Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Venrellus i Speciosa venen a Riculfo bisbe de la Seu d'Elna i a Híctore, un molí prop del vico d'Elna al comtat Russilione.

Resum : Venrellus i Speciosa venen a Riculfo bisbe de la Seu d'Elna i a Híctore, un molí prop del vico d'Elna al comtat Russilione per 7 diners.

Dates : 902-III-28

Lloc : Rosselló

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (16) -

  1. Venrellus,
    1. Nos Venrellus & Speciosa femina vinditoris vobis domno Riculfo , sedis Elenensis episcopo , & Hictore , emptoris nostros.
    2. molinare nostro qui michi Venrello advenit ex parentorum & michi Speciosa advenit per donitum dotis mee.
    3. Sig+num Venrellus , Sig+num Speciosa , qui simul in unum vinditionem fecimus & testes firmare rogavimus.
  2. Speciosa, femina
    1. Nos Venrellus & Speciosa femina vinditoris vobis domno Riculfo , sedis Elenensis episcopo , & Hictore , emptoris nostros.
    2. molinare nostro qui michi Venrello advenit ex parentorum & michi Speciosa advenit per donitum dotis mee.
    3. Sig+num Venrellus , Sig+num Speciosa , qui simul in unum vinditionem fecimus & testes firmare rogavimus.
  3. Riculfo, bisbe
    1. Nos Venrellus & Speciosa femina vinditoris vobis domno Riculfo , sedis Elenensis episcopo , & Hictore , emptoris nostros.
  4. Hictore,
    1. Nos Venrellus & Speciosa femina vinditoris vobis domno Riculfo , sedis Elenensis episcopo , & Hictore , emptoris nostros.
  5. Anastasio,
    1. Et affrontat ipse molinare cum suo caputaquis in molinare de me iamdicto Riculfo & de Anastasio
  6. Vislane, difunt
    1. et de alio latus cum suo aqueducto affrontat in molinare de Vislane qui fuit condam
  7. Senanda, femina
    1. de tercio latus affrontat in terra de Senanda femina
  8. Lachida,
    1. vel in terra de Lachida.
  9. Carles, rei
    1. anno Vº regnante Karulo rege , filio Ludovici.
  10. Lluís,
    1. anno Vº regnante Karulo rege , filio Ludovici.
  11. Suniuldus, prevere
    1. + Suniuldus presbiter
  12. Osilan,
    1. Sig+num Osilan
  13. Ansefredus,
    1. Sig+num Ansefredus
  14. Custabilis,
    1. Sig+num Custabilis.
  15. Eneco,
    1. Eneco
  16. Iroigius, prevere , escrivà
    1. Iroigius presbiter , qui hanc scripturam vinditionem scripsi & subscripsi

Topònims : (3) -

  1. Russilione, comtat
    1. in comitatu Russilione , prope vico Elna , molinare nostro qui michi Venrello advenit ex parentorum & michi Speciosa advenit per donitum dotis mee.

  1. Elna, bisbat
    1. domno Riculfo , sedis Elenensis episcopo
  2. Elna, vicus
    1. prope vico Elna

Datació : -

Facta scriptura vinditionis sub V. kalendas aprilis , anno Vº regnante Karulo rege , filio Ludovici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III-28

Text : -

In nomine Domini. Nos Venrellus & Speciosa femina vinditoris vobis domno Riculfo , sedis Elenensis episcopo , & Hictore , emptoris nostros. Constat nos vobis vindere deberemus , sicuti & per hanc scripturam vinditionis nostr vindimus nos vobis , in comitatu Russilione , prope vico Elna , molinare nostro qui michi Venrello advenit ex parentorum & michi Speciosa advenit per donitum dotis mee. Et affrontat ipse molinare cum suo caputaquis in molinare de me iamdicto Riculfo & de Anastasio , & de alio latus cum suo aqueducto affrontat in molinare de Vislane qui fuit condam , de tercio latus affrontat in terra de Senanda femina vel in terra de Lachida. Quantum infra istas affrontaciones includunt , sic vindimus nos vobis ad integre , cum exio vel regressia sua & accepimus nos vinditores de vos emptores precium sicut inter nos & vos bone fidei pacis placuit adque convenit in aderato & definito diners VII. , quod vos emptores nobis dedistis , & nos vinditores de presente manibus nostris recepimus , & nichilque de ipso precio aput vos emptores non remansit , est manifetum. Quem vero prescripti molinare de meo iure in tuo tradimus dominio & potestatem habendi , vendendi , faciendo de eo quod volueritis liberam in Dei nomine habeatis potestatem. Quod si nos vinditores aut aliquis de filiis vel de eredibus nostris vel quislibet homo superposita persona qui contra hanc scripturam vinditionis venerit ad irrumpendum aut nos jamdicti venerimus , inferant vel inferamus vobis aut partique vestra quantum adeo tempore immelioratus fuerit ipsa molinares in duplo vobis perpetum habiturum. Et hec venditio firmis permaneat omnique tempore.

Facta scriptura vinditionis sub V. kalendas aprilis , anno Vº regnante Karulo rege , filio Ludovici.

Sig+num Venrellus , Sig+num Speciosa , qui simul in unum vinditionem fecimus & testes firmare rogavimus. + Suniuldus presbiter. Sig+num Osilan. Sig+num Ansefredus. Sig+num Custabilis. + Eneco.

Iroigius presbiter , qui hanc scripturam vinditionem scripsi & subscripsi die & anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

El preu s'especifica en diners.

Creat 2010-09-07. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05