Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Lupus, Adroarius, Bladinus i Grifo venen terres a Besalú al matrimoni Aladeredus i Chindiverga.

Resum : Lupus, Adroarius, Bladinus i Grifo venen al matrimoni Aladeredus i Chindiverga terres d'aprissio com altres hispans segons precepte reial, a Presa de Muriano, terme de Baso, en territori Bissildunense.

Dates : 900|902-III-15

Lloc : Besalú

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (18) -

  1. Lupus,
    1. Ego Lupus & Adroarius & Bladinus & Grifo simul in unum vinditores tibi Aladeredus & uxori tue Chindiverga emtores.
    2. Sig+num Lupus.
  2. Adroarius,
    1. Ego Lupus & Adroarius & Bladinus & Grifo simul in unum vinditores tibi Aladeredus & uxori tue Chindiverga emtores.
    2. Sig+num Adroarius.
  3. Bladinus,
    1. Ego Lupus & Adroarius & Bladinus & Grifo simul in unum vinditores tibi Aladeredus & uxori tue Chindiverga emtores.
    2. Sig+num Bladinus.
  4. Grifo,
    1. Ego Lupus & Adroarius & Bladinus & Grifo simul in unum vinditores tibi Aladeredus & uxori tue Chindiverga emtores.
    2. Sig+num Grifo
  5. Aladeredus,
    1. Ego Lupus & Adroarius & Bladinus & Grifo simul in unum vinditores tibi Aladeredus & uxori tue Chindiverga emtores.
  6. Chindiverga,
    1. Ego Lupus & Adroarius & Bladinus & Grifo simul in unum vinditores tibi Aladeredus & uxori tue Chindiverga emtores.
  7. Carles, rei
    1. anno III. regnante Karulo rege , filio Lodovici.
  8. Lluís,
    1. anno III. regnante Karulo rege , filio Lodovici.
  9. Altimirus,
    1. SSS. Altimirus SSS.
  10. Odilo,
    1. Sig+num Odilo.
  11. Suniefredus,
    1. Sig+num Suniefredus.
  12. Wigila, clergue
    1. SSS. Wigila clericus SSS.
  13. Riculfus, clergue
    1. SSS. Riculfus clericus SSS.
  14. Avido,
    1. Avido SSS.
  15. Amalricus,
    1. Amalricus SSS.
  16. Chintila,
    1. Chintila SSS.
  17. Teudisclus, prevere , escrivà
    1. Teudisclus presbiter , qui hunc carta vinditionis scripsi & SSS.
  18. spani, gentilici
    1. vindimus nos vobis , terra nostra que nobis advenit per aprisione nostra vel nos tenemus per preceptum regis , sicut & ceteri spani , & est ipsa terra in territorium Bissildunense vel infra fines de terminio de Baso , in ipsa Presa de Muriano.

Topònims : (9) -

  1. Besalú, territori
    1. est ipsa terra in territorium Bissildunense vel infra fines de terminio de Baso , in ipsa Presa de Muriano.

  1. Baso, termini
    1. est ipsa terra in territorium Bissildunense vel infra fines de terminio de Baso , in ipsa Presa de Muriano.

  1. Presa de Muriano, genèric
    1. est ipsa terra in territorium Bissildunense vel infra fines de terminio de Baso , in ipsa Presa de Muriano.
  2. Morriano, monts
    1. de parte orientis in montem que dicitur Morriano vel in ipso Corbo
  3. Corbo, genèric
    1. de parte orientis in montem que dicitur Morriano vel in ipso Corbo
  4. Serdi, parata
    1. & de parte meridie afrontat in parata Serdi
  5. Fluviano, riu
    1. de occidentis afrontat in ribulo que dicitur Fluviano ad ipsas Canararias
  6. Canararias, genèric
    1. de occidentis afrontat in ribulo que dicitur Fluviano ad ipsas Canararias
  7. Malo Toscario, genèric
    1. de parte vero circi afrontat in Malo Toscario

Datació : -

Facta carta vinditionis XVIII. kalendas apriles , anno III. regnante Karulo rege , filio Lodovici.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 3
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III-15

Text : -

In nomine Domini. Ego Lupus & Adroarius & Bladinus & Grifo simul in unum vinditores tibi Aladeredus & uxori tue Chindiverga emtores. Const nos vobis vindere devere , sicuti & per hanc scriptura vinditionis nostre vindimus nos vobis , terra nostra que nobis advenit per aprisione nostra vel nos tenemus per preceptum regis , sicut & ceteri spani , & est ipsa terra in territorium Bissildunense vel infra fines de terminio de Baso , in ipsa Presa de Muriano. Et afrontat ipsa terra de parte orientis in montem que dicitur Morriano vel in ipso Corbo , & de parte meridie afrontat in parata Serdi , & de occidentis afrontat in ribulo que dicitur Fluviano ad ipsas Canararias , & de parte vero circi afrontat in Malo Toscario.

Sic vindimus nos vobis ipsa terra infra quantum istas IIII. afrontationes includunt ab integrum , cum exias vel regresias suas. Et accepimus nos vinditores de vobis emtores pretium sicut inter nos & vos bone fidei pacis placuit adque convenit , in aderato & definito pretio , id est , solidos XXV. , tantum quod vos emtores nobis dedistis & nos vinditores de presentem manibus nostris recepimus & nihilque de ipso pretium aput vos emtores non remansit , est manifestum.

Que de vero ipsa terra vel de ista de nostro iure in vestro tradimus dominio & potestatem abendi , vindendi , donandi , promutandi vel quicquid exiinde facere , agere vel iudicare volueritis , livera & firmisima in Dei nomine abeatis potestatem. Sane , quod fieri minime credimus esse venturum , quod si nos iam superius nominati aut aliquis de fratribus aut de filis vel de eredibus nostris aut ullus homo , suposita vel subrogata presona qui contra hanc ista acrta ad nos facta vobis recepta venetir ad inrumpendum aut nos venerimus , inferam seu inferamus , componamus vobis ipsa terra dupla , & in antea ista carta vinditionis firmis es stavibis permaneat omnique tempore.

Facta carta vinditionis XVIII. kalendas apriles , anno III. regnante Karulo rege , filio Lodovici.

Sig+num Lupus. Sig+num Adroarius. Sig+num Bladinus. Sig+num Grifo , qui simul in unum cartam vinditionis fecimus & testes firmere rogavimus.

SSS. Altimirus SSS. Sig+num Odilo. Sig+num Suniefredus. SSS. Wigila clericus SSS. SSS. Riculfus clericus SSS. Avido SSS. Amalricus SSS. Chintila SSS.

Teudisclus presbiter , qui hunc carta vinditionis scripsi & SSS. sub die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

(Catalunya Carolíngia. Els comtats de Girona, Besalú, Empúries i Peralada p.133) XVIII Kalendas apriles és datació inconsistent, es suposa XVII kalendas apriles = idus martii.

Creat 2010-08-10. Darrera modificació de la pàgina el 08 de May del 2019 a les 18h15