Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Gotmar bisbe d'Osona dóna l'església del beat Quirici (Sant Quirze de Besora) a Sant Joan de les Abadesses

Resum : L'abadessa Emma acut a la basílica de Sant Pere de Vic a demanar al bisbe Gotmar , que per afermar l'establiment de la religió cristiana, li concedeixi al seu monestir, de la regla de Sant Benet, l'església dedicada al beat Quirici (Sant Quirze de Besora), petició que li fou concedida.

Dates : 898-VII-23

Lloc : Osona

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (14) -

  1. Gotmar, bisbe
    1. venerabilis episcopus Gotmarus
    2. est venerabilem episcopum Gotmarum
    3. Godemarus episcopus
  2. Emma, abadessa
    1. venerabilis abbatissa Emmo
  3. Benet, sant, regla de
    1. regulam beati Benedicti
  4. Eldalecus, ardiaca
    1. Eldalecus archidiaconus
  5. Aidgarius, prevere
    1. Aidgarius presbiter
  6. Breutarius, levita
    1. Breutarius levita
  7. Yrasigus, exorcista
    1. Yrasigus exorcista
  8. Aygmodus, prevere
    1. Aygmodus presbiter
  9. Guiddo, sotsdiaca
    1. Guiddo subdiaconus
  10. Bellus, prevere
    1. Bellus presbiter
  11. Ninnius, sagristà
    1. Ninnius sacrista
  12. Madalvercus, clergue
    1. Madalvercus clericus
  13. Avalofonsus, sotsdiaca
    1. Avalofonsus subdiaconus
  14. Addanagildus, prevere , escrivà
    1. Addanagildus presbiter hanc scripturam rogatus scripsi

Topònims : (6) -

  1. Osona, comtat
    1. in comitatu Ausona , in sede Vico , in ecclesia Beati Petri apostoli

  1. Vic, seu
    1. in comitatu Ausona , in sede Vico , in ecclesia Beati Petri apostoli

  1. Sant Pere, església
    1. in comitatu Ausona , in sede Vico , in ecclesia Beati Petri apostoli
  1. Quirici (beat), església
    1. ut ecclesia in honore beati Quirici qui est juxta fumen Teciro fundata
  2. Teciro, riu
    1. ut ecclesia in honore beati Quirici qui est juxta flumen Teciro fundata
  3. Sant Joan de les Abadesses, monestir
    1. ad eius monasterio in honore beati Ioannis dedicatum

Datació : -

Anno Incarnationis dominicae DCCCXCVIII indictione Iª
Any de Crist : 898
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció : 1
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

Anno Incarnationis dominicae DCCCXCVIII indictione Iª. Cum in Dei nomine resideret venerabilis episcopus Gotmarus in comitatu Ausona , in sede Vico , in ecclesia Beati Petri apostoli , cum canonicis de ipsa sede vel ceteris parrochiales clerici ad tractandum de Dei misericordia revrentia vel stabilitate sanctae Ecclesiae & ut christiana religio firmissime stabiliretur , adiens quidam venerabilis abbatissa Emmo videlicet cum sodales suas qui in eius monasterio regulam beati Benedicti militant & in Dei servitio omnimode consistunt , tunc deprecata est venerabilem episcopum Gotmarum ut ecclesia in honore beati Quirici qui est juxta flumen Teciro fundata ad eius monasterio in honore beati Ioannis dedicatum habitum regulari tantemque concederet. Tunc santissimus praesul a prefata abbatissa necnon a Deo dicatas sibi subditas consentiens eorum deprecationem , perquirens eorum religionem vitamque & habitum earum scrutando perquirens , pro Dei amore adsensi deprecationem earum ut omni tempore istae iamdictae sive Deo dicatae monachae religionis habitum portare pleniter valerent tam iamdicta abbatissa quam etiam eius succesores qui sub nomine regulari vitam que finire voluerint. Quamobrem veritatem huius rei certissime cognoscens & canonicam auctoritatem servans predictus episcopus saluberrimis questionibus humiliter adquievit & hanc scripturam sub Dei nomine facere praecepit & nomen suum subter firmando conscripsit & canonicis suis formare iussit.

Godemarus episcopus + Eldalecus archidiaconus + Aidgarius presbiter + Breutarius levita + Yrasigus exorcista + Aygmodus presbiter + Guiddo subdiaconus + Bellus presbiter + Ninnius sacrista + Madalvercus clericus + Avalofonsus subdiaconus +

Addanagildus presbiter hanc scripturam rogatus scripsi die ut supraque anno.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

(Catalunya Carolíngia. Els Comtats d'Osona i Manresa p.94) 10 kal. augusti apareix afagit en una còpia del document del segle XIX.

Creat 2010-06-25. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05