Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Eudo i Gutrilde venen al matrimoni Ermemiro i Winedilde una terra a la vila d'Elasso en territori Orgelletano.

Resum : El matrimoni Eudo i Gutrilde venen al matrimoni Ermemiro i Winedilde una terra a la vila d'Elasso en territori Orgelletano, per cinc solidatas.

Dates : 902|904-VIII-25

Lloc : Urgell

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (13) -

  1. Eudo,
    1. Ego Eudo & uxor mea Gutrilde vobis emtoribus Ermemiro & uxori tue Winedilde.
    2. Sig+num Eudo. Sig+num Gutrildes , qui hanc karta vindicionis fecimus & testes firmare rogavimus.
  2. Gutrilde,
    1. Ego Eudo & uxor mea Gutrilde vobis emtoribus Ermemiro & uxori tue Winedilde.
    2. Sig+num Eudo. Sig+num Gutrildes , qui hanc karta vindicionis fecimus & testes firmare rogavimus.
  3. Ermemiro,
    1. Ego Eudo & uxor mea Gutrilde vobis emtoribus Ermemiro & uxori tue Winedilde.
  4. Winedilde,
    1. Ego Eudo & uxor mea Gutrilde vobis emtoribus Ermemiro & uxori tue Winedilde.
  5. Salamoni,
    1. de alia in terra Salamoni & de III.ª
  6. Matresinda,
    1. in terra de Matresinda & filios suos & de IIII.ª vero parte in terra de Ademaro.
  7. Ademaro,
    1. de IIII.ª vero parte in terra de Ademaro.
  8. Carles, rei
    1. anno V. regnante Karlo rege filium Luduico.
  9. Lluís,
    1. anno V. regnante Karlo rege filium Luduico.
  10. Baldofredus, sotsdiaca
    1. Baldofredus subdiaconos SSS.
  11. Agila,
    1. Agila SSS.
  12. Lopus, clergue
    1. Lopus clericus SSS.
  13. Abundancius, acòlit , escrivà
    1. Abundancius acholitus , qui hanc karta vindicionis scripsi & SSS.

Topònims : (3) -

  1. Urgell, pagus
    1. I. terra in pauo Orgelletano , in billa que dicitur Elasso ,

  1. Elasso, vila
    1. I. terra in pauo Orgelletano , in billa que dicitur Elasso
  2. Vilva, camí a
    1. in semitario qui discurrit ad Vilva &

Datació : -

Facta karta vindicionis VIII. kalendas setembrias , anno V. regnante Karlo rege filium Luduico.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VIII-25

Text : -

In nomine Domini. Ego Eudo & uxor mea Gutrilde vobis emtoribus Ermemiro & uxori tue Winedilde. Constat nos ut vobis aliquid vindere deberemus sicut & vindimus vobis I. terra in pauo Orgelletano , in billa que dicitur Elasso , qui infrontat de I. parte in semitario qui discurrit ad Vilva & de alia in terra Salamoni & de III.ª, in terra de Matresinda & filios suos & de IIII.ª vero parte in terra de Ademaro. Infra istas afrontaciones vindimus vobis ipsa terra ab omnem intecrietate in aderato & definito precio solidatas V. in rem valentem , quod vos emptores nobis dedistis & nos vinditores de presente manibus nostris recepimus & nilque de ipso precio aput vos emtores non remansit , est manifestum , ut de ab odierno die & tempore quidquid exinde facere agere vel iudicare volueritis liberam in Dei nomine abeatis potestatem. Si qui sane , quod fieri minime credimus esse venturum , quod si nos vinditores aut aliquis de filiis , de fratribus , de eredibus vel quislibet homo subrogata persona qui contra hanc ista karta vindicionis venerit ad inrumpendum aut nos ipsi venerimus inferam vel inferamus vobis aut partique vestre ipsa terra dupplamus vobis perpetim abitura , & in abantea ista karta vindicionis firmis permaneat.

Facta karta vindicionis VIII. kalendas setembrias , anno V. regnante Karlo rege filium Luduico.

Sig+num Eudo. Sig+num Gutrildes , qui hanc karta vindicionis fecimus & testes firmare rogavimus. Baldofredus subdiaconos SSS. Agila SSS. Lopus clericus SSS.

Abundancius acholitus , qui hanc karta vindicionis scripsi & SSS. die & anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-09-16. Darrera modificació de la pàgina el 27 de April del 2022 a les 10h38