Cathalaunia | Documentia / D00085

Títol : Evacuació a favor del Servodei Gerundensis episcopo, per propietat d'una vinya a Monte Grinio en el terme d'Oliano del comtat d'Empúries.

Resum : Evacuació a favor del Servodei Gerundensis episcopo, per propietat d'una vinya a Monte Grinio en el terme d'Oliano del comtat d'Empúries. Elaredus, l'havia comprada a Dunielma , Gronia , Cecilia , Segissima , Surientio , Usualdo , Maria i Sesecunda però no té títols de propietat; els jutges Maurecello i Levane, decreten a favor de Bonarico mandatar del bisbe, el retorn de la propietat a la seu de Santa Maria (de Girona).

Dates : 900-IX-10

Lloc : Girona

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text crític a: Catalunya Carolíngia. Els comtats de Girona, Besalú, Empúries i Peralada D.104

Text a: Cartoral, dit de Carlemany, del bisbe de Girona : S. IX-XIV D.22

Col·lecció diplomàtica de la seu de Girona : 817-1100 D.34

Antropònims : (31) -

Servodei, bisbe
1. Servodei , sedis Gerundensis episcopo
2. a petitionibus Bonarico , qui est mandatarius de Servodei Gerundensis episcopo
3. debet esse ipsa vinea de Servodei episcopo per vocem Sancta Maria
Maurecello, jutge
1. Maurecello et Levano iudices
Levano, jutge
1. Maurecello et Levano iudices
2. SSS. Lewa SSS.
Adilane, prevere , escrivà
1. et Adilane presbitero
2. Adila presbiter , qui hanc professionem ve[] evacuationem scripsi et sig SSS.
Odone,
1. vel in presentia Odone , Quirico , Ansulfo , Mirone , Ranulfo , Aspidio , Urgila , Samuel , Daco et Revello saione
Quirico,
1. Quirico , Ansulfo , Mirone , Ranulfo , Aspidio , Urgila , Samuel , Daco et Revello saione
2. SSS. Quiricus SSS.
Ansulfo,
1. Ansulfo , Mirone , Ranulfo , Aspidio , Urgila , Samuel , Daco et Revello saione
Mirone,
1. Mirone , Ranulfo , Aspidio , Urgila , Samuel , Daco et Revello saione
Ranulfo,
1. Ranulfo , Aspidio , Urgila , Samuel , Daco et Revello saione
2. Sig+num Rainulfo.
Aspidio,
1. Aspidio , Urgila , Samuel , Daco et Revello saione
2. Sig+num Aspidio.
Urgila,
1. Urgila , Samuel , Daco et Revello saione
Samuel,
1. Samuel , Daco et Revello saione
Daco,
1. Daco et Revello saione
2. Sig+num Daco.
Revello, saig
1. Revello saione
2. Sig+num Revello saionem.
Elaredus,
1. ego Elaredus
2. quod est iamdictus Elaredus
3. et ego iamdictus Elaredus carcus emi a Gerionis de ipsa vinea
4. Sig+num Elaredus , qui hanc professionem vel evacuationem feci.
Bonarico, mandatari
1. a petitionibus Bonarico , qui est mandatarius de Servodei Gerundensis episcopo
2. de Servodei episcopo per vocem Sancta Maria , suius iste Bonaricus mandatarius est
Dunielma,
1. id est , Dunielma , Gronia , Cecilia , Segissima , Surientio , Usualdo , Maria , Sesecunda
Gronia,
1. Gronia , Cecilia , Segissima , Surientio , Usualdo , Maria , Sesecunda
Cecilia,
1. Cecilia , Segissima , Surientio , Usualdo , Maria , Sesecunda
Segissima,
1. Segissima , Surientio , Usualdo , Maria , Sesecunda
Surientio,
1. Surientio , Usualdo , Maria , Sesecunda
Usualdo,
1. Usualdo , Maria , Sesecunda
Maria,
1. Maria , Sesecunda
Sesecunda,
1. Sesecunda
Gerionis,
1. et ego iamdictus Elaredus carcus emi a Gerionis de ipsa vinea
Maria, santa
1. debet esse ipsa vinea de Servodei episcopo per vocem Sancta Maria
Carles, rei
1. anno tercio regnante Karolo rege , filio Ludovici.
Lluís,
1. anno tercio regnante Karolo rege , filio Ludovici.
Ildebertus, clergue , levita
1. SSS. Ildebertus clericus et levita SSS.
Undila, prevere
1. Undila presbiter SSS.
Eldesindus,
1. SSS. Eldesindus SSS.

Topònims : (5) -

Girona, bisbat
1. Servodei , sedis Gerundensis episcopo

Sancta Maria, genèric
1. et de meridie in vinea de Sancta Maria
2. debet esse ipsa vinea de Servodei episcopo per vocem Sancta Maria

Empúries, comtat
1. est ipsa vinea in comitatu Impuritano , infra terminio de Oliano

Oliano, terme
1. est ipsa vinea in comitatu Impuritano , infra terminio de Oliano
Monte Grinio, genèric
1. que afrontat ab oriente in Monte Grinio
2. et de parte circi in Monte Grinio

Datació : -

Facta professione vel evacuatione IIII. idus septembris , anno tercio regnante Karolo rege , filio Ludovici.

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat : 3

Indicció :

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : IX-10

Text : -

[.]n presentia Servodei , sedis Gerundensis episcopo , & iudices qui iussi sunt iudicare , id est , Maurecello & Levano iudices & Adilane presbitero vel in presentia Odone , Quirico , Ansulfo , Mirone , Ranulfo , Aspidio , Urgila , Samuel , Daco & Revello saione & aliorum multorum hominum qui cum ipsis ibidem aderant , professus sum ego Elaredus & sic facio meam evacuationem a petitionibus Bonarico , qui est mandatarius de Servodei Gerundensis episcopo , vel ab interrogatione de supradictos iudices. Verum est & negare non possum hic in vestro iuditio qualiter de ipsa vinea unde mallavit me supradictus , que est ipsa vinea in comitatu Impuritano , infra terminio de Oliano , que afrontat ab oriente in Monte Grinio , & de meridie in vinea de Sancta Maria , & de occidente in strata que inde discurrit , & de parte circi in Monte Grinio quod est iamdictus Elaredus plus emi iamdicta vinea de homines & de feminas hiis nominibus , id est , Dunielma , Gronia , Cecilia , Segissima , Surientio , Usualdo , Maria , Sesecunda ; & ego iamdictus Elaredus carcus emi a Gerionis de ipsa vinea , in nomine Domini ego emi eam de multos homines & feminas qui mihi eam venundaverunt , ante supradictos.

Unde interrogaverunt me supradicti iudices & dederunt mihi unum egadium & habuerunt plures placitos & si potebam auctores habere de ipsa vinea quod mihi eam legibus [...] Sic sum professus & facio meam evacuationem quod non possum auctores habere nec ullam auctoritatem legitimam pro quibus & partibus meis defendere debeam ; sed hodie plus debet esse ipsa vinea de Servodei episcopo per vocem Sancta Maria , suius iste Bonaricus mandatarius est , quam de me aut de ullum alium hominem ; & ita est veritas sicut me recognosco simul atque evacuo hic in vestro supradictorum iuditio.

Facta professione vel evacuatione IIII. idus septembris , anno tercio regnante Karolo rege , filio Ludovici.

Sig+num Elaredus , qui hanc professionem vel evacuationem feci. SSS. Ildebertus clericus et levita SSS. Undila presbiter SSS. SSS. Eldesindus SSS. Sig+num Rainulfo. Sig+num Aspidio. Sig+num Daco. Sig+num Revello saionem. SSS. Lewa SSS. SSS. Quiricus SSS.

Adila presbiter , qui hanc professionem ve[] evacuationem scripsi et sig SSS. num feci sub die et anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Quatre dels personatges de la cabçalera judicial i firmants, es podrien correspondre amb tres mencions del judici (D00015)898-IV-17 (Girona)
Judici del comte Gausfred a la ciutat de Girona. (Adilane, Quirico, Mirone, Eldesindus).