Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Orrachi ven un alou a Torogone a Riculfu, abat del cenobi d'Alahone.

Resum : Orrachi ven un alou a Torogone a Riculfu, abat del cenobi Alahone de Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli i la seva congregació.

Dates : 901|927-V

Lloc : Ribagorça

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (13) -

  1. Orrachi,
    1. Ego Orrachi vobis entoribus meis Riculfu aba qui est in cenobio Alahone , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli
    2. quod si ego Orrachi aut filii mei
    3. Signum Orrachi , qui hanc carta venditionis rogavi scribere & testes firmare ut sua signa facerent
  2. Riculfu, abat
    1. Ego Orrachi vobis entoribus meis Riculfu aba qui est in cenobio Alahone , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli
  3. Astidius, prepòsit
    1. Astidius prepositus , Trasabundum mercatarius & Daniel , Dadila presbiter , Redemptus presbiter , Danias presbiter.
  4. Trasabundum, mercatari
    1. Trasabundum mercatarius & Daniel , Dadila presbiter , Redemptus presbiter , Danias presbiter.
  5. Daniel,
    1. Daniel , Dadila presbiter , Redemptus presbiter , Danias presbiter.
  6. Dadila, prevere
    1. Dadila presbiter , Redemptus presbiter , Danias presbiter.
  7. Redemptus, prevere
    1. Redemptus presbiter , Danias presbiter.
  8. Danias, prevere
    1. Danias presbiter.
  9. Carles, rei
    1. anno IIII. regnante Karulo rege.
  10. Agalani,
    1. Signum Agalani. Signum Adilani. Signum Aldricti.
  11. Adilani,
    1. Signum Adilani. Signum Aldricti.
  12. Aldricti,
    1. Signum Aldricti.
  13. Albarus, prevere , escrivà
    1. Albarus presbiter rogitus scripsit.

Topònims : (3) -

  1. Alahone, cenobi
    1. qui est in cenobio Alahone , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli
  2. Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli, domus
    1. qui est in cenobio Alahone , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli
  3. Torogone, locus
    1. est ipsa terra in loco ubi dicitur Torogone

Datació : -

Facta carta venditionis in mense maio , anno IIII. regnante Karulo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 4
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V

Text : -

In nomine Domini. Ego Orrachi vobis entoribus meis Riculfu aba qui est in cenobio Alahone , in domum Sancte Marie vel Sancti Petri apostoli vel cetera congregatione qui ibidem sunt , Astidius prepositus , Trasabundum mercatarius & Daniel , Dadila presbiter , Redemptus presbiter , Danias presbiter. Quoniam sic placuit in animis meis & placet ut vobis vindere terra mea quem abeo de alode parentum meorum ; & est ipsa terra in loco ubi dicitur Torogone ; de oriente discurrit rivo , de occidente de ipsa ereditate. Vindo vobis ipa terra ab omni integritate in precio X. solidos quem vos entores mihi dedistis & ego de presente recepi & nichil de ipso pretio apud vos non remansit ; & est manifestum. Ut ab odierno die & tempore in Dei nomine abeatis potestatem. Si quis sane quod fieri minime credo esse venturum , quod si ego Orrachi aut filii mei aut eredes mei aut aliquis homo qui istam cartam inquietaverit ipsam terram in duplo componet , & non disrumpatur.

Facta carta venditionis in mense maio , anno IIII. regnante Karulo rege.

Signum Orrachi , qui hanc carta venditionis rogavi scribere & testes firmare ut sua signa facerent. Signum Agalani. Signum Adilani. Signum Aldricti.

Albarus presbiter rogitus scripsit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-08-27. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05