Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Sigoaldus fa donació a Rustanno, arquebisbe d'Arle i abat d'Aniana.

Resum : Sigoaldus fa donació d'una vinya que li vingué d'Arnulfo , a Rustanno, arquebisbe d'Arle i abat d'Aniana i de la congregació del santuari de S. Salvatoris i Sanctae Mariae del territori Magdalonensi sota el castell Monte-Calmensi , en el terme de la vila Monte-Avinario. També dóna un camp a la vila de Lunatis en el pagus Biterrensi.

Dates : 899|900-VIII-28

Lloc : Arle

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (13) -

  1. Sigoaldus,
    1. Ego in Dei nomen Sigoaldus
    2. Signum Sigoaldo , qui hanc donationem fieri volui & manu propria firmavi , & testes firmare rogavi.
  2. Rustanno, arquebisbe , abat
    1. Rustanno archiespiscopo Arlatensis sedis , sive abbatis de Aniano monasterio , vel cunctae congregationi S. Salvatoris & sanctae Dei genitricis Mariae
  3. Arnulfo,
    1. mihi obvenit de homine nomine Arnulfo
    2. & infrontat in vinea de Arnulfo
  4. Carles, rei
    1. regnante domno Karolo rege.
  5. Fredulo,
    1. inlaterat ex utraque parte de ipsos exales Fredulo scilicet & filius suis : & de alio latus infrontat in terra Sancti Salvatoris ; & de alio latus infrontat in terra de Almerado.
  6. Almerado,
    1. inlaterat ex utraque parte de ipsos exales Fredulo scilicet & filius suis : & de alio latus infrontat in terra Sancti Salvatoris ; & de alio latus infrontat in terra de Almerado.
    2. S. Aimerado. S. Teatimeo S. Agironno. S. Gondofredo. S. Aimenrado. S. Placidino. S. Domenico.
  7. Teatimeo,
    1. S. Aimerado. S. Teatimeo S. Agironno. S. Gondofredo. S. Aimenrado. S. Placidino. S. Domenico.
  8. Agironno,
    1. S. Aimerado. S. Teatimeo S. Agironno. S. Gondofredo. S. Aimenrado. S. Placidino. S. Domenico.
  9. Gondofredo,
    1. S. Aimerado. S. Teatimeo S. Agironno. S. Gondofredo. S. Aimenrado. S. Placidino. S. Domenico.
  10. Aimenrado,
    1. S. Aimerado. S. Teatimeo S. Agironno. S. Gondofredo. S. Aimenrado. S. Placidino. S. Domenico.
  11. Placidino,
    1. S. Aimerado. S. Teatimeo S. Agironno. S. Gondofredo. S. Aimenrado. S. Placidino. S. Domenico.
  12. Domenico,
    1. S. Aimerado. S. Teatimeo S. Agironno. S. Gondofredo. S. Aimenrado. S. Placidino. S. Domenico.
  13. Ansebertus, diaca, escrivà
    1. Ansebertus , licet indignus diaconus , qui hanc donationem scripsi , sub die & anno quo supra.

Topònims : (9) -

  1. Arles, bisbat
    1. Rustanno archiespiscopo Arlatensis sedis , sive abbatis de Aniano monasterio , vel cunctae congregationi S. Salvatoris & sanctae Dei genitricis Mariae
  2. Aniana, monestir
    1. Rustanno archiespiscopo Arlatensis sedis , sive abbatis de Aniano monasterio
  3. Sancti Salvatoris i Sanctae Mariae, santuari , congregació
    1. vel cunctae congregationi S. Salvatoris & sanctae Dei genitricis Mariae
    2. vel ipsius sanctuarii in honore sanctae Dei genitricis Mariae & Sancti Salvatoris qui constructus est in territorio Magdalonensi
    3. infrontat in terra de Sancto Salvatore
    4. de alio latus infrontat in terra Sancti Salvatoris
  4. Magdalonensi, territori
    1. qui constructus est in territorio Magdalonensi

  1. Monte-Calmensi, castell
    1. sub castro Monte-Calmensi , infra terminum de villa Monte-Avinario
  2. Monte-Avinario, vila
    1. sub castro Monte-Calmensi , infra terminum de villa Monte-Avinario
  1. Besiers, pagus
    1. & in pago Biterrensi in villa Lunatis dono campum unum

  1. Lunatis, vila
    1. in villa Lunatis dono campum unum

Datació : -

Facta cartula donationis meae sub die quinto Kalendas Septembris , anno secundo , regnante domno Karolo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VIII-28

Text : -

Magnus est titulus cessionis in quo nemo potest actum largitatis irrumpere , sed quidquid de grato animo & propria voluntate donatur , libenter debet & cui conlata fuerit cessio , irrevocabili modo perenniter stabilitum. Ego in Dei nomen Sigoaldus dono vobis Rustanno archiespiscopo Arlatensis sedis , sive abbatis de Aniano monasterio , vel cunctae congregationi S. Salvatoris & sanctae Dei genitricis Mariae praesentibus & futuribus , per hanc cartulam dono donatumque in perpetuum esse volo pro animae meae remedio , vel pro aeterna retributione , de meo jure in jure vestro , vel ipsius sanctuarii in honore sanctae Dei genitricis Mariae & Sancti Salvatoris qui constructus est in territorio Magdalonensi sub castro Monte-Calmensi , infra terminum de villa Monte-Avinario ; dono vineam unam quae mihi obvenit de homine nomine Arnulfo , & habet ipsa vinea de parte altano , dexteros in latum II. & pede ; & infrontat in vinea de Arnulfo , & de parte circi habet dexteros in latum tres & pede & infrontat in terra de Sancto Salvatore ; similiter de parte cercii in longitudine habet dexteros XXXI , & pede : & in pago Biterrensi in villa Lunatis dono campum unum habentem semodiatam unam ; & inlaterat ex utraque parte de ipsos exales Fredulo scilicet & filius suis : & de alio latus infrontat in terra Sancti Salvatoris ; & de alio latus infrontat in terra de Almerado. Dono similiter in ipsa villa casale cum curte & orto , cum exeo & regresso quartam partem ; & habet infrontationes & inlaterationes similiter de ipsos heredes. Hec omnia trado ad proprium , ut ab hodierno die facere aut judicare volueritis maneat vobis firma potestas. Sane si quis ego aut ullus de eredibus meis aut quislibet homo ulla opposita vel amissa persona , ex adverso veniens , qui hanc donationem venerit ad inrumpendum aut inquietare voluerit , componat partibus ipsius monasterii ipsi omnia dupla superius nominata , quales in eadem re vise res carius vendere potuerir , & hec donatio in sua perveniat firmitate.

Facta cartula donationis meae sub die quinto Kalendas Septembris , anno secundo , regnante domno Karolo rege.

Signum Sigoaldo , qui hanc donationem fieri volui & manu propria firmavi , & testes firmare rogavi. S. Aimerado. S. Teatimeo S. Agironno. S. Gondofredo. S. Aimenrado. S. Placidino. S. Domenico.

Ansebertus , licet indignus diaconus , qui hanc donationem scripsi , sub die & anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

La cerca per lemes de 730 318 728 727 328 726 725 329 Sigoaldus Rustanno Arnulfo Fredulo Almerado Teatimeo Agironno Gondofredo Aimenrado Placidino Domenico Ansebertus , dóna :

D00066 Rostany72 Arnulfo597 Sigoald596 - Lunatis730 Besiers318 Monte Avinario728 Monte Calmensi727 Magalona328 Sancti Salvatoris i Sanctae Mariae726 Aniana725 Arles329 D00336 Rostany72 Arnulfus1294 - Arles329 D00006 Rostany72 Frodoí54 - Besiers318 Magalona328 Arles329 D00791 Rostany72 Arnulfi5077 - Arles329 D00179 Rostany72 Arnulfus1294 - Arles329 D00616 Rostany72 Arnulfo3729 - Arles329 D00595 Frodila5232 - Besiers318 D00619 Arnulfus5383 - Arles329

596 72 597 5383 2729 1294 5877 4620 518 3305 4919 5227 250 5885 6067 3323 5503 3787 5727 263 2745 2264 2623 2324 994 980 3412 4211 4592 5504 5606 4669 759 5623 2601 4096 5820 4086 4295 453

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00066) Arnulfo597 Rostany72 Sigoald596 (D00336) Arnulfus1294 Rostany72 (D00411) Arnulfus1294 Rostany72 (D00179) Arnulfus1294 Rostany72

(D00466) Almeradus4096 Fredelone4086 (D00334) Frugello2745 Guntirigo2729 (D00664) Agelberti4592 Deotimii5606 (D00015) Dominicus250 Gondefredus263

Sols la parella Almeradus4096 Fredelone4086 un comte i un jutge a Nimes vint anys més tard sembla mínimament significativa (són dos noms no massa ferqüents) però la distància temporal no permet pensar en altra cosa que una casualitat amb els dos propietaris veins de Sigoald a Lunatis. La resta, no semblen repeticions acceptables , no tan sols les del Arnulfus 1294 , ja que es tracta del notari de Lluís el Cec.

Creat 2010-07-21. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05