Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Aldena ven al bisbe Riculfo una terra en el vilar del difunt Albaroni, al peu del mont Albarie en territori Elenense.

Resum : Aldena ven al bisbe Riculfo una terra que li vingué per herència materna en el vilar del difunt Albaroni, al peu del mont Albarie en territori Elenense, per 20 solidos.

Dates : 902-VIII-18

Lloc : Elna

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (10) -

  1. Aldena, femina
    1. Ego Aldena , femina , venditrix tibi Riculfo , episcopo , emptori meo.
    2. Quod si ego iamdicta Aldena vinditrix aut ullus de fratribus
    3. Sig+num Aldena , qui hanc scriptura venditionis fecit et testes firmare rogavi.
  2. Riculfo, abat
    1. Ego Aldena , femina , venditrix tibi Riculfo , episcopo , emptori meo.
  3. Albaroni, difunt
    1. in territorio Elenense , in radice montis Albarie , in villare Albaroni condam que vocant
  4. Carles, rei
    1. anno V. regnante Karulo rege , filio Ludoici.
  5. Lluís,
    1. anno V. regnante Karulo rege , filio Ludoici.
  6. Anastasius,
    1. Anastasius.
  7. Teuderedus,
    1. Sig+num Teuderedus.
  8. Raguel,
    1. Raguel.
  9. Dignus,
    1. Sig+num Dignus.
  10. Munnitus, prevere , escrivà
    1. Munnitus presbiter , qui hanc scripturam venditionis scripsi et subscripsi

Topònims : (3) -

  1. Elna, territori
    1. in territorio Elenense , in radice montis Albarie , in villare Albaroni condam que vocant

  1. Albarie, monts
    1. in territorio Elenense , in radice montis Albarie , in villare Albaroni condam que vocant

  1. Albaroni, vilar
    1. in territorio Elenense , in radice montis Albarie , in villare Albaroni condam que vocant

Datació : -

Facta scriptura venditionis sub die XV. kalendas septembris , anno V. regnante Karulo rege , filio Ludoici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VIII-18

Text : -

In nomine domini. Ego Aldena , femina , venditrix tibi Riculfo , episcopo , emptori meo. Constat me tibi aliquid vendere deberem , sicuti et per hanc scripturam venditionis mee vendo tibi hic , in territorio Elenense , in radice montis Albarie , in villare Albaroni condam que vocant , ipsa mea portione qui michi advenit ex materna hereditate , id est in casa , in casalibus , in curtis , in curtalibus , in ortis , in ortaalibus , terris , vineis , pratis , pascuis , silvis , garricis , aquis aquarum , vieductibus vel reductibus , cultum vel incultum , omnia et in omnibus , quicquid hibi invenire potueris in predicto villare de omnem portionem michi debita. Qui michi advenit ex materna hereditate , sic vendo tibi ab integre , et accepi ego vinditrix de te emptore precium sicut inter me et te bone fidei pacis placuit atque convenit , in aderato et definito precio solidos XX. , quos tu emptor michi dedisti et ego venditrix de presente manibus meis recepi , et nichilque de ipso precio aput te emtore non remansit est manifestum. Que vero ipsa omnia iamdicta sivut superius resonat de meo iuro in tuo trado dominio et potestate per habendi , vendendi , donandi velut etiam comutandi , faciendi exinde quod volueris , liberam in Dei nomine habeas potestatem. Quod si ego iamdicta Aldena vinditrix aut ullus de fratribus , filiis vel de eredibus meis vel quislibet homo suposita persona qui contra hanc ista carta venditionis venerit per irrumpendum aut ego venero , inferam vel inferant tibi aut partique tue quantum ad eo tempore immelioratus fuerit dupla tibi perpetim abitura. Et hec scriptura venditionis firmis et stabilis permaneat omnique tempore.

Facta scriptura venditionis sub die XV. kalendas septembris , anno V. regnante Karulo rege , filio Ludoici.

Sig+num Aldena , qui hanc scriptura venditionis fecit et testes firmare rogavi. Anastasius. Sig+num Teuderedus. Raguel. Sig+num Dignus.

Munnitus presbiter , qui hanc scripturam venditionis scripsi et subscripsi sub die et anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-09-16. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05