Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Saberosa ven al matrimoni Bellone i Eghisane una casa amb cort a la vila d'[O]rriolus., en l'apendici del castell Veltregane del comtat d'Ausona.

Resum : Saberosa ven al matrimoni Bellone i Eghisane una casa amb cort a la vila d'[O]rriolus., en l'apendici del castell Veltregane del comtat d'Ausona per cinc denarios.

Dates : 902-IV-21

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (11) -

  1. Saberosa, femina
    1. Ego Saberosa femina vinditris sum vobis Bellone & uxori tue Eghisane emtores.
    2. Sig+ Saberosa femina , qui hanc cartam vindictione feci & testes firmare rogavi.
  2. Bellone,
    1. Ego Saberosa femina vinditris sum vobis Bellone & uxori tue Eghisane emtores.
  3. Eghisane,
    1. Ego Saberosa femina vinditris sum vobis Bellone & uxori tue Eghisane emtores.
  4. Asemundo,
    1. de tercia parte anectit in ipsa casa vel curte de Asemundo vel de Egelde
  5. Egelde,
    1. de tercia parte anectit in ipsa casa vel curte de Asemundo vel de Egelde
  6. Carles, rei
    1. anno V. regnante Karulo rege , filio Ludovici.
  7. Lluís,
    1. anno V. regnante Karulo rege , filio Ludovici.
  8. Opilane,
    1. Sig+ Opilane.
  9. Mauregadus,
    1. Sig+ Mauregadus.
  10. Paulo,
    1. Sig+ Paulo.
  11. Soniario, prevere . escrivà
    1. Soniario presbiter , qui hanc cartam vindictionem scripsi & sss.

Topònims : (3) -

  1. Osona, comtat
    1. Et est ipsa casa cum curte qui vobis vindo in comitatum Ausona , in apendicio de castro Veltregane , in terminio de villa que vocant [O]rriolus.

  1. Veltregane, castell
    1. Et est ipsa casa cum curte qui vobis vindo in comitatum Ausona , in apendicio de castro Veltregane , in terminio de villa que vocant [O]rriolus.

  1. [O]rriolus, vila
    1. Et est ipsa casa cum curte qui vobis vindo in comitatum Ausona , in apendicio de castro Veltregane , in terminio de villa que vocant [O]rriolus.

Datació : -

Facta carta vindictione sub die XI. kalendas madii , anno V. regnante Karulo rege , filio Ludovici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IV-21

Text : -

In nomine Domini. Ego Saberosa femina vinditris sum vobis Bellone & uxori tue Eghisane emtores. Per hanc scriptura vendicionis mee vindo vobis casa cum curte qui ibidem est , qui michi advenit per parentorum meorum. Et est ipsa casa cum curte qui vobis vindo in comitatum Ausona , in apendicio de castro Veltregane , in terminio de villa que vocant [O]rriolus. Et adfrontat ipsa casa cum ipsa curte : de una parte in ipsa strada , & de alia parte adiungit in ipsa alia []rada qui inde discurrit , & de tercia parte anectit in ipsa casa vel curte de Asemundo vel de Egelde ,et de quarta parte afrontat in ipsa casa qui ibidem est. Sic vindo vobis in ipsa casa vel in ipsa curte [...] ipsa meam VIImam partem qui ibidem abeo quantum infra istas quatuor adfrontaciones includunt de ipsa meam iam dictam partem ab omni integritatem , cum exio vel regressio sup. Et accepit ea vinditris de vos precium plausibile quod inter me & vos bone pacis placuit adque convenit in aderato & definito pretio , id est denarios V. tantum , quod vos dedistis & ego vinditris manibus meis recepit , & nihil de ipso pretio aput vos emtores non remansit est manifestum. Quem vero ipsa meam iam dictam portionem quem abeo in ipsa casa vel in ipsa curte qui superius resonat , que vobis vindo , de meo iure in vestro trado dominio potestatem abendi , vindendi , donandi , vel eciam comutandi , & quiquit exinde facere vel iudicare vouleritis liberam in Dei nomine abeatis potestatem. Quod si ea vinditris , aut hullus de filiis vel de eredibus meis vel quislibet homo , qui contra hanc cartam vindictionem me vobis facta venerit ad inrumpendum , aut ea venero , inferam vel inferamus aut partique vestri quantum ad eo tempore meliorata fuerit ipsa meam protionem iam dicta dupla vobis perpetim abituram. Et vindictio ista firmam pemaneat.

Facta carta vindictione sub die XI. kalendas madii , anno V. regnante Karulo rege , filio Ludovici.

Sig+ Saberosa femina , qui hanc cartam vindictione feci & testes firmare rogavi. Sig+ Opilane. Sig+ Mauregadus. Sig+ Paulo.

Soniario presbiter , qui hanc cartam vindictionem scripsi & sss. sub die et anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-09-08. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05