prevere , escrivà
    1. Wivendus presbiter , qui hanc carta vinditionis rogitus iscripsit & SSS.

Topònims : (3) -

  1. Osona, comtat
    1. in comitatum Ausonense & est ipsa terra in apenditio de Valle Fecunda , in locum qui dicitur illas Tendas

  1. Valle Fecunda, genèric
    1. in comitatum Ausonense & est ipsa terra in apenditio de Valle Fecunda , in locum qui dicitur illas Tendas

  1. Tendas, locus
    1. in comitatum Ausonense & est ipsa terra in apenditio de Valle Fecunda , in locum qui dicitur illas Tendas

Datació : -

Facta carta vinditionis pridie kalendas ianuarias , anno VI. regnante Ckarulo rege , filio Ludevicho.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 6
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XII-31

Text : -

In nomine Domini. Ego Caudigosa & Senteldes vinditores vobis emtoribus nostris Longuardo & uxori tue Malivercha. Constat nos ut vobis aliquod vindere deveremus , sicut & vindimus vobis terra qui nobis abenit de parentes nostros in comitatum Ausonense & est ipsa terra in apenditio de Valle Fecunda , in locum qui dicitur illas Tendas , de una parte infronta in terra de Lunesinda & de alia parte in strata vel in rio & de tercia parte coniungit in terra de Trasobadone. Infra istas afrontaciones vindimus vobis in seminatione quartata una & in ipsa terra vindimos vobis tertia parte & ipsa tertia parte ad omnem integrietatem in pretio quod inter nos conbenit in solidata I. in res balente & nigilque de ipso pretio aput vos emtores non remansit est manifestum. Quem vero ipsa terra superibus nominata de nostro in vestro que tradimus dominio ut ex presenti die & tempora quieti & securi libera in Dei nomine abeatis potestatem. Et si quis contra hanc carta vinditionis venerit ad inrumpendum aut nos venerimus aut ullus omo inferam seo inferam vobis ut partique vestre hec omnia superibus nominatum ipsa quartata & ipsa tertia parte de ipsa terra in duppla perpetim abitura & in bantea ysta carta vinditionis firmis permaneat.

Facta carta vinditionis pridie kalendas ianuarias , anno VI. regnante Ckarulo rege , filio Ludevicho.

Sig+num Caudigosa. Sig+num Senteldes , qui hanc carta vinditionis fecimus & testes firmare rogavimus. Sig+num Sig+num Eldocardus. Sig+num Dato. Sig+num Placiano.

Wivendus presbiter , qui hanc carta vinditionis rogitus iscripsit & SSS. sub die & anno quod supra. Alleluia.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-09-28. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05