Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Kastellanus ven al matrimoni Anderico i Abellolonia dos terres en el suburdi del castell de Toridie del territori de Peralada.

Resum : Kastellanus ven al matrimoni Anderico i Abellolonia dos terres en el suburdi del castell de Toridie del territori de Peralada. Es donen les afrontacions i es fixa el preu en un solido.

Dates : 902-V-28

Lloc : Peralada

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Kastellanus,
    1. Ego Kastellanus vinditor vobis Anderico & uxori tue Abellolonia , emtores.
    2. quod si ego Kastellanus aut aliquis de filiis
    3. Sig+num Kastellanus , qui hanc scripturam vindicionis feci & testets firmare rogavi.
  2. Anderico,
    1. Ego Kastellanus vinditor vobis Anderico & uxori tue Abellolonia , emtores.
  3. Abellolonia,
    1. Ego Kastellanus vinditor vobis Anderico & uxori tue Abellolonia , emtores.
  4. Primone, difunt
    1. de parte orientis in terra de Primone condam
  5. Seniore,
    1. et de parte circi in terra de Seniore
  6. Carles, rei
    1. anno V. regnante Karulo rege , filio Ludovici.
  7. Lluís,
    1. anno V. regnante Karulo rege , filio Ludovici.
  8. Firiolus,
    1. Sig+num Firiolus.
  9. Mirone,
    1. Sig+num Mirone
  10. Miro,
    1. Sig+num alius Miro.
  11. Guualtarius,
    1. Guualtarius SSS.
  12. Sunifredus, prevere , escrivà
    1. Sunifredus presbiter , qui hanc scripturam vindicionis scripsit & SSS.

Topònims : (5) -

  1. Petralense, territori
    1. in territorio Petralense , in suburbio kastro Toridie

  1. Toridie, castell
    1. in territorio Petralense , in suburbio kastro Toridie
  2. Rusticiano, genèric
    1. alius campus qui est ad Rusticiano
  1. Petralense, genèric
    1. et de meridie in ipsa strada qui pergit de Petralata ad Marciano
  2. Marciano, genèric
    1. et de meridie in ipsa strada qui pergit de Petralata ad Marciano

Datació : -

Facta ista scriptura vindicionis V. kalendas iunias , anno V. regnante Karulo rege , filio Ludovici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V-28

Text : -

I nomine Domini. Ego Kastellanus vinditor vobis Anderico & uxori tue Abellolonia , emtores. Constat me ut vobis aliquid vindere deverem sicuti & per hanc scripturam vindicionis me vindo vois terra mea qui avenit mihi per parentorum meorum in territorio Petralense , in suburbio kastro Toridie , in duos locos. Et affrontat ipsa una terra : de parte orientis in terra de Primone condam , & de meridie in ipsa strada qui pergit de Petralata ad Marciano , & occiduo in terra de te emtore vel heredes vostros , & de parte circio similiter ; quantum infra istas IIII. affrontaciones superius includunt vindo vobisin ipso kampo ipsa quarta parte. Et alius campus qui est ad Rusticiano affrontat : de parte orientis ip ipsos kasales anticos , & de parte circi in terra de Seniore ; & iste kampo vindo tibi ipsa quarta III.

Quantum in istas vel in illas affrontaciones superius includunt vindo vobis ipsa IIII. parte ab integritate propter precium quod inter me & vos bone fidei pacis placuit adque convenit in aderato & definito precium I. solido , tantum quod vos emtores mihi dedistis & ego vinditor de presente manibus meis recepi & nihilque de ipso precium apud vos emtores non remansit , set omnia mihi adimplistis , est maniefstum.

Que vero hec omnia ipsa terra superius scripta in duos locos de meo iure in vestro trado dominio & potestate avendi , vindendi velut eciam donandi , & quicquid vos de ipsa terra facere , agere vel iudicare volueritis libera in Dei nomine habeatis potestatem omnique tempore. Sane , quod fierit minime credo esse venturum , quod si ego Kastellanus aut aliquis de filiis vel de heredibus meis aut quislibet homo aposita persona qui contrahanc ista scriptura vindicionis ad me facta & vos recepta venerit ad inrumpendum aut ego ipse venero , inferanet vel inferam vobis aut partique vestre ipsas terras superius scriptas de quantum ad eodem tempore meliorata fuerit duplacionibus perpetim abita ; & in antea ista scriptura vindicionis firmus & stabilis permaneat omnique tempore.

Facta ista scriptura vindicionis V. kalendas iunias , anno V. regnante Karulo rege , filio Ludovici.

Sig+num Kastellanus , qui hanc scripturam vindicionis feci & testets firmare rogavi. Sig+num Firiolus. Sig+num Mirone. Sig+num alius Miro. Guualtarius SSS.

Sunifredus presbiter , qui hanc scripturam vindicionis scripsit & SSS. sub die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Tal vegada els dos testimonis anomenats Miró (Sig+num Mirone. Sig+num alius Miro) son els mateixos que apareixen en el document (D00015)898-IV-17 (Girona)
Judici del comte Gausfred a la ciutat de Girona.
(Mirone , Elderico , Eldefredo , Adalberto , David , Celestio , Riculfo , Ademare , Witardo , Addaulfo , Adtone , Engoberto , Eldesindo , Ermemberto , et item Mirone) ?

Creat 2010-09-11. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05