Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Nantiguisus consagra Santa Maria d'Oleane.

Resum : Nantiguisus consagra l'església de Santa Maria d'Oleane a petició de Froja i la població de la parròquia. El bisbe en fixa els termes i posa l'església sota la jurisdicció de la seu urgellenca de Santa Maria per sis modius, tres sollidos i dos agnos anuals. Froja dota l'església amb les terres i construccions que féu al costat de l'església i amb una terra al costat del monestir de Sancti Laurentii; la població també dota a l'església amb una terra.

Dates : 899|900-XII-9

Lloc : Berguedà

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (18) -

  1. Carles, rei
    1. anno II. regnante Carolo rege
  2. Nantigis, bisbe , pontífex , senyor
    1. venerabilis Nantiguisus Orgellensis episcopus in territorio Berguitanensis
    2. venerabilem virum presulem , Nantiguisum nomine
    3. dompni & piisimi pontificis nostri Nantiguisi ad consecrandum
    4. Ideo ego Nantiguisus episcopus consegro ipsa ecclesia & trado ipsa parrochia
    5. Nantiguisus episcopus +
  3. Froja, vir il·lustre
    1. rogatus a viro inlustro Froja nomine vel ad cunctum populum habitantium in parrochiam ut jamdicto Oleane certantes in Dei servitio & ecclesiam Dei restauratores
    2. Ideo jamdictus Froja vel cetera plebs habitantes in castro Oleane vel episcopus terminia
    3. Dono ego jamdicto Froja ad ipsam ecclesiam Sancte Marie Virginis
    4. dono ego jamdictus Froja ad domum Sancte Marie Virginis ad integrum
  4. Maria, verge , beata
    1. in honore beate & intemerate Virginis Marie , genitricis Domini nostri Iesu Christi
  5. Anegone,
    1. de superiore parte habet terra Anegone
    2. de tertia parte sunt in terra Anegoni
  6. Auderici,
    1. & de alia parte habet terra Auderici
  7. Centulli,
    1. Sig+num Centulli.
  8. Egiaeri,
    1. Sig+num Egiaeri.
  9. Bonidi,
    1. Sig+num Bonidi.
  10. Ambaxari,
    1. Sig+num Ambaxari.
  11. Aurioli,
    1. Sig+num Aurioli.
  12. Sabaroni,
    1. Sig+num Sabaroni.
  13. Tirenciani,
    1. Sig+num Tirenciani.
  14. Fredarius, arxipreste
    1. Sig+num Fredarius archipresbiter
  15. Babricus, prevere
    1. Sig+num Babricus presbiter.
  16. Usila, arxipreste
    1. Sig+num Usila archipresbiter.
  17. Merengo, prevere
    1. Sig+num Merengo presbiter.
  18. Centullus, prevere , escrivà
    1. Centullus presbiter , qui hanc dote vel donatione scripsit &

Topònims : (12) -

  1. Urgell, bisbat
    1. venerabilis Nantiguisus Orgellensis episcopus in territorio Berguitanensis

  1. Sancte Marie, domus , bisbat , seu
    1. Trado ipsa parrochia ad domum Sancte Marie
    2. servicio episcopatus Sancte Marie Urgellitane sedis modios VI. de annona & sollidos III.es & agnos II.os.
  1. Berga, territori
    1. in territorio Berguitanensis , in locum vocitatum kastro Oleane

  1. Oleane, locus , castell
    1. in locum vocitatum kastro Oleane
    2. Ideo jamdictus Froja vel cetera plebs habitantes in castro Oleane vel episcopus terminia
    3. & Oleane & Gerundela
  2. Oleane, parròquia
    1. in parrochiam ut jamdicto Oleane certantes in Dei servitio & ecclesiam Dei restauratores
    2. Ideo ego Nantiguisus episcopus consegro ipsa ecclesia & trado ipsa parrochia

  1. Sancte Marie, església , domus , parròquia
    1. Dono ego jamdicto Froja ad ipsam ecclesiam Sancte Marie Virginis
    2. dono ego jamdictus Froja ad domum Sancte Marie Virginis ad integrum
    3. donamus ad ipsam domum Sancte Marie terra prope ipsa ecclesia
    4. ad domum Sancte Marie ab omni integritate
    5. Ideo ego Nantiguisus episcopus consegro ipsa ecclesia & trado ipsa parrochia
  2. Sancti Laurentii, monestir
    1. terras de monasterio Sancti Laurentii
  3. Petra, genèric
    1. ipsa Petra cum suas ajacentias
  1. Escobeto, monts
    1. & de monte Escobeto usque ad Montem Sancto
  2. Montem Sancto, genèric
    1. & de monte Escobeto usque ad Montem Sancto
  3. Gerundela, genèric
    1. & Oleane & Gerundela
  4. Petra Furno, genèric
    1. & Petra Furno

Datació : -

Anno Incarnationis Domini nistri jesu Christi DCCCC. V idibus decembris , anno II. regnante Carolo rege
Any de Crist : 900
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XII-9

Text : -

Anno Incarnationis Domini nistri jesu Christi DCCCC. V idibus decembris , anno II. regnante Carolo rege , venit quidam venerabilis Nantiguisus Orgellensis episcopus in territorio Berguitanensis , in locum vocitatum kastro Oleane , rogatus a viro inlustro Froja nomine vel ad cunctum populum habitantium in parrochiam ut jamdicto Oleane certantes in Dei servitio & ecclesiam Dei restauratores , rogantes & postulantes venerabilem virum presulem , Nantiguisum nomine , ad ecclesiam consecrandam in honore beate & intemerate Virginis Marie , genitricis Domini nostri Iesu Christi , sicuti & feci , in primis propter honorem Dei & remunerationem anime sue , ut per intercessionem Domini vel omnium sanctorum veniam consegui mereatur. Ideo jamdictus Froja vel cetera plebs habitantes in castro Oleane vel episcopus terminia tradimus jamdicta ecclesia in potestate dompni & piisimi pontificis nostri Nantiguisi ad consecrandum , sicut sacri canones constituunt atque decernunt , ante tribunal eterni judicis remedium animae nostre accipere mereamur. Dono ego jamdicto Froja ad ipsam ecclesiam Sancte Marie Virginis ipsos domos cum exios & regressios illorum & cum omne supraposita illarum , que ego hedificavi juxta ipsam ecclesiam & ipsos ortos & ipsa terra prope ipsam ecclesiam , que de una parte sunt in torrente , de superiore parte habet terra Anegone & de subteriore parte sunt in rocha. Et in alio loco terra que de duas partes habet terras de monasterio Sancti Laurentii , de tertia parte sunt in terra Anegoni. Hec omnia superius nominatum dono ego jamdictus Froja ad domum Sancte Marie Virginis ad integrum propter remedium anime mee , ut ante tribunal eterni judicis per intercessionem ejus ego & uxor mea prolesque nostri premia eterna consequi mereamur. Et nos supranominati omnes donamus ad ipsam domum Sancte Marie terra prope ipsa ecclesia , que duas partes habet strada & de alia parte habet terra Auderici. Donamus ipsa terra nos circummanentes propter anime nostre ad domum Sancte Marie ab omni integritate , ut ante tribunal eterni judicis remedium habeamus. Et qui contra hunc factum nostrum venerit ad inrumpendum aut nos veneimus , hec omnia superius nominatum quadruplum componat ad ipsam jamdictam ecclesiam & in antea ista donatio propter remedium anime nostre firmis permaneat. Ideo ego Nantiguisus episcopus consegro ipsa ecclesia & trado ipsa parrochia ipsa Petra cum suas ajacentias & de monte Escobeto usque ad Montem Sancto & Oleane & Gerundela cum omnes fines & adjacentias illarum , similiter & Petra Furno. Trado ipsa parrochia ad domum Sancte Marie , ut omnes qui hunc terminum laboraverint & omnes decimas & primitias de omni re quod nominari potest homo ad jamdictam ecclesiam semper adcurrant deinceps in antea , & nullus alius sacerdos infra hunc terminum constitutum decimas usurpet , sed integraas perveniat ad jamdictam ecclesiam & ad sacerdotem qui per nostrum conssenssum eas digne regerit. Et sic jubeo atque discerno ut per singulos annos sacerdos qui istam ecclesiam cum jamdicta parrochia legitime tenuerit solvere gaviat in servicio episcopatus Sancte Marie Urgellitane sedis modios VI. de annona & sollidos III.es & agnos II.os. Etsi quis contra hanc decretum nostrum ausus fuerit usurpare decimas & primicias , omnia quod accepit reddad quadruplum & insuper anathamatis vinculo sciat obligatum se.

Sig+num Centulli. Sig+num Egiaeri. Sig+num Bonidi. Sig+num Ambaxari. Sig+num Aurioli. Sig+num Sabaroni. Sig+num Tirenciani.

Nantiguisus episcopus +. Sig+num Fredarius archipresbiter. Sig+num Babricus presbiter. Sig+num Usila archipresbiter. Sig+num Merengo presbiter.

Centullus presbiter , qui hanc dote vel donatione scripsit & [...] die & anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Creat 2010-07-28. Darrera modificació de la pàgina el 16 de May del 2019 a les 11h17