Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Precepte de Carles el Simple per el bisbe Riculf i l'església del Rosselló i Conflent, a precs d'Arnust arquebisbe d Narbona.

Resum : Precepte de Carles el Simple per el bisbe Riculf i l'església del Rosselló i Conflent, a precs d'Arnust arquebisbe d Narbona. El rei atenent a la pobresa i l'estat ruïnós d'algunes e les seves seus concedeix a l'església del comtat de Rosselló i Conflent , en el propi comtat , la vila de Nogaretum i la cel·la de Sancti Felicis , la vila de Torrente altrament dita d'Alemannis i Spedulia i el territori a Petraficta a la via que va a la selva de Bercalo i la cel·la de Sancti Iuliani, amb les aigües i molins i el mont Auriolo , així com les terres que el comte Miró els hi va donar i l'església de Sancti Nazarii entre les salines i el estanys. El rei protegeix les possessions de l'abat Riculf a tot el regne de la Gòtia i Hispània, concedeix la immunitat a les esglésies del Rosselló i Conflent, dóna drets fiscals , i els drets sobre els hostolenses o hispanis d'aquestes terres.

Dates : 899-VI-6

Lloc : Gòtia - Tours

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (9) -

  1. Carles, rei
    1. Karolus divina propitiante clementia Rex.
    2. Signum Karoli (Monogramma) gloriosissimi regis
    3. anno VII. rege Karolo et in successione Odonis II
    4. Karolo rege regnante serenissimo
  2. Arnust, arquebisbe de Narbona
    1. venerabilis Arnustus sanctae matris Ecclesiae Narbonensis Archiepiscopus
    2. venerabilis Archiepiscopi Arnusti
  3. Riculf, bisbe del Rosseló
    1. fideli nostro Riculfo Rossilionensis Ecclesiae Episcopo
    2. jam dictus Riculfus venerabilis Episcopus
  4. Miro, comte
    1. quas Miro Comes ad suam Ecclesiam donavit
  5. Hostolenses, gentilici
    1. homines Hostolenses vel Ispani fuerint
  6. Ispani, gentilici
    1. homines Hostolenses vel Ispani fuerint
  7. Herveus, notari
    1. Herveus notarius ad vicem Folconis archiepiscopi recognovit.
  8. Folconis, arquebisbe
    1. Herveus notarius ad vicem Folconis archiepiscopi recognovit.
  9. Odó, rei
    1. anno VII. rege Karolo et in successione Odonis II

Topònims : (18) -

  1. Narbona, església , bisbat
    1. sanctae matris Ecclesoae Narbonensis
  2. Rosselló, església , bisbat
    1. Riculfo Rossilionensis Ecclesiae Episcopo
    2. praefatam Ecclesiam tam in Rossilionensi quam etiam in Confluente
    3. opus sanctae Rossilionensis Ecclesiae
  3. Conflent, genèric
    1. in comitatu Rossilionensi consistentes sive in Confluente
    2. praefatam Ecclesiam tam in Rossilionensi quam etiam in Confluente
  4. Sanctae Eulaliae, església
    1. ad eandem Ecclesiam Sanctae Eulaliae virginis
  5. Rosselló, comtat
    1. in comitatu Rossilionensi consistentes sive in Confluente

  1. Nogaretum, vilar
    1. villare Nogaretum & cellam Sancti Felicis
  2. Sancti Felicis, cel·la
    1. villare Nogaretum & cellam Sancti Felicis
  3. Torrente, vila
    1. villam vero quae dicitur Torrente & alio vocabulo Alemannis & Spedulia
  4. Alemannis, genèric
    1. villam vero quae dicitur Torrente & alio vocabulo Alemannis & Spedulia
  5. Spedulia, genèric
    1. villam vero quae dicitur Torrente & alio vocabulo Alemannis & Spedulia
  6. Petraficta, territori
    1. pro congruentia Eccelsiae suae territorium a Petraficta
  7. Bercalo, silva
    1. per ipsam viam usque ad Bercalo silvam atque cellam Sancti Iuliani
  8. Sancti Iuliani, cel·la
    1. per ipsam viam usque ad Bercalo silvam atque cellam Sancti Iuliani
  9. Auriolo, monts
    1. cum monte Auriolo
  1. Sancti Nazarii, església
    1. Ecclesiam Sancti Nazarii quae est inter salinas & stagnum , cum omnibus terminus suis
  2. Gòtia, regne
    1. Praecimus etiam in omni regno nostro Goticae sive Hispaniae
  3. Hispania, genèric
    1. Praecimus etiam in omni regno nostro Goticae sive Hispaniae
  4. Tours, vila
    1. Actum apud Turnum villam.

Datació : -

Datum VIII. idus junii , indictione II. , anno VII. rege Karolo et in successione Odonis II.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 7 p. Odó 2
Indicció : 2
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI-6

Text : -

In nomine sanctae & individuae trinitatis. Karolus divina propitiante clementia Rex. Si sacris ac sanctis locis divino cultui mancipatis aliquid de rebus regni nostri seu facultatibus conferre studemus , non solum in hoc regiam exercemus consuetudinem , sed maximum regni nostri munimen auxiliante divina gratia esse nullatenus dubitamus. Quapropter noverit omnium fidelium sanctae Dei Ecclesiae nostrorumque tam praesentium quam futurorum sollertia quia accessit ad clementiam serenitatis nostrae venerabilis Arnustus sanctae matris Ecclesiae Narbonensis Archiepiscopus deprecatus est a partibus quodam fideli nostro Riculfo Rossilionensis Ecclesiae Episcopo , innotuit nobis de pauertate sui episcopatus & quemadmodum suae sedes & pene omnes Ecclesiae ejusdem loci ruinae jam proximae existebant , ita ut pre ipsum nullatenus possent restaurari. Cujus petitionem necessarian & rationabilem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae atque pro remedio animae genitoris nostri sive pro tanta deprecatione venerabilis Archiepiscopi Arnusti quatenus ad eandem Ecclesiam Sanctae Eulaliae virginis omnes Ecclesias quae sunt in comitatu Rossilionensi consistentes sive in Confluente concederemus. In ipso vero comitatu concedimus villare Nogaretum & cellam Sancti Felicis cum omnibus terminis vel appendiciis suis , villam vero quae dicitur Torrente & alio vocabulo Alemannis & Spedulia , & pro congruentia Eccelsiae suae territorium a Petraficta usque super claustra per ipsam viam usque ad Bercalo silvam atque cellam Sancti Iuliani , cum aquis , molendinis , cum monte Auriolo , terras videlicet quas Miro Comes ad suam Ecclesiam donavit tam de comparatione quam etiam & de hoc [...] Ecclesiam Sancti Nazarii quae est inter salinas & stagnum , cum omnibus terminus suis. Praecimus etiam in omni regno nostro Goticae sive Hispaniae ut liberam habeat potestatem jam dictus Riculfus venerabilis Episcopus emete ubi voluerit absque alicujus contrarietate. Concedimus praeterea meditatem salinarum , teloneii , raficae , sive naufragii atque pascuariiad eandem praefatam Ecclesiam tam in Rossilionensi quam etiam in Confluente , undecunque Comes vel ejus missus perceperit vel recipere debuerit aliquid exactionis. Si vero infra istas villas aut Ecclesias superius nominatas homines Hostolenses vel Ispani fuerint , quicquid jus fisci inde exigere debet , totum ad opus sanctae Rossilionensis Ecclesiae jure perpetuo concedimus obtinendo. Praecipientes ergo decernimus atque jubemus ut nullus judiciariae potestatis nec ullus ex fidelibus nostris in Ecclesias aut loca quae deinceps in jure & potestate ipsius Ecclesiae divina pietas voluerit augere , ad cuasas audiendas , vel freda aut tributa exigenda , aut mansiones vel paratas faciendas ,a ut fidejussores tollendos , aut homines ipsius Ecclesiae tam ingenuos quam servos distingendos , aut ullas redibitiones aut illicitas occasiones requirendas mostris futurisque temporibus ingredi audeat vel ea quae supra memorata praesuli suisque successoribus sub nostra defensione quiete residere & nostrae parere jussioni. Et quicquid jus fisci exinde exigere poterat , totum nos pro aeterna remuneratione eidem concedimus Ecclesiae , ut perpetuis temporibus clericis ibidem Deo servientibus proficiat in augmentum quatenus rectores ipsius Eccleiae cum omnibus ad se pertinentibus , cum clero & populo sibi subjecto , pro nobis & totius regni nostri stabilimento Domini misericordiam alacriter exorare delectet. Et ut hoc praeceptum nostrae auctoritatis inviolabilem & aeternum obtineat vigorem , manu propria subter firmavimus & anulo nostro insigniri jussimus.

Signum Karoli (Monogramma) gloriosissimi regis.

Herveus notarius ad vicem Folconis archiepiscopi recognovit.

Datum VIII. idus junii , indictione II. , anno VII. rege Karolo et in successione Odonis II. Karolo rege regnante serenissimo.

Actum apud Turnum villam. In Dei nomine deliciter. Amen.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Parts copiades de precepte de Carlomà del 881-Vi-4 (Recueil des actes de Charles III le Simple : roi de France p. 54).

Utilizat en D00059(Gòtia - Roma) - Privilegi del Papa Romanus per a Riculf bisbe de Rosselló i Conflent. El Papa posa sota la seva tutela i l'autoritat de l'apòstol Pere, els bens de l'església , és a dir : la cel·la de Sancti Felicis ,la vila de Torrente , la d'Alamannis i Spedulia , del claustre de Petrafita fins la cel·la de Sancti Iuliani , el mont Auriolum , i les terres que el comte Miro els hi va concedir , així com la vila de Nogaretum. Afageix l'església de Sanctae Mariae contruida per Anastasia altrament dita Mare , per un solidum anual. Confirma el Papa els idrets fiscals en mans de l'església tant en el Rosselló com a Conflent fins el terme de Narbona i Besalú, en el bens abans esmentats , i avisa en contra de l'acció dels comtes o altres poders sobre aquests drets. 897-X-15 Privilegi del Papa Romanus per a Riculf bisbe de Rosselló i Conflent..

Creat 2010-07-19. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05