Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Baldricus arxiprest i Indisclus permuten amb el matrimoni Altimiro i Adevora terres al territori Orgellitano, a les viles Elasso i Palierolus.

Resum : Baldricus arxiprest i Indisclus permuten amb el matrimoni Altimiro i Adevora terres que foren de la seva mare Sussana a les viles d'Elasso i Palierolus en el territori Orgellitano, i que les havien comprat a Helisei.

Dates : 901|903-V-15

Lloc : Urgell

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Baldricus, arxipreste, escrivà
    1. Nos Baldricus archipresbiter & Indisclus procammiatores vobis Altimiro & uxori tue Adevora.
    2. Baldricus archipresbiter .SSS.
    3. (Chrismó) Baldricus archipresbiter , qui hanc karta procambiationis feci , escripsi et SSS.
  2. Indisclus,
    1. Nos Baldricus archipresbiter & Indisclus procammiatores vobis Altimiro & uxori tue Adevora.
    2. Sig+num Indisclus
  3. Altimiro,
    1. Nos Baldricus archipresbiter & Indisclus procammiatores vobis Altimiro & uxori tue Adevora.
  4. Adevora,
    1. Nos Baldricus archipresbiter & Indisclus procammiatores vobis Altimiro & uxori tue Adevora.
  5. Susanna,
    1. qui fuit de matre vestra Susanna , qui nobis advenit ex comparatione Helisei
  6. Helisei,
    1. qui fuit de matre vestra Susanna , qui nobis advenit ex comparatione Helisei
  7. Carles, rei
    1. anno IIII. regnante Karlo rege filium Hludoico.
  8. Lluís,
    1. anno IIII. regnante Karlo rege filium Hludoico.
  9. Odildes,
    1. Sig+num Odildes.
  10. Durandus,
    1. Sig+num Durandus.
  11. Orgellus,
    1. Sig+num Orgellus.
  12. Auresindus,
    1. Auresindus presbiter SSS.

Topònims : (3) -

  1. Orgellitano, territori
    1. in territorio Orgellitano , in villa Elasso & Palierolus

  1. Elasso, vila
    1. in territorio Orgellitano , in villa Elasso & Palierolus
  2. Palierolus, vila
    1. in territorio Orgellitano , in villa Elasso & Palierolus

Datació : -

Facta karta procammiationis idus madii , anno IIII. regnante Karlo rege filium Hludoico.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 4
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V-15

Text : -

(Chrismó) In nomine Domini. Nos Baldricus archipresbiter & Indisclus procammiatores vobis Altimiro & uxori tue Adevora. Constat nos vobis aliquiu procammiare deveremus sicut &t procammiamus in territorio Orgellitano , in villa Elasso & Palierolus ; procambiamus nos vobis ibidem omnia quantum nos abemus in ipso alaude qui fuit de matre vestra Susanna , qui nobis advenit ex comparatione Helisei vel de quacumque alia parte in omnia quicquid nominari potest homo , quantumcumque in ipso vestro alode abemus protiones nostras ad integrum , sicut in nostram scripturam resonat quod vos nobis fecistis , & pro istas duas equas quod nobis dedistis. Procambiamus vobis totum & ad integrum , ut de ab odierno die & tempore quicquid de ipso alode superius comprehensum facere volueritis abeatis potestatem. Et qui contra hanc karta provambiationis venerit ad inrumpendum aut nos aut quislivet homo , inferam vel inferamus vobis perpetim abendum , & in abantea ista karta procammiationis firmis permaneat.

Facta karta procammiationis idus madii , anno IIII. regnante Karlo rege filium Hludoico.

(Chrismó) Baldricus archipresbiter .SSS. Sig+num Indisclus , qui hanc procambiationem fecimus & testibus tradimus ad roborandum. Sig+num Odildes. Sig+num Durandus. Sig+num Orgellus. Auresindus presbiter SSS.

(Chrismó) Baldricus archipresbiter , qui hanc karta procambiationis feci , escripsi et SSS. die et anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Resulta interessant l'entorn jueu que els noms de les persones implicades suggereix. Una Adevora (Dèbora), filla (suposadament) d'una Susanna, les terres de la qual havien estat venudes per un Helisei.

Creat 2010-08-28. Darrera modificació de la pàgina el 15 de May del 2019 a les 20h19