Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia

Bibliografies

Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Reparació escriptural de la part dels venedors de dues vendes feta a la seu de Vic per els jutges Bonaric i Teodosi.

Resum : Reparació escriptural de la part dels venedors de dues vendes feta a la basílica de Sant Pere de la seu de Vic per els jutges Bonaric i Teodosi. El matrimoni Ermoario i Farelde vengueren a Bosó una casa al vilar de Gaudila, al terme de Taradell en el comtat d'Osona, i el matrimoni Domenicho (ja difunt) i Quisildis vengueren al mateix Bosó terres al mateix vilar.

Dates : 898-V-30

Lloc : Osona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Text crític a: Diplomatari de la Catedral de Vic D.28

Antropònims : (37) -

  1. Bonaricho, jutge
    1. ex ordinacione Teudosio Bonaricho iudices
    2. Bonaricus SSS.
  2. Teudosio, jutge
    1. ex ordinacione Teudosio Bonaricho iudices
    2. Teodosius iudex qui unc sacramentum recepi SSS.
  3. Adalbaldo, prevere
    1. in presentia Adalbaldo Romano presbíteros
  4. Romano, prevere
    1. in presentia Adalbaldo Romano presbíteros
  5. Egicha, bon home , saig
    1. Geiruvino , Ghodalberto , Giriberto , Venrando , Egichane vero saione , & aliorum bonorum hominum
    2. Signum+ Egicha saione.
  6. Venrando, bon home
    1. Geiruvino , Ghodalberto , Giriberto , Venrando , Egichane vero saione , & aliorum bonorum hominum
  7. Codalberto, bon home
    1. Geiruvino , Ghodalberto , Giriberto , Venrando , Egichane vero saione , & aliorum bonorum hominum
  8. Giriberto, bon home
    1. Geiruvino , Ghodalberto , Giriberto , Venrando , Egichane vero saione , & aliorum bonorum hominum
  9. Geiruvino, bon home
    1. Geiruvino , Ghodalberto , Giriberto , Venrando , Egichane vero saione , & aliorum bonorum hominum
  10. Boso, comprador
    1. quos profert homine nomine Boso
    2. t sic fecit Domenicho chondam cartula vindictionis ad homine nomine Boso
    3. ad isto Boso in villare Gaudila
    4. n potestate de isto Bosone & tradidi eas iam dicto Dominicho & sua uxore , & Ermoario & sua uxore
    5. in potestate de isto Bosone
    6. perditas abet iste Boso
  11. Ucubaldo, testimoni
    1. Et hec sunt nomina testi qui hoc testificant sicuti & iurant , hic est : Ucubaldo , Adalmare , Fredeleico , Andraldo , Inchiberto
    2. Signum+ Ucubaldus. Signum+ Adalmare. Signum+ Fredeleico. Signum+ Andraldo. Signum+ Inchiberto , qui hunc iuramentum iuravimus.
  12. Adalmare, testimoni
    1. Et hec sunt nomina testi qui hoc testificant sicuti & iurant , hic est : Ucubaldo , Adalmare , Fredeleico , Andraldo , Inchiberto
    2. Signum+ Ucubaldus. Signum+ Adalmare. Signum+ Fredeleico. Signum+ Andraldo. Signum+ Inchiberto , qui hunc iuramentum iuravimus.
  13. Fredeleico, testimoni
    1. Et hec sunt nomina testi qui hoc testificant sicuti & iurant , hic est : Ucubaldo , Adalmare , Fredeleico , Andraldo , Inchiberto
    2. Signum+ Ucubaldus. Signum+ Adalmare. Signum+ Fredeleico. Signum+ Andraldo. Signum+ Inchiberto , qui hunc iuramentum iuravimus.
  14. Andraldo, testimoni
    1. Et hec sunt nomina testi qui hoc testificant sicuti & iurant , hic est : Ucubaldo , Adalmare , Fredeleico , Andraldo , Inchiberto
    2. Signum+ Ucubaldus. Signum+ Adalmare. Signum+ Fredeleico. Signum+ Andraldo. Signum+ Inchiberto , qui hunc iuramentum iuravimus.
  15. Inchiberto, testimoni
    1. Et hec sunt nomina testi qui hoc testificant sicuti & iurant , hic est : Ucubaldo , Adalmare , Fredeleico , Andraldo , Inchiberto
    2. Signum+ Ucubaldus. Signum+ Adalmare. Signum+ Fredeleico. Signum+ Andraldo. Signum+ Inchiberto , qui hunc iuramentum iuravimus.
  16. Pere, sant , apóstol
    1. & per reliquis Sancti Petri apostoli
  17. Domenicho, difunt marit de Quisildes
    1. erant homines nomine Domenicho condam & sua uxore Quisildes , & Ermoario & sua uxore Farelde
    2. t sic fecit Domenicho chondam cartula vindictionis ad homine nomine Boso
    3. de homine nomine Dominico & sua uxore
    4. in ipsa scriptura de Dominico
    5. signum impresas de Dominicho & sua uxore , & de Ermoario & sua uxore vinditores
    6. n potestate de isto Bosone & tradidi eas iam dicto Dominicho & sua uxore , & Ermoario & sua uxore
  18. Quisildes, vídua de Domenicho
    1. erant homines nomine Domenicho condam & sua uxore Quisildes , & Ermoario & sua uxore Farelde
  19. Ermoario, marit de Farelde
    1. erant homines nomine Domenicho condam & sua uxore Quisildes , & Ermoario & sua uxore Farelde
    2. & Ermoario cum sua uxore Farelde venundaverunt
    3. in ipsa alia cartula de Ermoario
    4. in ipsa cartula de Ermoario , & resonabat ibidem notarius Ioannes presbiter.
    5. signum impresas de Dominicho & sua uxore , & de Ermoario & sua uxore vinditores
    6. n potestate de isto Bosone & tradidi eas iam dicto Dominicho & sua uxore , & Ermoario & sua uxore
  20. Farelde, muller d'Ermoario
    1. erant homines nomine Domenicho condam & sua uxore Quisildes , & Ermoario & sua uxore Farelde
    2. & Ermoario cum sua uxore Farelde venundaverunt
  21. Odó, rei
    1. regnante Hodone rege.
    2. regnante Hodone rege.
  22. Eldericho, testimoni
    1. Et erant ibidem firmatores Eldericho , Elnias , Gaudila , Argemiro , signa facientes , & resonabat ibidem in notarius Algerandus.
  23. Elnias, testimoni
    1. Et erant ibidem firmatores Eldericho , Elnias , Gaudila , Argemiro , signa facientes , & resonabat ibidem in notarius Algerandus.
  24. Gaudila, testimoni
    1. Et erant ibidem firmatores Eldericho , Elnias , Gaudila , Argemiro , signa facientes , & resonabat ibidem in notarius Algerandus.
  25. Argemiro, testimoni
    1. Et erant ibidem firmatores Eldericho , Elnias , Gaudila , Argemiro , signa facientes , & resonabat ibidem in notarius Algerandus.
  26. Algerandus, notari
    1. Et erant ibidem firmatores Eldericho , Elnias , Gaudila , Argemiro , signa facientes , & resonabat ibidem in notarius Algerandus.
  27. Ioannes, notari , prevere
    1. in ipsa cartula de Ermoario , & resonabat ibidem notarius Ioannes presbiter.
  28. Carles, rei
    1. regnante Karulo rege.
  29. Adecha,
    1. Signum+ Adecha.
  30. Egila,
    1. Signum+ Egila.
  31. Maurencho,
    1. Signum+ Maurencho.
  32. Balderamnus, prevere
    1. Balderamnus presbiter SSS.
  33. Rebaldus, diaca
    1. Rebaldus levita SSS.
  34. Vuifredus,
    1. Vuifredus SSS.
  35. Asenarius, prevere
    1. Asenarius presbiter SSS.
  36. Ademirus, prevere , escrivà
    1. Ademirus presbiter , qui hanc condictionem scripsi & SSS.
  37. Esperit Sant, bíblic
    1. Deum Patrem omnipotentem & per Ihesum Christum filium eius , Sanctumque Spiritum , qui es in Trinitate unus & verus Deus

Topònims : (7) -

  1. Osona, comtat
    1. & per reliquis Sancti Petri apostoli cuius baselica sita est in comitatum Ausona , in sede Vico
    2. in comitatum Ausona , in terminio Taradelense , in villare de Gaudila.
    3. habebat in comitatum Ausona infra fines de castro Taradelense vel in vilare Gaudila

  1. Vic, seu
    1. & per reliquis Sancti Petri apostoli cuius baselica sita est in comitatum Ausona , in sede Vico

  1. Sant Pere, basílica
    1. & per reliquis Sancti Petri apostoli cuius baselica sita est in comitatum Ausona , in sede Vico
  1. Taradell, terme
    1. in comitatum Ausona , in terminio Taradelense , in villare de Gaudila.

  1. Gaudila, vila
    1. in comitatum Ausona , in terminio Taradelense , in villare de Gaudila.
  1. Taradell, castell
    1. habebat in comitatum Ausona infra fines de castro Taradelense vel in vilare Gaudila

  1. Gaudila, vilar
    1. habebat in comitatum Ausona infra fines de castro Taradelense vel in vilare Gaudila
    2. ad isto Boso in villare Gaudila
    3. Et nos testes vidimus & audivimus ipsas scripturas legentes & relegentes una & alia & tercia vice in villare Gaudila.

Datació : -

Lata condictione III. kalendas iunias , anno I. regnante Karulo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 1
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V-30
Et resonabat in ipsa scriptura de Dominico in suo dodarum VII. kalendas marcii , anno VI. regnante Hodone rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 6
Indicció :
Epacta :
Dia i Mes : II-23
Et resonabat in ipsa alia cartula de Ermoario in suo dodarum VIII. kalendas septembras , anno VI. regnante Hodone rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 6
Indicció :
Epacta :
Dia i Mes : VIII-25

Text : -

Conditione sacramenti a qua ex ordinacione Teudosio Bonaricho iudices , vel in presentia Adalbaldo Romano presbíteros , Geiruvino , Ghodalberto , Giriberto , Venrando , Egichane vero saione , & aliorum bonorum hominum qui ibidem aderant. Testificant testes prolati quos profert homine nomine Boso , in facie de supradictos iudices peo suas scripturas , ad comprovandas vel ad reparandas quod perditas abet. Et hec sunt nomina testi qui hoc testificant sicuti & iurant , hic est : Ucubaldo , Adalmare , Fredeleico , Andraldo , Inchiberto. Iurati autem dicimus in primis per Deum Patrem omnipotentem & per Ihesum Christum filium eius , Sanctumque Spiritum , qui es in Trinitate unus & verus Deus , & per reliquis Sancti Petri apostoli cuius baselica sita est in comitatum Ausona , in sede Vico , supra cuius sacrosancto altario ubi abs conditiones manibus nostras continemus vel iurando contangimus. Quia nos supra scripti testes scimus , & bene in veritate sapemus , & oculis nostris vidimus , & aures audimus , & vel presente eramus ad ea ira dum erant homines nomine Domenicho condam & sua uxore Quisildes , & Ermoario & sua uxore Farelde , in comitatum Ausona , in terminio Taradelense , in villare de Gaudila. Et sic fecit Domenicho chondam cartula vindictionis ad homine nomine Boso , de omnem suam hereditatem quod habebat in comitatum Ausona infra fines de castro Taradelense vel in vilare Gaudila , & Ermoario cum sua uxore Farelde venundaverunt omnem illorum terras vel domo , omnem illorum ereditatem ad isto Boso in villare Gaudila. Et vidimus testes nos ipsas scripturas firmatas & signum impresas de homine nomine Dominico & sua uxore , de omnem illorum hereditatem de iam dicto villare quod superius ressonat , quantum ibidem abebant , vendebant hereditatem per illorum comparatione in casis , in curtis , in ortis , terris , silvis , aquis , aquarium viaductibus vel reductibus , vel omnia quod ibidem abebant de illorum hereditatem , quiquid dicit vel nominari potest in iam dicto villare. Et erat ibidem insertum quod si nos vinditores vel de heredibus nostris , aut ullus homo qui contra ipsas scripturas veniset ad inrumpendum , compsuisset ipsa hereditatem in duplo quod superius ressonat , quantum ad eo tempore immelioratas fuissent. Et resonabat in ipsa scriptura de Dominico in suo dodarum VII. kalendas marcii , anno VI. regnante Hodone rege. Et erant ibidem firmatores Eldericho , Elnias , Gaudila , Argemiro , signa facientes , & resonabat ibidem in notarius Algerandus. Et resonabat in ipsa alia cartula de Ermoario in suo dodarum VIII. kalendas septembras , anno VI. regnante Hodone rege. Et fuimus nos testes firmatores signa facientes in ipsa cartula de Ermoario , & resonabat ibidem notarius Ioannes presbiter. Vidimus nos testes ipsas sacripturas firmatas & rovoratas signum impresas de Dominicho & sua uxore , & de Ermoario & sua uxore vinditores , & de auditores & de cancellario sicut superius insertum est. Et vidimus ipsas scripturas traditas in potestate de isto Bosone & tradidi eas iam dicto Dominicho & sua uxore , & Ermoario & sua uxore . illorum spontanea voluntate in potestate de isto Bosone. Et nos testes vidimus & audivimus ipsas scripturas legentes & relegentes una & alia & tercia vice in villare Gaudila. Et ipsas scripturas perditas abet iste Boso , & inparuit. Et ea que scimus recte & veraciter testificamus adque iuramus supra nicxum iuramentum in Domino.

Lata condictione III. kalendas iunias , anno I. regnante Karulo rege.

Signum+ Ucubaldus. Signum+ Adalmare. Signum+ Fredeleico. Signum+ Andraldo. Signum+ Inchiberto , qui hunc iuramentum iuravimus. Signum+ Adecha. Signum+ Egila. Signum+ Maurencho. Balderamnus presbiter SSS. (Chrismó) Rebaldus levita SSS. (Chrismó) Vuifredus SSS. Asenarius presbiter SSS. auditores. Signum+ Egicha saione. (Chrismó) Teodosius iudex qui unc sacramentum recepi SSS. (Chrismó) Bonaricus SSS.

(Chrismó) Ademirus presbiter , qui hanc condictionem scripsi & SSS. sub die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Relacionat amb el document D00023(Osona) - Reparació escriptural de la part del comprador de dues vendes feta a la basílica de Sant Pere de la seu de Vic per els jutges Bonaric i Teodosi. El matrimoni Ermoario i Farelde vengueren a Bosó una casa al vilar de Gaudila, al terme de Taradell en el comtat d'Osona, i el matrimoni Domenicho (ja difunt) i Quisildis vengueren al mateix Bosó terres al mateix vilar. 898-V-28 Reparació escriptural de la part del comprador de dues vendes feta a la seu de Vic per els jutges Bonaric i Teodosi.

.

Creat 2010-06-23. Darrera modificació de la pàgina el 15 de March del 2022 a les 18h50