Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Godus i Speciosa venen al matrimoni Argelane i Elesia part d'una vinya al pagus Ierundensis.

Resum : El matrimoni Godus i Speciosa venen al matrimoni Argelane i Elesia la quarta part de la vinya en l'apendici de Palatio del difunt Felmiro de la vall d'Arbucias en el pagus Ierundensis.

Dates : 900|901-IX-2

Lloc : Girona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (14) -

  1. Godus,
    1. Ego Godus et uxor mea Speciosa vinditores vobis Argelane et uxori sua Elesia emtores.
    2. Sign+ Godus. Sign+ Speciosa , qui anc ista vindicionis fecimus et testes firmare rogavimus.
  2. Speciosa,
    1. Ego Godus et uxor mea Speciosa vinditores vobis Argelane et uxori sua Elesia emtores.
    2. Sign+ Godus. Sign+ Speciosa , qui anc ista vindicionis fecimus et testes firmare rogavimus.
  3. Argelane,
    1. Ego Godus et uxor mea Speciosa vinditores vobis Argelane et uxori sua Elesia emtores.
  4. Elesia,
    1. Ego Godus et uxor mea Speciosa vinditores vobis Argelane et uxori sua Elesia emtores.
  5. Sesolfo,
    1. de parte orientis in vineam Sesolfo
  6. Daniel,
    1. de meridie in vineam Daniel
  7. Taurello,
    1. de occiduo in vineam Taurello
  8. Quiniberti,
    1. de circi in vineam Quiniberti.
  9. Carles, rei
    1. anno II. recnante Karlo rege.
  10. Tauderandus,
    1. Sign+ Tauderandus.
  11. Sesdeis,
    1. Sign+ Sesdeis.
  12. Bellus,
    1. Sign+ Bellus.
  13. Usila, prevere , escrivà
    1. Usila presbiter , qui anc ista vindicionis scripsi et sss.
  14. Felmiro, difunt
    1. in apendicio de Palacio Felmiro , conna qui fuit.

Topònims : (3) -

  1. Ierundensis, pagus
    1. ipsa vineam , ipsa quarta parte , que nos vobis dedimus ad plantare , et vos edificastis in paco Ierundensis , in valle Arbucias , in apendicio de Palacio Felmiro

  1. Arbucias, vall
    1. ipsa vineam , ipsa quarta parte , que nos vobis dedimus ad plantare , et vos edificastis in paco Ierundensis , in valle Arbucias , in apendicio de Palacio Felmiro

  1. Palacio Felmiro, apendici
    1. ipsa vineam , ipsa quarta parte , que nos vobis dedimus ad plantare , et vos edificastis in paco Ierundensis , in valle Arbucias , in apendicio de Palacio Felmiro

Datació : -

Facta carta vindicionis IV. nonas setembris , anno II. recnante Karlo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IX-2

Text : -

In nomine Domini. Ego Godus et uxor mea Speciosa vinditores vobis Argelane et uxori sua Elesia emtores. per ahnc carta vindicionis nostre vindimus vobis ipsa vineam , ipsa quarta parte , que nos vobis dedimus ad plantare , et vos edificastis in paco Ierundensis , in valle Arbucias , in apendicio de Palacio Felmiro , conna qui fuit. Et afrontat de parte orientis in vineam Sesolfo , et de meridie in vineam Daniel , et de occiduo in vineam Taurello , et de circi in vineam Quiniberti. Quantum infra istas quattor afriontaciones includunt , sic vobis vindimus ipsa quarta parte in aderato et definito in ipsum conventum cot inter nos fuit , cot superius resonat , tantum cot vobis emtores bene sepistis et nos vinditores manibus nostris recepimus , et nihil que de ipsa ec omnia a facere non remansit est manifestum. Quem vero predicta vinea superius nominata de nostro iuro in vestro tradimus dominio potestate per avendi , vindendi , donandi , comutandi sive et faciendi exinde cot iudicare volueritis liberam in Dei nomine abeatis potestate cum exio et regresio suo. Sana vero cot fieri minima cerdimus ex se venturum cot si nos vinditores aut ullus omo suposita vel subrogata presona qui contra ahnc ista vindicionis venerit aut nos venerimus inferam seo inferat aut partique vestre quantum ad eodem tempore immelioratum fueri duplam vobis perpeti abitura. Et in antea ista vindicio firmis stavilis permanea.

Facta carta vindicionis IV. nonas setembris , anno II. recnante Karlo rege.

Sign+ Godus. Sign+ Speciosa , qui anc ista vindicionis fecimus et testes firmare rogavimus. Sign+ Tauderandus. Sign+ Sesdeis. Sign+ Bellus.

Usila presbiter , qui anc ista vindicionis scripsi et sss. sub die et anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-08-22. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05